网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 晕头转向
释义 晕头转向 yūn tóu zhuàn xiàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
😵be out of one's bearings繁体暈頭轉向近义昏头昏脑反义头脑清醒正音“转”,不能读作“zhuǎn”。
辨形“晕”,不能写作“昏”。
辨析晕头转向和“懵头转向”;都有“头发昏;搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷;昏乱”;晕头转向偏重在“昏晕”;语义轻。正音“转”,不能读作“zhuǎn”。
辨形“晕”,不能写作“昏”。
辨析晕头转向和“懵头转向”;都有“头发昏;搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷;昏乱”;晕头转向偏重在“昏晕”;语义轻。谜语
歇后语双拳击了太阳穴;吃了对门谢隔壁日文頭あたまがくらくらして方向ほうこうを見失みうしなってしまう
法文être étourdis'y perdre
俄文потерять ориентировкупочувствовать головокружение
德文im Drunter und Drüber den Kopf verlieren ganz konfus werden我的话总是让人难堪,晕头转向。联合式:作谓语;定语;状语;补语;用于人;中性词。周而复《上海的早晨》第三部:“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎他的意料,儿子居然变了,而且变得这么快!”解释: 形容头脑昏乱,辨不清方向。也形容在复杂的事情面前不知所措。巴金《随想录》六六:“风不仅把我吹得晕头转向,有时还使我发高烧,躺在床上起不来。”
汪曾祺《观音寺》:“演周萍的叫王惠。这位老兄一到了台上简直是晕头转向。”
魏巍《东方》五部八章:“只要敌人一露头,就会猝不及防地倒在狙击手们的枪弹之下。真是把敌人打得晕头转向,屁滚尿流。”近义词 昏头昏脑蒙头转向蒙昧无知天旋地转晕头晕脑如堕烟海昏天黑地迷迷糊糊如堕五里雾中…
孩子让噪声和人群给弄得晕头转向。The child was bewildered by the noise and the crowds.
我整个上午都晕头转向的。I've been in a real spin all morning.
所有这些米制单位弄得我晕头转向——我们为什么不能坚持用英尽和英寸的单位呢?All these metric units make my head spin-why couldn't we stick with feet and inches?“到了年底,各类投资人就像一群迷失在羽毛球比赛中的小鸟,晕头转向且伤痕累累,”他说。
“ By year-end, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game, ” he said. yeeyan

此外,我们无论在工作上还是家里都会被各种各样的事物弄得晕头转向以至于我们不能分太多神去聆听他人。
Secondly, we juggle so many activities on the job and at home that we don't give much thought to listening. yeeyan

该州保守党尽管晕头转向,但仍然在支持拉齐奥先生。
The state Conservative Party, confused and reeling, is still backing Mr Lazio. ecocn

忽视危机深度,忽视我们最终可能陷得多么深的一切感觉,更使我们晕头转向。
Our vertigo is intensified by our ignorance of the depth of the crisis or any sense of how far we might ultimately fall. yeeyan

互联网有可能成为消息灵通的新闻迷们的天堂,但对我们来说它是一个令人晕头转向的新闻垃圾场。
The Internet may be a paradise for well-informed news junkies, but it is a confusing news junkyard for the rest of us. yeeyan

灰姑娘在舞会上施展了天生的挑逗手法,把王子迷得晕头转向,以至于第二天直接找上她家,领回去就要当王妃。
At the ball Cinderella uses her innate flirting skills and rocks the prince's world, to the point that the next day the prince whisks her away to be his princess. yeeyan

几小时后,她产生了幻觉,晕头转向,连穿上衣服去看医生都不行了;然后就开始呕吐,比以前因胃部不适引起的呕吐严重得多。
After a few hours, she was hallucinating, too dizzy and confused to dress herself for a doctor's appointment. Then came vomiting far worse than her stomach upset before she took the drug. iciba

可能那些挣扎着的记者,在晕头转向时,调用了圣人,希望他能对他那些几代后写字换钱的后人有帮助。
Perhaps the struggling journalist invokes the saint with a faint, wistful hope that he too will be as useful to his scribbling descendants in a couple of generations. yeeyan

另外一种解释是恐惧可以间接杀死鸟类,如果它们感到太恐惧而且被吓得晕头转向,它们就会以很高的速度冲向物体。
There is a way that fear could indirectly kill the birds, and that's if they became so frightened and disoriented that they flew into objects at high speed. yeeyan

美国部队也被指控用很大的敲击音乐和电视主题曲来让关押在伊拉克和关塔那摩囚犯晕头转向。
America's armed forces are also accused of using loud rap music and television theme tunes to disorient and disturb prisoners both in Iraq and Gunatanamo Bay. ecocn

你是一个正在筹备秋季婚礼的新娘吗?这个让你晕头转向的秋天,你是否正在苦苦寻找婚宴礼服的灵感设计?
Are you a bride that is planning a fall wedding and seeking inspiration for dress Celebrity Dresses designs that are going to dazzle through the autumn season? yeeyan

如果从普通电视转换到高清电视还不足以让人晕头转向,那么看看另一波即将出现的电视技术:3D。
If switching from standard to high-definition television wasn't confusing enough, there's another wave of TV technology on the horizon:3D. iciba

司机载着我们穿过四英里令人晕头转向的崎岖遂道,一路上只有边上的逃生信号灯和机车前大灯发出光亮。
The driver took us through four miles of bewildering twists and turns in tunnels illuminated only by escape beacons and the vehicle's headlights. yeeyan

虽说增加联系是不可否认的好事儿,但是你却能很轻易的把你认识的每个人弄得晕头转向。
But while increased connectivity is an undeniably good thing, you can just as easily use it to annoy the living hell out of everyone you know. yeeyan

他有些晕头转向,激动地对着我们挥舞他的枪。
He became confused and agitated, waving his gun at us. yeeyan

他坐进一张椅子,头和两肘靠在床边,沉陷在理不清的万千思绪里,只感到晕头转向,不能自持。
He dropped into a chair, with his head and both elbows on his bed, absorbed in thoughts which he could not grasp, and as though a prey to vertigo. ebigear

我从小在香港长大。与儿时的记忆相比,这里发生了天翻地覆的变化,这一直让我有点儿晕头转向。
I grew up in Hong Kong and have been blown away by the transformation this place has witnessed since I was a child. yeeyan

小投行可以赢得有利可图的咨询委托,并从晕头转向的对手那里雇到优秀的银行家。
Small banks were able to win lucrative advisory mandates and hire talented bankers from their dazed rivals. ecocn

在我们为美国经济“复苏”而晕头转向之前,我们应牢记这一崩溃的过程是全球性的。
Before we get too giddy about any U.S. economic“ recovery, ” we should remember that the preceding collapse was global. yeeyan

这张照片的关键是倾斜的地平线,它夸大了人们晕头转向的感觉,并增加了迷失方向和由照片所创造的倒悬的意念。
The key to this photograph is the tilted horizon, which exaggerates the feeling of vertigo and adds to the sense of disorientation and suspension that the photo creates. yeeyan

伴着一系列树叶树枝的断裂声飞机擦过树梢,晕头转向地开到一片空地上。
The ship hits the treetops with a series of splintering crashes, and sails out over a clearing, crossed up and spinning. yeeyan

随之总统改变策略,要求取消所有合同并批评哥哥,他认为他的哥哥“被贪欲迷的晕头转向”。
The president changed course, demanding that the contracts be rescinded, and criticised his brother, whom he said had been “unbalanced by greed”. ecocn

有个求职者把面试人员说得晕头转向,这人不断提到一家对手公司的强项,还以为那就是正在面试他的公司呢。
The candidate got his companies confused and repeatedly mentioned the strengths of a competing firm, thinking that was who he was interviewing with. cri

在晕头转向之前,让我们看看语言教学的现状。
Before getting carried away, let's look at the present situation of language teaching. yeeyan

在符拉迪沃斯托克的侯船室里,我遇到了另外一个晕头转向的西欧人,在罗斯号的航行中,我们一起用餐,一起喝酒。
I had bumped into other, similarly confused western European travellers in the waiting room at Vladivostock and we dined and drank together on the MV Rus. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/27 13:56:17