请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 昭然若揭
释义 昭然若揭 zhāo rán ruò jiē 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
very obvious繁体炤然若揭近义彰明较著;众目昭彰反义真伪莫辨正音“昭”,不能读作“zhào”。
辨形“昭”,不能写作“招”。正音“昭”,不能读作“zhào”。
辨形“昭”,不能写作“招”。日文だれの目めにも分わかるほどあきらかである
法文clair comme le jourpatent
俄文ясно само по себеясно как на ладони
德文auf der Hand liegen ganz deutlich承电示撤消军院,爱国之忱,昭然若揭。蔡东藩;许廑父《民国通俗演义》第七七回春秋时期鲁国人孙休与老师扁庆子探讨修身处世的问题,孙休抱怨没有遇到英明的国君,有怀才不遇之感。扁庆子认为只有凡人天天想着满足自己的欲望,就像高举太阳和月亮那样一点也不掩盖,这样是成不了圣人的。偏正式:作谓语;定语;指已经很明白;含贬义。先秦 庄周《庄子 达生》:“今汝饰知以惊愚,修身以明污,昭昭乎若揭日月而行也。”解释: 昭然:明显的样子。揭:举。《庄子·达生》:“昭昭乎若揭日月而行也。”解释: 像举着太阳;月亮走路那样明显。后用“昭然若揭”指含义非常明显或真相完全暴露。清·章学诚《文史通义·易教中》:“先儒之释《易》义,未有明通若孔氏者也。得其说而进推之,《易》为王者改制之巨典,事与治历明时相表里,其义昭然若揭矣。”
毕淑敏《女人之约》:“厂民受过的高等教育和她良好的家教,使她不愿意以恶意去揣测别人,尽管那谜底已昭然若揭。”
徐贵祥《历史的天空》四章:“看看,他是和汉奸一个腔调,究竟是谁破坏抗日,不是昭然若揭了吗?”近义词 彰明较着众目昭彰显而易见
反义词 真伪莫辨
他显然有罪--此案昭然若揭。He's obviously guilty it's an open-and-shut case.“中国对权力的欲望已经昭然若揭了。”日本安全事务专家冈本行夫说。
“China’s aspiration for power is very obvious, ” says Yukio Okamoto, a Japanese security expert. ecocn

巴萨的急躁昭然若揭,而客队甚至开始试探性地攻入对方半场。
Barcelona's annoyance could be sensed and the visitors even made some tentative incursions into the other half of the pitch. yeeyan

但随着阳光照射下的进一步检验,这一救援计划的漏洞昭然若揭。
Yet in the light of day, the holes in the rescue plan are plain to see. ecocn

但在2009年的春季,家族的计划和策略已经昭然若揭。其转折之点是因为家族中一个孩子的死亡。
But in the spring of2009, the family's plans and strategies unraveled. The turning point came with the death of a child. yeeyan

但在2009年的春季,家族的计划和策略已经昭然若揭。
But in the spring of2009, the family’s plans and strategies unraveled. yeeyan

而其它竞标者挥动大斧裁员的意图昭然若揭。
Other bidders made little secret of their intention to wield the axe. ecocn

法国在野党政客蜂拥赶赴瓜德罗普以“表示团结”,他们欲在本土制造事端的用心昭然若揭。
French opposition politicians have piled in to Guadeloupe to“ express solidarity”, implicitly linking the struggle to home. yeeyan

即使是像挪威这样老资历的盟国——该国担心随着冰层消融俄罗斯对于北极的野心将昭然若揭——也认为是时候重新平衡优先考虑事项了。
Even an old ally like Norway, worried about Russia’s polar ambitions as the ice melts, thinks it is time to rebalance priorities. ecocn

既然沃格林欣然的接受了大体上可以被天主教所定义的,“本质主义的基督教”,那么他为何责难灵知主义也就昭然若揭了。
Here, it is clear why he blames Gnostics, since he embraced an “ essential Christianity” substantially identical with Catholicism. yeeyan

节目的真实意图在其剪辑后昭然若揭。
This subtext became much clearer after the show was edited. yeeyan

尽管这一问题对社会的严重影响已昭然若揭,但还是同过去的争论一样,吵不出任何结果。
Just as before, the argument has produced no result, though the fatal effect of the problem to the society has been clearer than ever. hicoo

目前的谷歌搜索中,你的搜索数据毫无隐秘可言,但凡有人想要洞悉这些数据,只需偷偷监听你的连接,你的诸般作为立刻昭然若揭。
Currently, whenever you search on Google, your search data is not encrypted and anybody with enough interest in getting this data can do so by listening in on your connection. hjenglish

强硬派议员马丁•康诺利的一段论述,使共和军极端分子的意图昭然若揭。
Extreme republican views were starkly on display in the remarks of councillor Martin Connolly, a hardliner. ecocn

情况有可能是,还存在着其他类型的、或许不是那么昭然若揭的健康问题,例如癌症,正影响着居住在这些垃圾场附近的人们。
It could be that there were other, perhaps not immediately noticeable health problems such as cancer affecting the people living near the sites. iciba

然则,持此狭隘的观点则有可能使人无视人类在过去一百年中业已取得的昭然若揭的巨大进步。
But to take this narrow point of view would be to ignore the obvious tremendous advances that have been made over the past one hundred years by the human race. iciba

任何头上长眼的人都看得出来,你总给我带东西吃,这不是最昭然若揭的勾引么?
The person of long eye all see on any come out, you be total to take thing to eat for me and is this to most abundantly clear seduce Yao? hicoo

如果保守党厌恶的《里斯本协议》在大选前通过,卡麦隆会怎么做仍不明朗,但他对欧盟进一步一体化的敌对态度已经昭然若揭了。
His hostility to further integration of the European Union is clear enough, though he remains vague on what he would do if the Lisbon treaty, which his party loathes, is ratified before the election. yeeyan

社会秩序深层的骗局昭然若揭:原来,如果意图在街头制造大破坏的罪犯足够多,那么他们就能达到目的。
The confidence trick at the heart of the social order was violently laid bare: it turns out that if sufficient numbers of criminals want to create havoc on the streets, they can. yeeyan

虽然雷曼破产的后果在几天之内就昭然若揭,可是主要政策制定者们却白白浪费了过去的四个星期时间。
The consequences of Lehman’s fall were apparent within days, yet key policy players have largely wasted the past four weeks. yeeyan

以我天赋来看,做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中,你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。
In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life. yeeyan

因此,大宗商品的高价会引起全球紧张局势的第二个原因就昭然若揭了。
That brings us to another reason why high commodity prices lead to global tensions. ecocn

因为,虽然从没有犯下一件昭然若揭的恶行我们本身,我们却与恶行勾结通过我们自己的冷漠。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy. blog.sina.com.cn

递波选择了山景城的计算机历史博物馆,此地距仙童总公司原所在地不远,这使得递波的雄心昭然若揭,也证实了“猎人”的潜力。
The aspiration, however, was betrayed by D- Wave's choice of the Computer History Museum in Mountain View, near Fairchild's original home, to demonstrate Orion's potential. ecocn

想建立所像科技高中这类有自主运营权的学校一般不会得到教育官僚机构的批准,假若通过,后者的缺陷便昭然若揭了。
Charter schools such as Tech High typically cannot set up without permission from the educational hierarchy whose flaws they plan to expose. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 14:38:05