网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 昙花一现
释义 昙花一现 tán huā yī xiàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
last briefly繁体曇蘤一現近义稍纵即逝;好景不长反义万古长青正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“昙”,不能写作“坛”。
辨析昙花一现和“过眼烟云”;都能比喻事物很快消失;昙花一现多比喻好的人或事物很快消失;但“过眼烟云”只用于事物。正音“一”,不能读作“yì”。
辨形“昙”,不能写作“坛”。
辨析昙花一现和“过眼烟云”;都能比喻事物很快消失;昙花一现多比喻好的人或事物很快消失;但“过眼烟云”只用于事物。日文うどんげのようにちょっと現あらわれすぐさま消きえてしまうこと
法文éphémère
俄文быстро расцвести и увянуть这种盛况,只是昙花一现。主谓式:作谓语;宾语;定语;指很快就消失的;中性词。《妙法莲华经·方便品》:“佛告舍利佛,如是妙法,诸佛如来,时乃说之,如优昙钵花,时一现耳。”解释: 昙花:佛经中“优昙钵华花”的简称,开花仅数小时即谢。《法华经·方便品》:“佛告舍利弗,如是妙法,诸佛如来时乃说之,如优昙钵华时一现耳。”
明·释德清《端州寿冯元成使君》诗:“昙花一现三千岁,今喜重开北斗边。”
清·潘奕隽《绣墨轩诗序》:“余读之,其志和,其音雅。使永其年,进而日上,虽左芬鲍妹应无以过,而乃昙花一现,遗册仅存,岂不大可悼耶!”
鲁迅《且介亭杂文末编附集·“立此存照”三》:“像昙花一现地,这部影片只映了两天,便永远在我国人眼前消灭了。”
王小鹰《丹青引》三五:“现在我却担心,这陈亭北究竟能红多长时间?若是昙花一现,岂不太煞风景?”
唐·李吉甫《杭州径山寺大觉禅师碑铭序》:“初,大师宴居山林,人罕接礼,及召赴京邑,途经郡国,譬若优昙一现。”
陈去病《有悼》诗之一:“幻影空花忒渺茫,拘留不得几回肠。优昙一现真无那,蜡泪低垂只自伤。”近义词 闪现过眼云烟稍纵即逝好景不常旷日持久旷世难逢电光石火好景不长电光朝露烜赫一时…
反义词 万古长青不可磨灭屡见不鲜数见不鲜旷世难逢旷日持久地久天长
昙花一现的人物transient figure;person of momentary importance;short-lived celebrity但 PDA也是昙花一现:现在每部手机都是一只 PDA,一部相机,一台点唱机。
That was short-lived: Now every cell phone is a PDA. It's also a camera and a jukebox. yeeyan

但是,通过操纵外汇市场的举措,特别是一国单枪匹马,其效果往往是昙花一现。
Still, the effect of moves to manipulate foreign exchange markets, especially by a single country, has often been short-lived. ecocn

但是我宁愿这个在我身体上活动着、渴望着的生命本身能够实现些许美好,哪怕只是昙花一现的表现。
But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance. blog.sina.com.cn

过去的两周里,印度的运动员们迫切地等待,想证明他们英联邦运动会的奋勇成果可不是昙花一现,可惜他们又失望了。
It’s been two weeks of waiting in vain for Indian athletes to prove their CommonWealth Games medal haul was no flash in the pan. But it was not to be. yeeyan

其中有一个例子,一个财政部官员建议减少政府贷款信用额度仅仅昙花一现,在投资者担心这样会推动政府资助企业的借贷成本创新高。
In one example, a Treasury official's suggestion to cut a government credit line was short-lived, after investors fearing the move pushed GSE borrowing costs to then- record highs. yeeyan

他说:“如果不行,那只是昙花一现,毫无意义。”
“ If not, it's just a flash in the pan—it doesn't count,” he says. ecocn

外部动机如昙花一现。
External motivation is short-lived. yeeyan

我很担心我在绘画上的成就只是昙花一现。
I'm afraid that my success as a painter was just a flash in the pan. www.chinadaily.com.cn

我已经为此苦苦思索了一周,试图得出结论,究竟 Groupon将会有长足发展呢,还是仅仅是昙花一现。
I've been mulling this for a week, trying to determine whether I think that this has long-term revolutionary potential, or whether it will end up being a flash in the pan. yeeyan

我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢,还只是又一个昙花一现罢了。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan. infoq

行业分析师认为现今销售量的增加并不是昙花一现。
Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan. yeeyan

遗憾的是这两个事态的发展可能是昙花一现。
Unfortunately, both developments were probably short-lived. yeeyan

在这样的世界里,忘掉“竞争优势”这个昙花一现、空洞无物的字眼吧。
In such a world, forget about a short-lived, often meaningless“ competitive advantage”. yeeyan

这不是昙花一现。在过去几年里,英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。
This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America. hjenglish

这种设计,双人扶手椅的变体以及少量的填充物,在法国昙花一现。
This design, a variant on the double armchair style and just as lightly padded, was short- lived in France. yeeyan

作为流行歌曲歌手她取得的成功只是昙花一现.
Her success as a popular singer was short-lived. ebigear

有强烈的内在动机。外部动机如昙花一现。你需要那些想要一直留在那里的人。你需要那些能从自己的工作中找到乐趣的人。
Thrive on internal motivation. External motivation is short- lived. You want people who want to be there. You want people who derive joy from the work they do. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 14:35:57