网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 明目张胆
释义 明目张胆 míng mù zhāng dǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
brazenlydo evil openly繁体明目張膽近义明火执杖反义鬼鬼祟祟正音“张”,不能读作“zhàng”。
辨形“张”,不能写作“仗”。
辨析参见“明火执仗”。。正音“张”,不能读作“zhàng”。
辨形“张”,不能写作“仗”。
辨析见“明火执仗”。谜语大白天打劫
歇后语大白天打劫;提着灯笼行窃日文虥然と,むきだしに,露骨ろこつに,おおっぴらに
法文audacieusementeffrontément
俄文в открытуюнагло
德文offen und ohne Skrupel in hellem Tageslicht skrupellos近日京师奔竞之风,是明目张胆,冠冕堂皇做的。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三一百三回唐高宗时有一位大臣名叫韦思谦,做人正直,时常会劝谏皇上,有话就会直说。他考上进士之后,被任命为应城县令,后来升为监察御史。有一次,他发现中书令即宰相褚遂良以很低廉的价钱强行购买邻人田地,正直的韦思迁也不害怕他官位高,势力大,立刻上书举发他。因为证据明确,朝廷不好意思公开庇护大臣,只好把褚遂良调出京城,降职为同州刺史。
过了一段时间,褚遂良又被重用,恢复了中书令的官职。褚遂良便找了理由报复韦思谦,把他贬到外省,当一名县官。有人替韦思谦打抱不平,暗中去慰问韦思谦,他仍然不改初衷,慷慨激昂的说:“我是一个正直的人,遇见不合理的事情,当然不肯放过,哪里有时间考虑个人得失呢?大丈夫应该有话就说,明目张胆而不畏强权,致力报效国家,怎么可以庸庸碌碌,只顾着保护自己和家人的安全!”联合式:作谓语;定语;状语;指肆无忌惮;含贬义。《晋书·王敦传》:“今日之事,明目张胆,为六军之首,宁忠臣而死,不无赖而生矣。”解释: 明目:睁亮眼睛。张胆:放开胆量。形容人有见识;有胆量,敢作敢为。《晋书·王敦传》:“今日之事,明目张胆为六军之首,宁忠臣而死,不无赖而生矣。”
唐·李白《上安州裴长史书》:“不然,投山窜海,转死沟壑,岂能明目张胆,托书自陈耶?”
明·许仲琳《封神演义》八五回:“大丈夫既与同心之友谈天下政事,若不明目张胆倾吐一番,又何取其能担当天下事,为识时务之俊杰哉!”
清·魏秀仁《花月痕》四六回:“臣私自愤懑,急欲明目张胆,为我皇上陈之。”解释: 形容公开地;毫无顾忌地去做坏事。《宋史·胡宏传》:“臣下僭逆,有明目张胆显为负逆者。”
清·王先谦《东华续录·嘉庆二十二》:“至该省官吏;幕友;长随人等,敢于勾通一气,将国家正帑任意侵吞,明目张胆,毫无忌惮。”
柳青《创业史》一部一二章:“当她知道富农和富裕中农,竟明目张胆抵制活跃借贷工作的时候,她真是恨得直想用她自己的手,去扭掐姚士杰和郭世富,用她自己的口,往他们的厚脸上唾!”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 肆无忌惮明火执仗堂而皇之所行无忌堂堂皇皇行所无忌明火执杖有恃无恐毫无顾虑旁若无人行无所忌
反义词 暗渡陈仓光明正大暗送秋波鬼鬼祟祟藏头露尾众矢之的偷偷摸摸老鼠过街,人人喊打…
明目张胆地进行武装干涉brazenly commit armed intervention不过,也许对这场灾难最明目张胆的掩饰应该是来自莫斯科市长尤里·卢日科夫。
But perhaps the most blatant attempts to downplay the disaster have come from the mayor of Moscow, Yuri Luzhkov. yeeyan

操控选举在俄罗斯有着悠久历史,但从未如此明目张胆的猖狂。
Rigging elections has long been common in Russia too, but it has never been so brazen. ecocn

但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。
But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act. yeeyan

当总统逐渐康复,他需要证明自己仍充满热情,否则具野心的团结社会党派系领导人可能明目张胆地开始彼此密谋对抗。
While the president convalesces, he will need to demonstrate that he still has fire in his belly, or ambitious PSUV faction leaders may well openly start to conspire against one another. ecocn

对监察团体,反对政府浪费公民网来说,他是那些“明目张胆地不顾纳税人利益”的政客们眼里的一块“肥肉”。
To Citizens Against Government Waste, a watchdog group, he was a “ porker” of a politician who showed “a blatant disregard for the interests of taxpayers”. ecocn

年会氛围时而比工党的更左倾,也更明目张胆。
At times, the atmosphere of the conference felt far more brazenly left-wing than the Labour Party’s annual gathering usually is. ecocn

然而,通常隐匿于公众视野后的有组织犯罪可能继续让步于更明目张胆的滋扰。
But organised crime, often hidden from public view, may well continue to take a back seat to more obvious nuisances. ecocn.org

事实上,这种明目张胆的攻击可能发生在一个地方美国和伊拉克官员曾吹捧的重大安全改善是一个不祥的征兆的风险仍然构成的极端分子。
The fact that such a brazen attack could take place in an area where U.S. and Iraqi officials had touted major security improvements is an ominous sign of the risks still posed by extremists. blog.sina.com.cn

同时可能是故意的,甚至是明目张胆的反对传统,坚持多必然不够好,同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。
It may mean being deliberately, even brazenly, counter- culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you. yeeyan

现在我们面临的明明白白的现实是,一个政党在明目张胆地从事敲诈勒索,而另一个政党在为赎金的多少而讨价还价,难道这种情况下依然适用那种对中间立场的崇拜吗?
But would that cult still rule in a situation as stark as the one we now face, in which one party is clearly engaged in blackmail and the other is dickering over the size of the ransom? yeeyan

新的人权理事会与其声名不佳的前身几乎一样无能为力,同样充斥着明目张胆侵犯人权的国家。
The new Human Rights Council is almost as ineffectual as its discredited predecessor, and is equally stuffed with flagrant human- rights violators. ecocn

有人说,该片是自19世纪的“一无所知党”以来,美国反天主教最为明目张胆的例证。
The film is the most flagrant example of American anti- Catholicism, some say, since the Know Nothings of the19th century. ecocn

有些人戴着帽兜和围巾掩盖面部,但另一些人则明目张胆地走进去。
Some wore hoods up and scarves to mask their faces but others brazenly walked in. yeeyan

这些可爱的木偶让你看见了各种各样的姿势。 同时却消去了难堪的明目张胆的裸体。
These lovely figurines allow you to see the variety of positions without the distraction of blatant nudity. yeeyan

值得记起的是,选举是如此明目张胆地为人所操控,政权仍然几乎完全为军方所掌握,只是他们未穿军装而已。
It is worth recalling that the elections were so blatantly rigged that the regime remained almost entirely in military hands if not in military clothes. yeeyan

该法案的模糊性意味着,当局可以对奢华娱乐和明目张胆的行贿进行控告。
The vagueness of the legislation means that the authorities may prosecute for lavish entertainment as well as more blatant bribes. ecocn

中国最终总会得到这些权益的;尽管欧洲的一些国家虚弱到了现在这种程度,欧盟还是无法明目张胆地公然出卖它们。
These prizes will eventually come anyway; and weak though parts of Europe are, the EU cannot be seen to trade them too nakedly. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 3:57:43