| 释义 |
明枪易躲，暗箭难防 míng qiāng yì duǒ，àn jiàn nán fáng 常用成语
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
It is easy to parry a spear thrust in the open,but hard to dodge an arrow shot in the dark.明处来的枪容易躲开，暗中射来的箭难以提防。比喻种种公开的和隐蔽的攻击。繁体明槍易躲，暗箭難防近义明枪好躲；暗箭难防日文正面攻撃は避けやすいが，闇討ちは防ふせぎにくい碧野《没有花的春天》第六章：“俗话说的明枪易躲，暗箭难防，谁能预料到对方不乘机来暗算呢？”复句式：作宾语；定语；分句；用于劝诫人；含贬义。元·无名氏《独角牛》：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”解释： 明处刺来的枪容易躲避，暗处射来的箭不容易提防。也指在明处的攻击容易躲避，在暗处的攻击难以防范。元·无名氏《闹铜台》一折：“明枪易躲，暗箭难防，不如跳入水内浮出去吧。”
清·李雨堂《万花楼演义》六回：“料想恶公子必不肯干休，教这狗囊混闹一场，方出我的怨气。正是‘明枪易躲，暗箭难防’也。”
王蒙《活动变人形》二〇章：“明枪易躲，暗箭难防。不怕黄鼬吃鸡，就怕黄鼬给鸡拜年！这几个月你还说他好了哩！”
清·随缘下士《林兰香》二五回：“于是在彩云面前，只说采艾不好，就以七夕之事为证。彩云自此更加憎恶。正是‘明枪好躲，暗箭难防’。”
清·张春帆《九尾龟》七一回：“从来暗箭难防，明枪易躲。我虽然不怕他们，却也防备他不尽，不如还是放他去了的好。” |