网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 明争暗斗
释义 明争暗斗 míng zhēng àn dòu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
fight with means both open and secret繁体明爭暗鬥近义明枪暗箭;尔虞我诈;钩心斗角反义肝胆相照;同心协力正音“斗”,不能读作“dǒu”。
辨形“争”,不能写作“挣”。
辨析参见“钩心斗角”。。正音“斗”,不能读作“dǒu”。
辨形“争”,不能写作“挣”。
辨析见“钩心斗角”。谜语日夜奋战日文陰いんに陽ようにたたかう
俄文явная и скрытая борьба
德文sich offen und geheim bekǎmpfen offen und versteckt miteinander rivalisieren明明是一家人,然而没有一天不在明争暗斗,其实不过是争点家产。 ★巴金《家》三联合式:作谓语;宾语;定语;指内部争斗;含贬义。冯玉祥《我的生活》:“于是两方明争暗斗,各不相让,一天利害一天,闹成所谓‘府院之争’。”解释: 明里暗里都在进行争斗。指为争权夺利而用尽心机,互相倾轧。巴金《家》三:“我们这个大家庭,还不曾到五世同堂,不过四代人,就弄成了这个样子。明明是一家人,然而没有一天不在明争暗斗。”
余秋雨《遥远的绝响》二:“宏谋远图不见了,壮丽的鏖战不见了,历史的诗情不见了,代之以明争暗斗,上下其手,投机取巧,代之以权术;策反;谋害。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 斗法尔虞我诈钩心斗角明枪暗箭离心离德鹿死谁手争权夺利勾心斗角明枪暗斗龙争虎斗明修栈道,暗渡陈仓…
反义词 肝胆相照同心协力精诚团结同心同德协力同心推诚相见推心置腹开诚相见披肝沥胆开诚布公
奥尔特加已从委内瑞拉总统查韦斯那里获取廉价的石油和一些资助,而无需同美国或国际货币基金组织 IMF明争暗斗。
He has secured cheap oil and other aid from Hugo Chávez in Venezuela without falling out with the United States or the IMF. ecocn

裁员的威胁增加了大量的压力和明争暗斗。
At many, stress and in- fighting are on the rise because of the threat of job cuts. ecocn

大家一直在明争暗斗。
Everybody's fighting all the time. fortunechina

但是他们的教练已不再是当年的克劳琛,他们的锐气在足协以及球队内部的明争暗斗中渐渐锋芒尽失。
But they are no longer the coach of the year Krautzun, who in the spirit of the Football Association as well as the internal infighting in the team gradually lost cutting edge. yinghanhuyi.com

当利益摆在多个企业自然人面前的时候,恶性竞争明争暗斗相互排挤的事件屡屡发生了;
Second, when interests before multiple enterprise natural person in front of them and vicious competition infighting mutual shunned events taking place repeatedly. blog.sina.com.cn

德国与其纳粹历史的关系依然不时引起争议,正如那两个明争暗斗的火车展览所引发的争议。
Germany's relationship with its Nazi history still regularly generates controversy, as in the case of the dueling train exhibits. yinghanhuyi.com

该高级代表将统筹欧盟委员会以及理事会的外交事务,此举有望结束机构间的明争暗斗。
The High Rep will head foreign operations of both the commission and council, a move supposed to end institutional rivalries. yinghanhuyi.com

江湖已乱,纷争四起,各大江湖门派都为了争夺江湖武林霸主的地位,而不停的在明争暗斗。
The political arena has been in chaos disputes everywhere, all the major political arena in order to Menpai Wulin hegemony over the status of the political arena, and kept in tinge. yinghanhuyi.com

近年来,美俄在中亚联合反恐的同时,还在军事、政治、经济领域展开明争暗斗。
Recently, USA and Russia, while cooperating with each other in fighting terror, intensify their rivalry in Central Asia in areas of military, politics and economy. cnki

科学与科学教学之间的明争暗斗也不是什么新鲜事,但是在美国国内许多地方还是屡见不鲜,美国正为这种“反科学主义”付出高昂的代价。
Although it may seem like old news, science and the teaching of science remains under attack in many parts of the country. This“ anti-scientifism” is costing the United States dearly. yeeyan

李彦宏在1998年出版了一本书《硅谷商战》,用汉语向中国企业家们展示了帕罗奥多和们罗帕克企业之间的明争暗斗。
Li is also the author of the1998 book, Business War in Silicon Valley, an account in Mandarin for Chinese entrepreneurs wanting to decipher Palo Alto and Menlo Park. yeeyan

理由五是,地球人类你们在地球上争来夺去也就算了,现在好了,跑到我们宇宙中来明争暗斗了。
Reason five is, earth people you on earth to contend for away also calculate, well now, ran to our universe to infighting. blog.sina.com.cn

南京各派系之间的明争暗斗使前方部队也出现了同样激烈的内部倾轧。
The rivalries of different cliques in Nanking produced the same bitter contentions on the front. iciba

他一生都在和他的兄长以扫明争暗斗,但他最重大的一场搏斗则是与神的角力。
He spent a lifetime in conflict with his brother, Esau, but his biggest battle was with God. yeeyan

新闻透露这是一场全面的高科技战争,充斥着明争暗斗,双方利用政府监管机构互相攻击。
From the news of it, it's a full-blown tech battle, complete with behind-the-scenes machinations to sic government regulators on each other. yeeyan

伊朗前副国防部长阿里-礼萨•阿斯加里 Ali Reza Asghari的变节伊朗方面称是“遭到绑架”,或许也是这场明争暗斗的一部分。
The defection or“ kidnapping”, as Iran says of Ali Reza Asghari, a former deputy defence minister, may also be part of a not-so-covert war. ecocn

在与橙色联盟的数月明争暗斗之后,雅鲁克维奇先生又一次卷土重来当上了国家总理。
After more months of infighting on the orange side, Mr Yanukovich bounced back as prime minister. ecocn

战国时期,群雄争霸,各国在进行军事斗争的同时,也在外交方面明争暗斗。
In the Warring States period, states were contending for hegemony. While they were going on military struggle, in diplomacy, they were having overt contention and convert struggle. cnki

这两个国家在这一方面的明争暗斗,一刻也没有停止过。
The struggle in this regard, open and secret, between the two countries has never ceased for a minute.《新英汉大辞典》

整个社会和国家无时无刻不在明争暗斗。
The whole country and community is in conflict with each other. xuanfashangshiblog.com

最重要的是,在最近的国际金融合作中,充斥着明争暗斗和纷繁交错的情况。
And most of all, the recent international financial collaboration is fraught with in- fighting and complexity. iciba

2012年大选前的明争暗斗将会成为政治主题。
Jockeying ahead of a presidential election due in 2012 will dominate politics. ecocn

但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了,因为他们虽然有钱,却一天到晚明争暗斗,烦恼不休。
You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money. kekenet

但现如今社会民主党第三次成为在野党,在巴西利亚执政,圣保罗州仍受其管制,而党内明争暗斗使社会民主党实力有所削弱。
Now the PSDB is in its third term of opposition in Brasilia, and though it still governs Sao Paulo state, it is weakened by internal feuds. ecocn

虽然明争暗斗,两家银行都承认正因竞争存在,他们才能时刻保持警觉。
For all the rivalry, both banks admit the competition keeps them on their toes. ecocn

他们除要面对同一家人、同一族人互相之间的明争暗斗,亦要面对外来挑战。
Besides handling the differences and disputes amongst themselves, they also have to face many challenges from the outside. yinghanhuyi.com

在国与国之间同样为各自国家利益而明争暗斗地进行着生死存亡的商战,即贸易战争。
Between nations is the same for their respective national interests and infighting the life-and-death survival war: namely, trade war. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/28 4:26:38