网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 时过境迁
释义 时过境迁 shí guò jìng qiān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
things have changed with the passage of time繁体時過境遷近义时移俗易反义一如既往;依然如故;一成不变辨形“境”,不能写作“镜”。
辨析时过境迁与“事过境迁”有别:时过境迁侧重于说明时间推移;“事过境迁”侧重于说明事情变化。辨形“境”,不能写作“镜”。
辨析时过境迁与“事过境迁”有别:时过境迁侧重于说明时间推移;“事过境迁”侧重于说明事情变化。谜语朝秦暮楚日文時移り事去る
俄文Обстановка уже не та,что раньше.凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。蔡东藩;许廑父《民国演义》第一0六回联合式:作谓语;指时间变化;中性词。清·颐琐《黄绣球》:“如此歇了好几日,黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上。”解释: 时:时间。境:环境,境况。迁:变迁。时间过去了,境况也随之改变了。清·丁宝桢《川省盗案仍照前奏章程办理片》:“……但其间往返耽延,至速亦须半年之久,且在省处决,时过境迁,该匪之正法与否,本地匪徒毫无见闻,百姓亦无从知悉,殊不足以昭儆戒。”
梁启超《新中国未来记》二回:“到现在时过境迁,这部书自然没甚用处,亦没多人去研究他。”
邵燕祥《自然风》:“‘清风不识字,何事乱翻书’,这是三百年前引出文字狱的两句诗;时过境迁,细心揣摩,这里面不是蕴着一种难得的情趣么?”近义词 记忆犹新一成不变明日黄花事过境迁时移俗易彼一时,此一时…
反义词 记忆犹新一如既往一成不变依然如故
时过境迁,“可持续发展能力”在2009年的董事会议室中将会有一个全新的释义:维持公司的运转。
But that was then. In2009 sustainability will take on a new meaning in boardrooms: staying in business. ecocn

时过境迁,拳击曾一度占据美国人生活的中心,它的历史贯穿了整个国家的历史。
For boxing once stood at the center of American life, and its history winds a thread through the broader history of the nation. yeeyan

Eberstadt先生指出以前设计的贫穷率计算方法中穷人的营养,足够的住房和卫生保健是最大问题,如今已时过境迁。
Mr Eberstadt points out that while nutrition, adequate shelter and health care were big problems for the poor when America’s poverty measure was devised, the picture is different today. ecocn

时过境迁,如今几乎每个行业的 CEO们都必须在企业内进行深度革新,彭明盛领导 IBM IBM向软件业务的成功转移就是一个范例。
No more. CEOs in almost every industry will have to innovate at their business's deepest level, as Sam Palmisano has done in moving IBM IBM adeptly into software. fortunechina

时过境迁,世界并没有按照先知先觉者的预想发生变化,新闻事业的鼎盛时期如烟消云散,但大卫·哈伯斯塔姆并没有因此停止工作。
As it turned out, the world didn't agree with the smart people, and a journalistic heyday passed. But Halberstam never stopped working. blog.sina.com.cn

时过境迁,我们可以越来越明显地认识到,中国是如此大的一个国家,关于中国可以写很多不同的东西。
As time passes, it's more clear that China is such a big country that lots of different things can be written about it. yeeyan

时过境迁,在麻省理工和其他地方,这个词就开始和电脑程序联系起来了。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. yeeyan

时过境迁,如今主权财富基金唱起了主角:他们有现金;
This changed landscape puts the sovereign wealth funds in a plumb position: They have cash; shinewrite

时过境迁,如今主权财富基金唱起了主角:他们有现金;他们不必依靠信贷市场;他们放眼于长期回报。
This changed landscape puts the sovereign wealth funds in a plumb position: They have cash; they don't need the credit markets; they are looking for long-term return. ebigear

但时过境迁,我知道这次是我自己不想要这个孩子。
But this time was different. I knew I did not want the baby. yeeyan

第2期中我的文章就是关于使用 VPN的,但时过境迁,我想还是更新一下这篇文章比较好。
As my article in issue2 was about using VPNs, I thought that it would be good to write an update to that, as things have changed. fcctt

过去25年的市场环境允许央行一直沿用宽松的政策,但现在已时过境迁。
The conditions that enabled accommodative central-bank policy for the past25 years are no longer in place. www.1x1y.com.cn

可是时过境迁,那已经成为尘封的历史。
But times had changed, it has become a dust-laden history. tianya

然而,时过境迁。今天,“自由选择”已经变成了“自由死亡”。
But that was then. Today, “ free to choose” has become“ free to die.” yeeyan

然而时过境迁,原有分税制的种种弊端也越发明晰起来,造成了地方财政,尤其是基层财政的困难重重。
However, circumstances change, the mal practices of tax-sharing system are even more explicit, which causes the local fiscal problems, especially for the basic units. fabiao

然而时过境迁,到今年8月25日,当奥巴马提名伯南克连任新一个四年任期时,原先的贬低都成了力量的源泉。
By August25th this year, when Barack Obama nominated Ben Bernanke to a second, four-year term, what had once been an epithet had become a source of strength. ecocn

如果时过境迁,不管是加以正面或是反面的激励,神经系统只能在理智上而不能在直觉上建立起反应关系了。
If too much time passes before the behavior is reinforced, either negatively or positively, then the connection is made intellectually, but not emotionally in the nervous system. blog.sina.com.cn

如今时过境迁,玩视频游戏已经成为了许多人生活中的主要活动。
Today, things are much different. Video games have become a staple activity in many people’s lives. yeeyan

上星期四晚您为我们举行了隆重的聚会,您作了友好而悉心的考虑,对此我感到不能时过境迁,不予表示,故特写此信以表谢意。
I feel I cannot let the occasion pass without writing a word of thanks for your very kind and acceptable thoughts in providing such a magnificent reunion dinner for us on last Thursday evening. met.fzu.edu.cn

始建于二战前日占时期的朝鲜铁路经历时过境迁,却看上去鲜有维护。
Built during the pre- World War II Japanese occupation of Korea, the lines have seen little maintenance over the years. yeeyan

物换星移,时过境迁,言犹在耳。
Mind, passage of time, still ringing in our ears. tradeask

总之,我读《瓦尔登湖》的时候,仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前,娓娓而谈。时过境迁,他还是会让我想起我的叔叔。
Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance. blog.sina.com.cn

其实,这个道理我们都懂,可是我们却常常只有在回首往事时,才突然觉醒意识到其中之美,可为时已晚,一切都时过境迁。
We know that is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when remember what it was and then suddenly realize that it is no more. ebigear

一部迪斯尼经典动画片。虽然小飞象里的某些元素已时过境迁。
For a movie that’s still respected as one of Disney’s classics, elements of Dumbo have sure aged poorly. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/3 16:34:12