英语词汇“既往不咎”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	既往不咎
释义	既往不咎 jì wǎng bù jiù 常用成语基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句 let bygones be bygones近义既往不究反义赏罚分明；信赏必罚正音“往”，不能读作“wàng”；“咎”，不能读作“jiū”。辨形“既”，不能写作“即”；“咎”，不能写作“究”。正音“往”，不能读作“wàng”；“咎”，不能读作“jiū”。辨形“既”，不能写作“即”；“咎”，不能写作“究”。日文既往きおうは問とわない法文passons l'éponge sur le passéne pas revenir sur les erreurs du passé 俄文не преслéдовать за прóш-лое 德文das Vergangene ruhen lassen既往不咎，以后再办起事来，审慎点就是了。清吴趼人《痛史》第十三回春秋时期，鲁哀公问孔子的弟子宰我用什么树木制作土地神神主，宰我回答夏朝人用松木，殷代人用柏木，周代人用栗木，栗木就是让人害怕。孔子听到这种回答十分不满，责备宰我说：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”主谓式：作谓语；定语；指对以往的错不再责备；中性词。先秦孔子《论语八佾》：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”解释：既往：指已经过去的事情。咎：追究罪责。本指对已经过去的事情不再追究。后多指对以往的错误不予追究。《论语·八佾》：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。” 明·冯梦龙《警世通言》卷三一：“你平日务外，既往不咎，如今现放着许多银子，不理正事，只管哭做甚么？” 清·袁枚《新齐谐·孝女》：“既往不咎，明日当来上头香，汝可待我，毋许别人先入。” 李明性《故园》四〇：“也不用说得这么狠，只要能彻底断了我就既往不咎。” 《明史·贵州土司传》：“令还侵地，不咎既往，已属国家宽大。” 【注意】也说不咎既往。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词网开一面既往不究从宽发落手下留情反义词杀一儆百信赏必罚赏罚分明 ;既往不咎。Let bygones be bygones. 我们应当本着既往不咎的原则重新合伙。We should let bygones be bygones and try to get along with each other.12月31日，韩国总统李明博特赦李健熙，对其罪过既往不咎。 On December31st South Korea's president, Lee Myung- bak, pardoned Mr Lee, wiping his record clean. ecocn 好莱坞的明星们似乎认为，从某种程度来说，波兰斯基的才能，会让人们对他过去的行为既往不咎。 Hollywood stars seem to be arguing, in some ways, that Polanski's talent should allow him some sort of free pass for his past behaviour. yeeyan 没必要心怀怨恨，让我们把它忘掉，既往不咎。 There's no point in bearing a grudge. Let us forget about it, no postmortem. hxen 你为何不既往不咎，请他过来喝一杯酒呢？ Why don't you let bygones be bygones and ask him round for a drink? iciba 人们在历经冲突争斗、强权镇压后，常被告之要既往不咎。但自由社会，怎能永远将选择性记忆强加于人。 In the aftermath of fighting or repression, people are often told to forget things. But in free societies, selective memory cannot be imposed for ever. blog.sina.com.cn 他成熟老练，对事一笑了之，既往不咎。 He is sophisticated enough to laugh things off and let bygones be bygones.360doc 我们必须既往不咎。 We must let bygones be bygones. blog.sina.com.cn 我们的态度是既往不咎。 Our attitude is one of letting bygones be bygones.《新英汉大辞典》学会宽恕、既往不咎是基本的原则。 It is essential that you learn to forgive and let go of your past.360doc 在最为完善的自我修复体系中，既往不咎和逆来顺受的处世态度是最有效的治病良药。 In the most refined systems of self- healing, the ability to forgive and the ability to accept certain inevitable events are considered the greatest healers. yeeyan 在面对过去的时候能够既往不咎，勇往直前是一个明智的选择。 Being able to move forward from the past is a conscious choice that you must make. yeeyan 中国人民的态度是既往不咎。 The Chinese people's attitude is one of letting bygones be bygones. hotdic
随便看	guidancecheckout package Guidance Checkout Package guidance-checkout package Guidance,Child guidance clinic Guidance Clinic,Child Guidance Clinics,Child guidance code guidance command Guidance Command Test guidance component guidance computer Guidance Computer Control Subsystem Guidance Computer Digital Reset Signal Guidance Computer Test Guidance Computer Unit guidance consistency guidance control Guidance Control and Adapter Section Guidance Control and Navigation Subsystem Guidance Control and Sequencing Computer Guidance Control Console Guidance Control Group Guidance Control Laboratory Guidance Control Launch Console