网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无能为力
释义 无能为力 wú néng wéi lì ☆☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰⁰⁷ᴾᵃ¹³⁰⁰⁷常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
cannot do anything about it繁体無能為力近义力不从心;力不能及;无计可施反义得心应手正音“为”,不能读作“wèi”。
辨形“力”,不能写作“立”。
辨析无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。正音“为”,不能读作“wèi”。
辨形“力”,不能写作“立”。
辨析无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。谜语石油危机
歇后语猪八戒当兵;蚯蚓过溪日文援助に無力むりょくである,何もできない
俄文не в состоянии помочьбессильный
德文gegenüber etwas machtlos sein nichts machen kǒnnen使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》偏正式:作谓语;宾语;定语;用于推辞;中性词。清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十四:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”解释: 为力:使劲。用不上力量。指没有能力或力量去做好某件事或解决某个问题。明·王世贞《答存翁相公》:“无明夙习,如败叶旋扫旋积,无能为力。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一三四回:“单有宋素卿一人,是其腹心,虽居中将之任,实未统兵,此时亦无能为力。”
茅盾《蚀·幻灭》一二:“应尽的一份责任已经做完了,自己也处于无能为力的境地了。”
王蒙《青春万岁》:“学生的成长十分迅速,他们的内心丰富而且壮丽,教师们在日行千里的学生面前显得有些无能为力了。”

【注意】注意“无能为力”的“为”读wéi,是二声。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 爱莫能助力所不及无计可施无可奈何力不从心望洋兴叹仰天长叹力不胜任束手无策敬谢不敏力不能支力不能及心余力绌望眼欲穿
反义词 大显神通得心应手余勇可贾大显身手力所能及事在人为胜任愉快
我们无能为力,只好不安地坐等候宣布结果。There was nothing more we could do, so we just had to sit and sweat it out until the result was announced.
我们只好等等看,现在无能为力。We shall just have to wait and see; there's nothing we can do at the moment.
我无能为力。There is nothing I can do.当你向他们质疑的时候,他们只能道歉,却无能为力。
When you do reach them, they're apologetic but can do nothing to help. yeeyan

等到当局发现这一点的时候,他们已经无能为力了。
By the time the authorities found out, it was too late for them to do anything. yeeyan

对于某些人而言,这种无能为力可能跟他们的基因有关。
For some, the inability to settle down may be linked to their genes. yeeyan

对于天气的变化我们无能为力,但是我们在等待春天到来的同时可以做其他很多的事情。
There's nothing you can do about the weather, but there are various things you can do to keep your spirits up until spring. yeeyan

或许因为这种来源可能来自世界任何地方,将使他们也无能为力?
Or will they be helpless because the source could be anywhere on the globe? yeeyan

即使那些满怀善意、希望尽自己一份力量的人们,可能也很快就会发现,面对这种规模性问题,自己会感觉无能为力而且不知所措。
Even those well- intentioned enough to want to do their bit, can quickly find themselves feeling powerless and paralysed in the face of an issue of this scale. yeeyan

你不是无能为力。
You are not powerless. yeeyan

如果你对结果无能为力的话,那知道这个可能只会影响你现有的生活质量。
If there's nothing you can do about it then perhaps it's information that only worsens your quality of life. yeeyan

我们无能为力。我们其实不在自己的掌控之中,只不过被我们的过去拖着前进罢了。
There was nothing we could do; we were not in our own hands, merely dragged along by the force of our past. yeeyan

亦或是他们和他们所伤害的人一样,对自己的无能为力而感到不满意?
Or are they just as unhappy with their inability to commit as the people they hurt? yeeyan

由那些预先安排给消瘦症患者免于饥馑措施付出的代价就是,要做到这些相当无能为力。
An inability to do that is the price paid for protection from famine by those predisposed to marasmus. ecocn

这些是能深入影响并能激起你心中愤怒的事情,你因而感到无能为力。
These are matters which affect you deeply and which can stir up anger inside you and so you feel powerless. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/24 16:46:11