网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无米之炊
释义 无米之炊 wú mǐ zhī chuī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
nobody can accomplish anything without the necessary means繁体無米之炊近义无源之水;无本之木正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“炊”,不能写作“吹”。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“炊”,不能写作“吹”。谜语最先进的做饭
歇后语白水做饭俄文варить кашу без крупы无米之炊,是人力所做不到的。鲁迅《两地书》八三偏正式:作宾语;比喻缺少必要条件无法办成的事;中性词。宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”解释: 炊:烧火做饭。比喻由于缺少必要条件而办不成的事。明·袁中道《答周侍御》:“当今塞上事体,纠缠如不栉之发,萧条若无米之炊。此事势极难之时,正有需于实心任事之人也。”
清·陶澍《与湖南嵩抚军书》:“今此举若行,则吏虽廉而不能为无米之炊。”巧妇难为无米之炊;近义词 无源之水无本之木
巧妇难为无米之炊。You can't make something out of nothing.
;巧妇难为无米之炊。Of nothing comes nothing.理查德不能去图书馆,那么要写这份报告无异于要他做无米之炊。
Richard could not go to a library and writing the report was a job of making bricks without straw. scientrans

我们不能强求教师做无米之炊—用匮乏的资源教育准备不充分的孩子—而当孩子们在标准化测试中表现不佳时就唯老师是问。
We cannot ask our teachers to perform the impossible—to teach poorly prepared children with inadequate resources— and then punish them when children perform poorly on a standardized test. cri

一切都如此可怜,每个人,每件事。驴和马在忍饥挨饿,汽车也要面对无米之炊的日子。
It was out of gas; this happens often in my destitute country, where everyone and everything is so poor that the donkeys and horses are starving and even the cars must try to get by on nothing. yeeyan

资源在生物研究中的重要性无可比拟,没有资源的生物研究就像“无米之炊”或“无源之水”。
The importance of resources in biology research is incomparable. Biology research without resources is as said in Chinese proverbs “cooking without rice” or“water without a source”. gresource.hzau.edu.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 6:15:40