英语词汇“无的放矢”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	无的放矢
释义	无的放矢 wú dì fàng shǐ 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 act or speak in an irrelevant fashion繁体無的放矢近义对牛弹琴反义有的放矢正音“的”，不能读作“dí”；“de”。辨形“矢”，不能写作“失”。正音“的”，不能读作“dí”；“de”。辨形“矢”，不能写作“失”。谜语射箭没靶了歇后语朝天放箭；打枪不瞄准日文明確めいかくな目標もくひょうもなく事ことをなすこと法文décocher une flèche sans viser de ciblene pas avoir de but déterminé 俄文беспредметныйбессмысленный 德文Pfeile ziellos verschieβen ein Schuβ ins Blaue od. ins Leere不是有的放矢，而是无的放矢。毛泽东《改造我们的学习》偏正式：作谓语；定语；宾语；指没有目标的行动；含贬义。清·梁启超《中日交涉汇评》：“吾深望西国当局者声明一言以解众惑，如是，则吾本篇所论纯为无的放矢，直拉杂摧烧之可耳。”解释：的：靶子。矢：箭。没有目标乱放箭。比喻说话做事没有明确目的，或不切合实际。梁启超《中日交涉汇评》：“吾深望两国当局者声明一言以解众惑，如是，则吾本篇所论纯为无的放矢，直拉杂摧烧之可耳。” 茅盾《致〈文艺报〉编辑部》：“但是，对于强立同志所提的批评，则我以为他是歪曲了我的原文，把两个问题混为一谈，他的批评近于无的放矢。” 【注意】❶注意“无的放矢”的“的”读dì。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词言之无物不着边际对牛弹琴盲目行事反义词百步穿杨一针见血有的放矢箭不虚发对症下药言之有物百发百中夸夸其谈言之无物弹无虚发隔靴搔痒批评要有针对性，不要无的放矢。Criticism should be focussed, not random.比较文学的危机根本原因在于它的无的放矢和空洞天物，要改变这种状况必须首先确立它的学科定位，并以重新关注人和人的命运激活它的研究活力。 The cause of crisis in comparative literature lies in its aimlessness and emptiness. It is necessary to establish its course orientation and to care about the human life to change the situation. cnki 但是，很容易指出，一些其他创新根本无的放矢，或者吹来横祸，比如拍卖利率证券和债务抵押债券。 But it’s easy to point to other innovations that serve little purpose or that blew up and caused a lot of collateral damage, such as auction- rate securities and collateralized debt obligations. yeeyan 事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。 In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction. yeeyan 思考这些问题，同样是希望我们的莘莘学子能得到最健全的教育，不是无的放矢。 These are not rhetorical questions, but questions that should set us thinking about other ways which can also give pupils the best education they can possibly get. readnovel 西班牙谚语：不思而无，无的放矢。 Spanish proverb: Speaking without thinking is shooting without aiming.2011hongkong 在现代性文明中，无论是道德哲学还是道德教育，都过度冷落甚至消解了“冲动形态的伦理”，由此导致伦理精神无的放矢。 Ethics in impulse form is neglected or even dispelled by moral philosophy and moral education in modern civilization; therefore the loss of ethic spirits is led to. cnki 知道，兰特纳在印度教圣人，几乎是神圣的地位的，不会是无的放矢。 Know, Lan Tena saints in Hinduism, there are almost divine status, will not be pointless.657900 当前，公司正在为另一项基金募集资金，它必须证明这些批评是无的放矢，对其毫无影响，否则就宣称已东山再起还为时尚早。 The firm is currently raising another fund; it has to show that such criticisms are toothless before it can truly claim to be back. ecocn 西方经济学家从稀缺性出发对马克思的批评是无的放矢。 Criticism of scarcity from economists against Marx is not well grounded. cnki 也就是说，他们在语调学习上处于无的放矢的状态。 In other words, their goal in learning intonation is not clearly defined. magsci
随便看	Kearns-Sayre-Shy-Daroff Syndrome Kearns Sayres syndrome Kearns-Sayres syndrome Kearns Sayre syndrome Kearns-Sayre syndrome Kearns-Sayre综合征 Kearns-Shy syndrome Kearns Syndrome Kearns' Syndrome Kearn Syndrome Kearny Kearny County Kearny, Philip kears kearsarge Kearsarge Kearse Kearsey kearseys kearsley Kearsley Kearsney kearton Kearton keartons