网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无病呻吟
释义 无病呻吟 wú bìng shēn yīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
make a fuss about nothingaffected sentimentality said of writing繁体無病呻唫近义矫柔造作反义直抒脑臆正音“吟”,不能读作“rén”。
辨形“呻”,不能写作“伸”。正音“吟”,不能读作“rén”。
辨形“呻”,不能写作“伸”。谜语东施效颦日文病気でないのに呻吟しんぎんする,理由りゆうもなく嘆なげき悲かなしむ
法文sénmirse plaindre pour rien
俄文жаловаться на миимый недуг
德文ohne Schmerzen stǒhnen ohne Grund jammern后来的叹老嗟卑也正是无病呻吟。朱自清《论书生的酸气》连动式:作谓语;宾语;指装腔作势;含贬义。宋·辛弃疾《临江仙》词:“百年光景百年心,更欢须叹息,无病也呻吟。”解释: 没病却故意发出痛苦的声音。宋·辛弃疾《临江仙》词:“百年光景百年心。更欢须叹息,无病也呻吟。”
清·文康《儿女英雄传》三〇回:“我同妹妹两个,一个村姑儿,一个孤女儿,受上天的厚恩,成全到这步田地,再要感慨牢骚,那便叫‘无病呻吟,无福消受’了。”
徐志摩《秋》:“把你的脑力精神一齐放在你愿做的工作上,你就不会轻易发挥感伤主义,你就不会无病呻吟。”解释: 也比喻没有真情实感而矫揉造作。明·李贽《续焚书·复焦漪园》:“文非感时发己……皆是无病呻吟,不能工。”
清·刘熙载《艺概·赋概》:“赋必有关着自己痛痒处,如嵇康叙琴,向秀感笛,岂可与无病呻吟者同语?”
张承志《大坂》:“他想告诉无病呻吟的诗人和冒充高深的学者:这里才是个够味儿的战场,才是个能揭露虚伪的;严酷的竞争之地。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 装模作样矫柔造作反义词 直抒脑臆
这部小说纯粹是无病呻吟。The novel is sentimental twaddle.《收获》经常预示着陷入国家的无病呻吟之中,但是最终它闪耀着创作者歌曲创作的勇气。
Harvest often threatens to descend into country mawkishness, but ultimately shines with its creator's songwriting strengths. yeeyan

不能用传统的思维来埋怨什么,这就是无病呻吟了。
If you still complain in traditional thinking way, that's making a fuss about an imaginary illness. blog.sina.com.cn

大家每天都无病呻吟,在空间里写着各种纠结的文字,明明十分幼稚,根本就不老还不停的叹老。
Everybody moans without being ill every day, is writing the writing in the space which each kind intertwines, extremely is obviously weak, is not old does not stop sighs old. love05

但当谈到更具争议性的政治问题时,嘻哈音乐不会给出即便只是看起来合情合理的解决方法,而只能无病呻吟或自毁前途地泄愤。
But when it comes to more contentious political issues, hip-hop offers no plausible solutions; only impotent and sometimes self- destructive rage. ecocn

但是我们拥有习惯和风格,我们很坦率,有时我们不能抱怨和无病呻吟。
But we all have our quirks and style. We are very transparent and sometimes we can't help moaning and groaning about things. fans1

当我检视自己的生活,并我的灵命成长过程,我察觉到自己缺乏对这位神的赞美和敬拜,倒是不乏一些无病呻吟、埋怨和疑惑。
As I examine my own life, or my spiritual journey, I recognize the lack of praise and adoration for this God. Instead there have been plenty of whines, complaints and questions. hcchome

尽管有衰弱的症状,病人们却被认为是无病呻吟:所谓“雅皮士流感”。
Despite debilitating symptoms, patients have been accused of suffering from an imaginary illness: “ yuppie flu”. xv88

克林姆林宫官员否认国家进入死胡同,并斥自由派无病呻吟、危言耸听。
Kremlin officials dismiss talk of dead ends as pointless whining and alarmism from liberals. yeeyan

他非常讨厌多愁善感无病呻吟。
He has a strong dislike for the sentimental. dfcorner.com

现在他无病呻吟的盛名却使他成了吸引她浓厚兴趣的目标。
But his eminence as a valetudinarian now made him an object of engrossing interest, and Mrs. xayitong.com

厌倦那些无病呻吟的语句。我开始闭口可这些孤独还在肆无忌惮。
Tired of those imaginary ills in words. I began to silent but these lonely in without scruple. onlylz

这类人经常无病呻吟或者抱怨所有。
This type likes to moan and complain about everything. yeeyan

现在早已不再无病呻吟,强说愁的岁月已经离我很远很远。
Long ago had I ceased complaining, for those complaints had long been outgrown. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 7:53:52