网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无疾而终
释义 无疾而终 wú jí ér zhōng 常用成语
基本例句
die without known cause; end up in vain繁体無疾而終反义不得善终“我们在大街上举行了这么多的游行示威,但都无疾而终,”他说。
“ We had so many demonstrations on the streets, but with no results, ” he says. yeeyan

巴基斯坦人曾经加入以色列人的反战示威活动很长一段时间,但是无疾而终。
The Palestinians are joined by Israeli peaceniks but for a long time it looks a hopeless cause. ecocn

巴勒斯坦和谈再次无疾而终。不过这是真的吗?
Talk of Palestinian reconciliation is once more in the air. But is it real? ecocn

比如说,进来一项对含糖饮料征税的提案就无疾而终。
A recent proposal to tax sugary drinks, for example, went nowhere. ecocn

不幸的是,历史表明:尽管从更小的实际的目标转移开来转向有关未来国际货币体系的更大范围的讨论往往无疾而终。
Unfortunately, history suggests that big-picture debates on the future of the international monetary system rarely yield results, while diverting attention from smaller, practical goals. ecocn

但是这个方案在周日无疾而终,导致雷曼只能被迫停业。
But that plan fell apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate. yeeyan

当然,另一方面,外国人里算计着诽谤赔偿损失费和诉讼费的毕竟只是少数,且多无疾而终。
There is another side to the story, of course. Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless. ecocn

过去十年里,鲨鱼数量急剧下降,众多科学家为生物多样性及海洋生态健康而忧心忡忡。但许多保护工作却无疾而终,部分原因归咎于鲨鱼的负面形象。
Their enormous decline over the past decade has many scientists worried about biodiversity and the health of the oceans, but in part because of their negative image, many conservation efforts fail. yeeyan

好几个满怀希望的议案,其中有一个是要总统进行更多核查,都无疾而终。
Several cherished proposals, including one to institute more checks on the president, went nowhere. ecocn

花旗尝试建立却无疾而终的金融超市就是很好的见证。
Witness the dismantling of the financial supermarket that Citigroup tried and failed to build. ecocn

今年年底,总值约占 GDP比重2%的减税计划和其他措施将无疾而终。这将使美国重新陷入衰退。
At the end of this year temporary tax cuts and other measures, worth around2% of GDP, are set to expire— which could push America back into recession. ecocn

雷曼兄弟整个夏季都在尝试卖出一堆疑似有问题的由商业抵押作担保的证券,无疾而终。
Lehman Brothers has tried unsuccessfully to sell a pile of iffy securities backed by commercial mortgages all summer. ecocn

目前还没有多少关于它的经济副产品的讨论——可能是因为“新经济”无疾而终,新新经济表现更差劲。
Yet so far there has not been much debate about its economic fallout— probably because the “ new economy” ended badly and the newest one is currently doing even worse. yeeyan

你为了逃避手中的任务,甚至在这开始幻想那些能让时间无疾而终的方式。
You may even begin imagining ways you could painlessly end your time here on earth to avoid the task at hand. yeeyan

然而在上述两个场合,改革全都无疾而终,而政府中的强硬派也最终重新抬头。
On both occasions, the reforms led nowhere and there was ultimately a backlash by hardliners within the regime. ecocn

如果你总是想找到两个人间的共同之处,那这段关系多半会要无疾而终的。
If you are looking for sameness between two people, the relationship will always fall apart. ebigear

虽然巴西改善道路安全的承诺由来已久,但其众多行动终因执行乏力而无疾而终。
Despite a longstanding commitment to improving road safety, Brazil’s numerous initiatives have suffered from weak enforcement. who

他们怀疑自己的真正罪名是威胁了舒适的现状,其中五、六家提供巴西企业谘询的大型法律事务所,几笔大生意突然无疾而终。
They suspect that their real crime is to threaten a cosy status quo, in which a half-dozen big law firms advise on the Brazilian end of most big deals. ecocn

许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终,因为双方都不会恪守任何协议。
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith. yeeyan

这种无疾而终的现象在日本日渐增多。
That, increasingly, is how the Japanese are dying. ecocn

2009年他提出“库尔德开放计划”,并允诺将会下放更多的自由和自治权给库尔德人,并且会赦免占据伊拉克北部山区的库尔德工人党游击队,但是现在看来这一开放计划似乎无疾而终了。
His“ Kurdish opening” in 2009 promised still more, including an amnesty for PKK guerrilla fighters based in the mountains of northern Iraq, but the opening now seems to have shut. ecocn

人们一直很不解:这么多人都参与了寻找为什么最后还是无疾而终呢,为什么调查小组还是无法确定凶器是什么即使孩子们的尸体上有着很明显的伤痕。
Questions linger about how such a large number of searchers could not find the boys and why an investigation team failed to identify murder weapons despite evidence of scars on the bodies. yeeyan

随之而来的定位球无疾而终,而在蓝军右侧的一个任意球却造成了更大的恐慌。
The set-piece came to nothing. There had been far more apprehension at a free-kick from the right. yeeyan

英美这种关系曾依赖于这种信念:英国作为殖民大国的无疾而终的事实过去可以被这个美国、欧洲和这个旧日帝国之间的共同讨论者的角色所淡化。
The relationship hinged on the notion that Britain's demise as a colonial power could be in some way mitigated by its role as an interlocutor between the US, Europe and the former empire. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/27 2:24:32