英语词汇“无理取闹”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	无理取闹
释义	无理取闹 wú lǐ qǔ nào 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 make trouble out of nothing繁体無理取鬧近义无事生非；寻反义息事宁人辨形“理”，不能写作“礼”。辨形“理”，不能写作“礼”。谜语无赖打路人歇后语无赖打路人；单褂掉在泥坑里日文理由りゆうもなく騒ぎ立てる法文chercher noise sans raison 俄文устроить дикий скандалругать без оснований 德文ohne Grund einen Streit beginnen对那些无理取闹的人，我们决不应该迁就。偏正式：作谓语；宾语；状语；指故意吵闹；含贬义。唐·韩愈《答柳州食虾蟆》诗：“鸣声相呼和，无理只取闹。周公所不堪，洒灰垂典教。”唐·韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗：“鸣声相呼和，无理只取闹。”解释：意为蛙声只是一片喧闹，没有道理可言。后用“无理取闹”指毫无理由地跟人吵闹或故意捣乱。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》二〇回：“我自从前几天受了他那无理取闹吓唬我的话，一向胸中没有好气，想着了就着恼，今夜被我一顿抢白，骂的他走了，心中好不畅快！” 老舍《二马》四：“在有钱的胖老太太们看，这些事是无理取闹的可笑，非常的可笑而有趣味。” 陈国凯《两情若是久长时》五：“当然，无理取闹是不行的，有这种情况就不能客气。” 【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词据理力争寻事生非无事生非生事作耗无风起浪造谣生事惹是生非反义词不由分说据理力争忍气吞声吞声忍让息事宁人义形于色恃强施暴善罢干休你简直是在无理取闹。You are making a great commotion about nothing.无理取闹！“她大发雷霆道：”胡说什么呢！你怎么可以这样说我？无理取闹，好吧，我就是无理取闹了！但是你要记住是你告诉我他很聪明的。 “ Commotion!” she hotly resented. “ Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever.” yeeyan 比赛后年轻人在夜总会和酒吧里看到又净是些粗暴的举止，喝的烂醉如泥，无理取闹。 In the clubs and hotels after the game, young men are shown the role-modelling of crude behaviour, severe drunkenness and general disrespect for others. yeeyan 当它们无理取闹时，狗比猫更麻烦。 Cats are less of a bother than dogs when they misbehave. yeeyan 而她的电视辩论表现则增加人们对于其品格的置疑：她对萨尔科齐先生爆发所谓“有益健康的愤怒”看起来与她的无理取闹一样的咄咄逼人。 And her television debate performance raised doubts about her character: her explosion of what she called“ healthy anger” at Mr Sarkozy seemed as aggressive as it was unprovoked. topsage 或许当所有的这一切结束的时候，你又添了几根银发，除非你可以认真的思考你的孩子从哪里来，用爱来处理你孩子一切无理取闹的行为，否则你就会感觉无法存活。 You may end up with a few gray hairs when it's all over, but you'll survive largely intact by trying to understand where your child is coming from— and by handling her stormy reactions with care. yeeyan 我到了那里，感觉到抗议者们并不是无理取闹，但大多数的人都被误导了。 I went down there with the feeling that much of their anger was justified, but broadly misdirected. yeeyan 辛格对议会称，哈扎雷的绝食抗议“完全是无理取闹”，不断有反对派议员打断他的话，许多人对辛格发出嘲讽，喊道“丢人”。 Mr Singh told parliament Mr Hazare's hunger strike was “ totally misconceived”, but his speech was constantly interrupted by opposition MPs, many of whom jeered and shouted“ shame”. blog.sina.com.cn 许多饭店服务人员必须报警来解客人的无理取闹。 Many a hotel staffer has had to call police to deal with an unruly guest. iciba 亚利桑那州参议员告诉 CNN：“他是在无理取闹，他应该马上为此向总统道歉。” The Arizona senator told CNN: “There is no place for it in that setting, or any other, and he should apologise for it immediately.” yeeyan 英格兰的王廷具有内在的力量，保持任何行动或其他轻薄或是无理取闹的滥用法庭的过程。 The English court has an inherent power to stay any action which is frivolous or vexatious or otherwise an abuse of the process of the court. www.appliedlaw.com.cn 这也不是无理取闹。 That is not unreasonable. ecocn
随便看	grass first class grassfish grass fish grass fish pond Grass Flies Grass flower grass-flower grass fly Grass for animal feed deteriorated grass for critter grass-forestry grass form Grass,Fountain grass hawser grass frog grass frogs grass garden Grass Genera of the World grass glade Grass,Goose grassgrassed verge grassgreen grass green grass-green grass-green algae