请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 无懈可击
释义 无懈可击 wú xiè kě jī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
unassailable繁体無懈可撃近义天衣无缝;无隙可乘反义破绽百出;矛盾有机可乘正音“懈”,不能读作“jiě”。
辨形“击”,不能写作“机”。
辨析参见“无隙可乘”。。正音“懈”,不能读作“jiě”。
辨形“击”,不能写作“机”。
辨析见“无隙可乘”。谜语鸡蛋
歇后语没有缝的鸡蛋日文付つけ蕑いるすきがない
法文sans failleinattaquable
俄文безукоризненныйсовершенный前后不过四五个钟头。却也办得细密周到,无懈可击。蔡东藩;许廑父《民国通俗演义》第一二二回紧缩式:作谓语;定语;状语;指十分严密;含褒义。先秦 孙武《孙子 计》:“攻其无备,出其不意。”曹操注:“击其懈怠,出其空虚。”解释: 懈:松懈,指因懈怠造成的疏漏。没有一处弱点可以让人攻击。《孙子·计》“攻其无备,出其不意”汉·曹操注:“击其懈怠,出其空虚。”
清·黄世仲《洪秀全演义》三〇回:“胡林翼不信,遂微服杂在军中前来观看,果见守卫甚严,几于无懈可击。”
茅盾《蚀·动摇》三:“胡国光顶替了王泰记店东这件事,自然不会没有人知道的;然而胡国光对于这点,简直不放在心上,他知道这里无懈可击。”
梁实秋《雅舍小品·由一位厨师自杀谈起》:“从前一个饭馆只有三两样拿手菜,确实做到无懈可击的地步,而且不虞人仿制,因为如果可以仿制得来,那就不成其为艺术。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 尽善尽美十全十美精美绝伦无隙可乘自圆其说天衣无缝自作掩饰戒备森严滴水不漏
反义词 乘人之危乘虚而入七拼八凑破绽百出有机可乘有隙可乘无孔不入矛盾百出坐井观天无机可乘不攻自破不堪一击贻人口实自相矛盾百孔千疮
她的立场;是无懈可击的。Her position/argument is unassailable.保险公司美国国际集团AIG的倒闭,曾经长久的被认为是一套无懈可击的信用体系,所以他的垮台更令人吃惊。
The demise of AIG, an insurance company that was for a long time judged to be an unimpeachable credit, was even more astonishing. ecocn

不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击,而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素,将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar. yeeyan

但要做到这个,我们必须要对太阳真实水平以及其地球和气候影响得到一个无懈可击的共识。
It is only by doing so that we can reach an unassailable consensus about the sun's true level of influence on the Earth and its climate. yeeyan

尽管出生顺序影响的理论似乎是很坚固,但它并非无懈可击。
The birth- order effect, for all its seeming robustness, is not indestructible. bbs.chinadaily.com.cn

可以说,他是混战中的一个无懈可击的侏儒。
He might have been called the invulnerable dwarf of the fray. ebigear

每年生产数百万加仑的油,捕鲸业被广泛认为是无懈可击的,支持者甚至嘲笑那些可能的照明替代品,如猪油和莰烯。
Producing millions of gallons of oil each year, the industry was widely seen as unassailable, with advocates scoffing at would-be illumination substitutes like lard oil and camphene. yeeyan

评奖季又要到了,不过大家最好记住,即便是由这么多权威的专家做出的判断,也未必就是无懈可击的。
As prize season approaches, it is good to remember that even the judgments of such august bodies of expertsand I am a member of the latter are not impeccable. fortunechina

社会民主党本身获得30.9%的选票,意味着这一曾是无懈可击的政治力量仅仅保住了瑞典最大党的地位。
The Social Democrats themselves took 30.9% of the vote, meaning that this once- unassailable political force just managed to cling on to its position as Sweden’s largest party. ecocn

社会民主党赢得了30.9%的选票,这意味着这个曾经无懈可击的政党如今也成功的维持了他作为瑞典最大政党的地位。
The Social Democrats themselves took 30.9% of the vote, meaning that this once- unassailable political force just managed to cling on to its position as Sweden's largest party. ecocn

他的判断是否确实无懈可击,人们可能倾向于服从他对政策,战略,军事组织和采购的看法。
Were his judgment truly impeccable, one might be inclined to defer to his views on policy, strategy, military organization and acquisition. yeeyan

它的概念模糊而不可测试,但却自视为公理而无懈可击。
Its concepts are woolly and untestable yet are regarded as unassailable axioms. yeeyan

我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
I still think Spencer is unassailable, and next time I'm going to take a hand myself. ebigear

我们认为我们在人权方面也不是无懈可击——在某些地方、某些范围里,我们存在问题,这无可否认。
We don't think that we are impeccable in terms of human rights— it is true that in some places and in some areas, we have problems. blog.sina.com.cn

我们要将最明显而又无懈可击的证据摆在他们眼前,否则他们也只是勉强被迫地接受这种新粒子。
It needed the most obvious and unassailable evidence to be presented before them before they were reluctantly forced to postulate a new particle. yeeyan

谢欣一度成为一名苏联军事情报机构官员,领导了一个涵盖了整个石油工业并在公开和秘密的消息来源方面都无懈可击的情报网。
A one-time Soviet military intelligence agent, Sechin presides over an impeccable network of sources, both formal and clandestine, all across the oil industry. yeeyan

由于因特网继续淡化电视、电话和 IT之间的界限,那些曾经无懈可击的行业在今日日益激烈的竞争中也不得不苦苦挣扎。
As the internet continues to blur the distinction between television, telephones and IT, once unassailable incumbents are struggling to cope with the increased competition. ecocn

原来穆萨虽然拥有无懈可击的声誉,却从一个犯罪网络那儿为他的纺织厂购买走私品。
It turned out that Musa, despite his impeccable reputation, had been buying contraband for his textile factory from a criminal network. yeeyan

在反垄断案中,比尔·盖茨一再否认微软的优势无懈可击。
During the antitrust trial, Bill Gates repeatedly denied that Microsoft's dominance was unassailable. yeeyan

在与学生交流、互动的过程中,我的表现无懈可击,他们没有任何理由去怀疑我的生活中出了什么问题。
In my exchanges with my students, I have given them no reason to suspect that anything is amiss in my life. yeeyan

这份提议简单而直接,其公平也无懈可击。
The proposition is simple and straightforward, and its equities unassailable. yeeyan

只要他在那他的立场就无懈可击。
So long as he stayed there his position was unassailable. yeeyan

作为长期以来苹果公司和苹果产品的粉丝,我越来越担心苹果处于无懈可击的市场统治地位的能力。
A long time fan of the company and its products, I've become increasingly worried about what this company would be capable of once in a position of unassailable market dominance. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 5:39:27