网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无孔不入
释义 无孔不入 wú kǒng bù rù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
seize every chance for personal gainof odours,ideas etc. all-pervasive繁体無孔不入近义见缝就钻;无空不入反义无懈可击正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“入”,不能写作“人”。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“入”,不能写作“人”。谜语钻空子;见缝插针;专访仲尼子孙家
歇后语钻头觅缝;莲藕炒粉条;蝎虎子上墙日文すきがあれば蕑はいり込こむ,機きをのがさない
法文profiter de toutes les occasions pour commettre des méfaits
俄文находить всевозможные лазейки
德文durch jede Ritze eindringen keine Gelegenheit ungenutzt lassen,um ein negatives Ziel zu erreichen帝国主义对其殖民地的经济掠夺是无孔不入的。紧缩式:作谓语;定语;状语;指人爱钻营;含贬义。清 李宝嘉《官场现形记》第35回:“况且上海办捐的人,钻头觅缝,无孔不入,设或耽搁下来,被人家弄了进去,岂不是悔之不及。”解释: 只要有孔穴就钻进去。比喻利用一切机会四处钻营。含贬义。清·李宝嘉《官场现形记》三五回:“何孝先生怕过了几天有人打岔,事情不成功;况且上海办捐的人,钻头觅缝,无孔不入,设或耽搁下来,被人家弄了去,岂不是悔之不及。”
邹韬奋《萍踪忆语·梅隆怎样成了富豪?》:“梅隆的发财,在工业各部门中发挥他的集聚财富的艺术,无孔不入地处处利用发财机会,这是他比其他美国富豪尤其厉害的一点。”
钱锺书《灵感》:“想来是地皮给贪官污吏刮光了,所以你们这种无孔不入的商人,随着战时掘地洞躲空袭的趋势,钻到地底下来发利市了。”
清·平步青《霞外攟屑·宿迁县志》:“人情牟利,无孔不钻;志局书局同文,机器招商开矿,皆一邱之貉也。”
邹韬奋《褐色恐怖》:“但新闻记者究是无孔不钻的惹人厌恶的东西,像英国最著名的一种报纸——《曼彻斯特导报》——便常有确凿事实的通讯记载。”

【注意】用于人时含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 有隙可乘见缝就钻有机可乘
反义词 无懈可击
无孔不入的宣传all-pervasive propaganda
他是无孔不入,有空就钻。He is everywhere making use of.爱也好恨也罢, facebook无处不在,正如讲述其创始的影片《社交网络》描述的那样,将继续无孔不入。 该片将在数月后全球上映。
Love it or loathe it, Facebook is everywhere, and will continue to be everywhere as the film describing its genesis— The Social Network—is released worldwide over coming months. yeeyan

从深圳到圣保罗,这些经济体始终在发足狂奔;空余产能已经用尽;境外资本无孔不入的见缝插针。
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up. ecocn

但是雨水,正如任何房主所认识的那样危险,它不仅仅从天而降:它无孔不入,爱走偏门。
But rain, as any homeowner learns to their peril, doesn’t just fall down: it flows sideways and slant-wise. yeeyan

当今社会,选择的观念无孔不入,种种选择会导致人们越发感到焦虑不安和力不从心。
The ideology of choice is all-pervasive in today's society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers. yeeyan

电视摄像机也和以前一样无孔不入——或许还变本加厉了。
Television cameras are just as intrusive— perhaps more so. ecocn

调查似乎旨在加强对新泽西州无孔不入的公众腐败的认识。
The investigation seems set to reinforce the perception of the pervasive nature of public corruption in New Jersey. yeeyan

对于化学物质的恐惧一部分是源于对这些新化学物质的好奇和他们对于日常生活的无孔不入。
Part of the fear of chemicals stems from the sheer novelty of new chemical substances and their all- pervasive presence in our lives. yeeyan

腐败就像普通感冒:无孔不入,不断变异,也可能永远不会被根除。
Corruption is like the common cold: all pervasive, continuously mutating, probably incurable. yeeyan

腐败在俄罗斯无孔不入,并且对外国投资是一个障碍,并且最终对这个国家的任何政治或经济的进程都是障碍。
Corruption in Russia is pervasive and is an obstacle to foreign investment and ultimately to any political or economic progress in the country. kle100

公共休息室,你的房间,餐厅,浴室,简直无孔不入。
You will find him in the common room, your room, dining room and bathroom. hjenglish

经济学正在创造无孔不入的研究洪流。
Economics is producing a torrent of research, coursing in all directions. ecocn

理所当然的,屏幕这种新出现并且无孔不入的文字载体,已经改变了人们的阅读书写习惯。
And of course, these newly ubiquitous screens have changed how we read and write. yeeyan

那里的屠杀是无孔不入的,而不是像奥斯维辛集中营那样有组织有计划的。
Murder there has been systemic rather than systematic in the manner of the killings at Auschwitz. ecocn

然而,在美国和西欧,行贿行为都不象在世界其他地方那样无孔不入。
Yet corrupt practices in America and western Europe are nothing like as pervasive as in other parts of the world. ecocn

让数字技术在现在的经济和社会中无孔不入,还会制造一些棘手的政治难题。
It will allow digital technology to penetrate every nook and cranny of the economy and of society, creating some tricky political problems along the way. yeeyan

人们这种面临选择的恐惧感无孔不入的渗入当今社会,致使消费者的焦虑和不满情绪日益滋生。
The ideology of choice is all- pervasive in today’s society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers. yeeyan

他们不能理解运动的无孔不入之势,而社会关系网扮演着催化剂的角色。
They don't understand movements going viral, with social networks acting as catalysts. yeeyan

文中描绘的俄罗斯,经济原始、依赖石油,民主制衰,人口日益缩减,北高加索战事频发,腐败之风无孔不入。
He wrote of a primitive, oil- dependent economy, weak democracy, a shrinking population, an explosive north Caucasus and all-pervasive corruption. ecocn

因此,在那些和平局势弱不禁风、危机四伏的地方,他们能无孔不入,利用恐怖手段,轻而易举的摧毁和平、引发斗争。
It means that it can go into any situation where peace is fragile or conflict possible. It can, by the simple use of terror, break the peace and provoke the conflict. ecocn

有人可能会哀叹现代世界的无孔不入。
Some might sigh over the intrusion of the modern world. ecocn

再者,促进 IT业复苏的更有可能是有低利率及刺激计划做支撑的经济,而不是其他原因——比如 IT业越来越无孔不入的某项功能。
Moreover, it is likelier that the economy, supported by low interest rates and stimulus programmes, is reviving IT, rather than the other way around— a function of IT’s increasing pervasiveness. ecocn

在某些方面,我认为这更加糟糕,因为它更容易打扰你,无孔不入。
In some ways, I think it's worse because it's so much more intrusive and all-pervasive. yeeyan

值得注意的是这些原来隐蔽的花朵已经变得公开和无孔不入了。
New and notable is that these formerly covert activities have become open and pervasive. yeeyan

各种债务市场曾经大把投资,无孔不入,现在纷纷紧缩,一起关门。
Debt markets that once handed out cash to all comers are tight or closed altogether. ecocn

在当代,名声是一种无孔不入的野兽,而且并不是每一种时尚选择都会像玛利亚的和平标志那样受到热情欢迎。
Modern celebrity is an all-invading beast and not every fashion choice has been greeted with the enthusiasm of Malia's peace sign. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 5:29:02