| 释义 |
无可奈何 wú kě nài hé ★☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰¹⁵ᴾᵃ⁷⁴⁶⁸常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have no alternative繁体無可奈何近义百般无奈；迫不得已反义诚心诚意辨形“何”，不能写作“合”。
辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己；也可用于别人；并没有出于逼迫的意思；而“迫不得已”仅用于自己；强调出于逼迫。辨形“何”，不能写作“合”。
辨析无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己；也可用于别人；并没有出于逼迫的意思；而“迫不得已”仅用于自己；强调出于逼迫。谜语大小二人
歇后语林黛玉葬花；霸王别姬日文どうしようもない，打うつ手てがない
法文il n'y a rien à faireon n'y peut rien
俄文ничего не поделаешьпоневоле
德文nichts machen kǒnnen ratlos大哥同杨太守来拿我，实是一毫不知，既被他连累，也无可奈何了。清 陈忱《水浒后传》第三回汉武帝时，由于统治阶级对内以严酷的手段进行治理，对外又不断地进行扩张，对百姓强征暴敛，使百姓怨声载道，苦不堪言，尤其是广大农民，到了忍无可忍的地步，他们纷纷举行起义，起义队伍大的数千人，小的几百人，自立旗号，攻打城池，夺取武库，释放死囚，杀官员，在乡里抢劫富豪，救济贫民，响应者不计其数。起义震惊了当时的皇帝和朝中大臣，他们都很害怕，急忙调兵遣将，派重兵前去武力镇压。然而，起义的队伍却越战越勇，有不可阻挡之势。皇帝和大臣们恐慌了，只得调集了更多的军队，执行残酷的杀戮政策，一下子杀了一万多人，还杀了给起义军运送粮食的几千人，这样，几年后才捕获了一些起义军首领。但是那些被打散的起义者和没被杀死的人，又重新聚集起来，占领山岭和水乡，使水陆交通阻塞，他们往往成帮结伙地袭击官军，闹得声势很大，统治者心中既恨又怕，但又对起义军毫无办法。于是朝廷又制定了《沈命法》规定：对于成伙的盗贼没有发觉的，或者已经发觉应捕获而没有能够捕获的，凡年俸禄在二千石以下的官吏主要责任者，一律处死。打这以后，小官吏怕杀头，虽有农民起义者也不敢揭发，怕揭发了抓不住人，自己触法并牵连郡太守，而郡大守也不愿意他们揭发，所以，农民起义军队伍越来越壮大。“无可奈何”这句成语，在这个故事中是用来形容统治者对农民起义恨之入骨，干方百计想消灭他们，但起义军却越战越勇，声势越来越大，统治者对此只能怀恨在心中，却毫无办法。动宾式：作谓语；宾语；定语；形容毫无办法；中性词。《战国策·燕策三》：“太子闻之，弛往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记·周本纪》：“祸成矣，载可奈何。”解释： 奈何：如何，怎么办。没有办法，无法可想。《战国策·燕策三》：“太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。既已，无可奈何，乃遂盛樊於期之首，函封之。”
唐·白居易《无可奈何歌》：“无可奈何兮，白日走而朱颜颓。少日往而老日催，生者不住兮死者不回。”
清·曹雪芹《红楼梦》一六回：“宝玉便扫了兴头，只得付于无可奈何，且自静候大愈时再约。”
巴金《春》一四：“他望望窗户，无可奈何地叹了一口气，没精打采地走出了房门。”
明·吴承恩《西游记》一三回：“苦得个法师衬身无地，真个有万分凄楚，已自分必死，莫可奈何。”
李劼人《大波》三部五章：“李湛阳摊着两手，做了个莫可奈何的样子。”
宋·朱熹《答张元德》：“示喻欲来未能之意，此固无可如何。”
梁实秋《雅舍小品·客》：“我想此种差别待遇，是无可如何之事，我不相信孟尝门客三千而待遇平等。”近义词 无奈爱莫能助迫不得已无能为力望洋兴叹仰天长叹万不得已百般无奈无可奈何花落去…
反义词 诚心诚意千方百计
整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!
她争执一番後，无可奈何地缴纳了罚金。She paid the fine under protest.此情此景似曾相识，令人怒火中烧，却又无可奈何：女人们把双腿交叉绞在一起，难受而绝望地等在洗手间门口，看着男人们进出厕所好似闲庭信步。
THE scene is familiar, infuriating, and usually met with resignation. Women, legs crossed in discomfort or desperation, wait in line for the lavatory while men saunter in and out of their loos. yeeyan
看来巴普蒂斯特找到了一种避免罚单的方法，让居民联防队无可奈何。
It seems Mr. Baptiste has outmaneuvered the Crime Watch by finding a way to avoid getting ticketed. iciba
邻居们和我一样，愤怒地摇头，却无可奈何。
My neighbors and I shook our heads and fumed. yeeyan
那些研究过去的人们令我感到惊讶，同时整个历史对我无可奈何。
I am surprised that some people study the past when the whole of history strikes me as null and void. tianya
首先，浏览器和操作系统制造商应防止无可奈何地发出证书，但是至今对此并不严肃。
First, browser and OS makers ought to prevent CAs from issuing certificates willy- nilly, but so far have not been serious about it. ecocn
四月终于消逝，炎夏的热吻烧焦了无可奈何的大地，这时，我绽开了蓓蕾。
OPENED my bud when April breathed her last and the summer scorched with kisses the unwilling earth. putclub
他骄傲地矗立着,无论是太阳的炙热还是雨水的冲刷都对他无可奈何。
Proudly he stood, and neither the heat of the sun nor the force of the rain could move him. putclub
她们对各自的处境并不感到愤怒或是痛苦，只是觉得有些无可奈何，以及对当权者的怀疑。
There is no anger or bitterness on their part at their situation, only a sense of helplessness and suspicion of authority. yeeyan
许多人说，他们是被强行赶出自己的家园，无可奈何搬迁到这里来的。
Many say they were forcibly evicted from their former homes and moved here against their will. yeeyan
有些人对于地球的命运感到无可奈何或无动于衷。对于这些人而言，更多的个人改变被摆在了桌面上。
For those who feel a sense of powerlessness or are even apathetic about the fate of the planet, a much more personal fix is being presented. yeeyan
在这首歌里，埃尔将军向总统传递了一个信息，他情绪激昂地唱到了突尼斯人民的所面对的不公正和种种屈辱，以及他们感到多么的无可奈何。
In this song, The General has a message for his President, and he sings passionately about the injustices and indignities that the Tunisian people have faced and how they feel helpless. yeeyan
这样的书，我们读得无可奈何而不是轻松愉快。
Such books we read with resignation rather than with alacrity. ebigear
据私下消息说，他曾对叙利亚等一些普遍认为太大而难以推翻的政权表现得无可奈何。
In private he is said to betray frustration that some regimes, such as Syria, are widely deemed too- big- to- topple. ecocn |