网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无伤大雅
释义 无伤大雅 wú shāng dà yǎ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
no serious harm is done繁体無傷大雅近义无关大局;无足挂齿反义损伤根本;元气大伤正音“伤”,不能读作“sāng”;“大”,不能读作“dài”。正音“伤”,不能读作“sāng”;“大”,不能读作“dài”。谜语白璧微瑕
歇后语白璧微瑕日文風雅ふうがのぶちこわしにはならない
俄文большой беды нет就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略带一点轻微的,“无伤大雅”和酸味。秦牧《“果王”的美号》动宾式:作谓语;定语;指不碍事;含贬义。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第25回:“像这种当个顽意儿,不必问他真的假的,倒也无伤大雅。”解释: 伤:妨害,损害。雅:正,正当。对事物的主要方面没有什么妨害。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》二五回:“像这种当个玩意儿,不必问他真的假的,倒也无伤大雅;至于那一种妄谈祸福的,就要不得。”
沈从文《长河·社戏》:“顽皮孩子且乘隙爬上戏台,争夺马鞭子玩,或到后台去看下装的旦角,说两句无伤大雅的笑话。”
张洁《听彗星无声地滑行》:“一般说来,这就是艾玛的阅读方式。经常对她喜爱的段落;句子等等,做一点无伤大雅或反其道而行之的篡改。”近义词 无关大局无伤大体无足挂齿无关宏旨无关痛痒
反义词 损伤根本非同儿戏人命关天生死攸关元气大伤性命交关非同小可
那是个无伤大雅的骗术,开个玩笑而已。It was an innocent deception, meant as a joke.不必责怪他们,而是让他们知道,那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you. yeeyan

但在区分那些猥亵图像和带有大片肉色区域但无伤大雅的图像上就力不从心了,比如说像穿着泳衣的人或者一张脸部特写。
But they often struggle to distinguish between indecent imagery and more innocuous pictures with large flesh-coloured regions, such as a person in swimwear or a close-up face. yeeyan

但是我们依然很难估计家庭成员会作何反应,甚至是对一些无伤大雅的表述。
Still, it's hard to gauge how family members will react, even to the most innocuous statements. iciba

冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐,不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
They had entertained a good deal during the winter; much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation. yeeyan

而且在办公室冷酷的裁决中,一些对经理的新发型看上去无伤大雅的调侃也可能被视作人身攻击。
And in the cold light of an employment tribunal, what seemed like harmless banter about the marketing manager's new hairdo can sound like a character assassination. yeeyan

男性和女性对于出轨的态度也有所不同,一半的男性认为对伴侣以外的其他女性有非分之想无伤大雅,而只有33%的女性这么认为。
The sexes also differed in their approach to straying. Half of men thought it was harmless to lust after someone other than their partner, compared to 33 percent of women. iciba

威斯康星的研究人员表示一些猕猴的死亡与衰老无关,剔出无伤大雅。
The Wisconsin researchers say that some of the monkey deaths were not related to age and can properly be excluded. yeeyan

为了让他不单纯以同事眼光看我,我会时不时问些无伤大雅的私人问题,像他周末怎么过的,他中午吃什么。
To get him to see me less professionally, I would pepper in innocuous personal questions, asking about his weekend or what he had for lunch. yeeyan

想想有没有你觉得无伤大雅可是却会让别人难堪的话题。
Think about how topics that seem/span> innocuous to you might upset someone else. yeeyan

小小的爱情游戏自然无伤大雅。
This play at being a little in love was agreeable. jukuu

一些无伤大雅的语句或行为、没有得到满意的答复、或只是自己情绪变化,都有可能是导火线,引起怒火烧身、唇枪舌剑,甚至大动干戈。
Some insignificant remark or action, not getting a satisfactory reply to a question or just moodiness are enough to set fire and cause anger, snappy remarks, arguments and even physical fights. yeeyan

由于猫科动物的城市化和它们的排泄物,几乎三分之一的人类已经有慢性的潜在的,但似乎无伤大雅的弓形虫感染。
Thanks to the urbanization of cats and their feces, almost a third of the human population now has a chronic, latent, and seemingly innocuous Toxo infection. yeeyan

在英国,吧台可能是唯一一个和陌生人搭讪也被认为无伤大雅的的场所。
The bar counter is probably the only site in Britain where friendly conversation with strangers is considered appropriate. www.chinadaily.com.cn

在最低风险权重资产占总资产比率最低的25家银行中,大部分有无伤大雅的解释,将未受巴塞尔协议 III的影响。
Among the25 banks with the lowest ratios of RWA to total assets, most have innocuous explanations and will be largely unaffected by Basel III. yeeyan

这些无伤大雅的计算展现了中国外汇储备的规模之大,但也揭示了中国使之多样化的困难程度。
These frivolous calculations illustrate the vast scale of China’s reserves but also the great difficulty it faces in diversifying them. yeeyan

这样的预兆对于政府支出的限制而言都将会比首相先生宣称的那种无伤大雅的改革更在根本上重塑公众服务.
What this heralds is a clampdown on government spending that will reshape the public services far more fundamentally than the prime minister’s innocuous reform. ecocn

最新的修改是将上帝换成宙斯,罗马升华被认为是无伤大雅的。
The new edict is to substitute Zeus for God, Roman mythology being deemed suitably innocuous. yeeyan

身上有了肿块或是哪个地方颜色出现了异常时,不要急着跑去找大夫,请记住,如果这种异常已经有好几年历史了,那么它更有可能只是天生的、无伤大雅的。
Before you race off to the doctor for every lump or discoloration, remember that anomalies you've had for years are more likely to be a harmless part of your genetic makeup. ebigear

送情人节贺卡只是学习之余的一点小乐子,无伤大雅,和母亲节、父亲节送贺卡没什么区别。
It’s just a bit of harmless fun. There is no difference between this and Mothers or Fathers Day. iciba

在人们还不知道皮特那时还,没和詹妮弗-安妮斯顿离婚的时候,这句话听起来无伤大雅。
It seemed like a fairly innocuous revelation until people pointed out that Pitt was still married to Jennifer Aniston at the time. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/5 12:30:15