网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 无价之宝
释义 无价之宝 wú jià zhī bǎo 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a priceless treasure繁体無價之寳近义价值连城反义粪土不如;一文不值正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“之”,不能写作“知”。
辨析无价之宝和“价值连城”都可表示极其珍贵;价值极高的意思。但无价之宝偏重在“无价”表示珍贵程度更深;并且;无价之宝应用范围广;除了表示具体事物外;还可表示精神思想;传统等抽象事物。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“之”,不能写作“知”。
辨析无价之宝和“价值连城”都可表示极其珍贵;价值极高的意思。但无价之宝偏重在“无价”表示珍贵程度更深;并且;无价之宝应用范围广;除了表示具体事物外;还可表示精神思想;传统等抽象事物。日文掛かけ替がえのない宝たから
法文trésor sans prixtrésor inestimable
俄文бесцéнное сокрóвише
德文Schatz von unermeβlichem Wert unschǎtzbare Kostbarkeit我这珠衣是无价之宝哩。元 王实甫《丽春堂》第二折战国时期,魏国一农民锄草时发现一块玉石,拿回家请邻居鉴定。邻居知道是宝石就骗他不是吉祥之物,让他放回原处,自己则偷偷拿回家里,担心获祸或获罪,就进献给魏王。经鉴定为无价之宝,魏王一高兴就赏他很多金银珠宝。偏正式:作宾语;指极珍贵的东西;含褒义。唐·鱼玄机《赠邻女》诗:“易求无价宝,难得有心郎。”解释: 无价:无法估量价值。《尹文子·大道上》:“魏王召玉工相之。玉工望之,再拜而立,敢贺曰:‘王得此天下之宝,臣未尝见。’王问价,玉工曰:‘此玉无价以当之,五城之都,仅可一观。’”
元·郑廷玉《楚昭公》一折:“多闻这湛卢之剑,乃越国欧冶子所制,斩铁截石,断水吹毛,真为无价之宝。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》九〇回:“此璧乃无价之宝,只为昭阳灭越败魏,功劳最大,故以重宝赐之。”
清·石玉昆《三侠五义》六六回:“漫说别的,就只他那宝珠海灯,便是无价之宝。”
钱锺书《灵感》:“那司长不动声色说:‘照你那么说,“中国地产公司”是要把中国出卖给人了。主顾当然不少,可是谁出得起这无价之宝的代价呢?’”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 价值连城价值千金吉光片羽奇珍异宝
反义词 一钱不值贱如粪土牛溲马勃一文不值粪土不如
靠得住的汽车就是无价之宝。A reliable car is worth its weight in gold.
博物馆里有许多从印度掠夺来的无价之宝。Museums have despoiled India of many priceless treasures.
;美德是无价之宝。Virtue is a jewel of great price.“对你,对我,这些都是无价之宝。”他说,“但是对他们来说,如果不能在市场上卖掉,就一文不值。”
“ For me, for you, it is all priceless,” he said, “ but for them it is useless if they can’t sell it in the market.” yeeyan

“犯错是无价之宝,要学会从错误中获益”我的富爸爸告诉我。
“ Mistakes are priceless, ” my rich dad told me. “Study them, learn and profit from them.” yeeyan

但是斯科特的讲述表明有趣的生活才是无价之宝。
But Scott's narrative shows that an interesting life is a priceless thing. yeeyan

海登和他的1871年探险队意识到,黄石地区是块无价之宝。随着时间的推移,这块无价之宝会变得越来越稀罕。
Hayden and his1871 party recognized that Yellowstone was a priceless treasure, which would become rarer with time. yeeyan

可是并没有,你是神的无价之宝。
But it is not, for you are the most priceless jewel in the world to God. ebigear

马里奥跟我说过在他干过的一间酒店里,有个清理房间的女工偷了一位美国女士的无价之宝:一枚钻戒。
Mario told me of a hotel in which he had been, where a chambermaid stole a priceless diamond ring from an American lady. yeeyan

你是时间是无价之宝,你是这样看待它么?
Your time is priceless. Are you treating it that way? yeeyan

时间是无价之宝。
Time is priceless. yeeyan

为了保证这7件无价之宝的安全,法国将会派出7架飞机运送这些国宝前往上海,而每架飞机只会装载一件作品。
To ensure the safety of these priceless works of art, the French government will charter7 planes to transport them from France to China, with each plane carrying a single piece. www.chinadaily.com.cn

我觉得这幅作品是无价之宝,毕竟现存的莱昂纳多的真迹不多了。
“ I would say it is priceless. There aren't that many Leonardo's in existence, ” Biro said. yeeyan

我拥有一张古董的中国餐盘,我的上海的朋友告诉我它是一件无价之宝。
I own an antique Chinese dinner plate that friends in Shanghai tell me is priceless. yeeyan

我们对他这次旅行的化费多少并不关心,但奥巴马爱抚长毛绒机器人的视频是无价之宝。
We don't care how much the trip cost— video of Obama caressing plush robotic seals is priceless. yeeyan

因为在最黑暗的时刻,它会变的异常清晰,生命是无价之宝,因此生命的美德正是因这些抵抗它的东西而变的越来越坚定。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure. So the goodness of life is made even stronger by the very things that would oppose it. kekenet

在他看来,肮脏或洁净,衣着齐整或不齐整,你们依然是无价之宝。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless. ebigear

战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之宝。
The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.《21世纪大英汉词典》

这顶灿烂夺目的皇冠是女王伊丽莎白二世借给卡米拉的,伊丽莎白女王还从未戴过这无价之宝。
The glittering tiara was loaned to Camilla by Queen Elizabeth II, who is thought never to have worn the priceless piece. ebigear

这是一个无价之宝。
It's a priceless treasure. yeeyan

真相,作为变革的驱动者,似乎是无价之宝。
It seems that as a potential driver for change, the truth is priceless. yeeyan

博物馆内珍藏的“蒙娜丽莎”、“断臂维纳斯”以及其他两万多件希腊和罗马古迹都是无价之宝。
Its priceless works of art include the “ Mona Lisa, ” the “ Venus de Milo, ” and more than20,000 other Greek and Roman antiquities. yeeyan

从杯子上的文字了解到,Anthony起源于拉丁语,意思是“无价之宝”。
The name's Latin origin means“ priceless one”, according to the words on the mug. cri

对我们开发工具而言,反馈是必不可少的,任何来自社区的反馈或建议都是我们的无价之宝。
Feedback is essential for us working on developer tools, and so any feedback or suggestions from the community are absolutely priceless to us. infoq

古董商没有透露床的价格,但称其是“无价之宝”。
The seller didn't disclose the purchase price, but described it as“ priceless”. www.chinadaily.com.cn

鲁尼这般水平的技术和意志是无价之宝。
That level of technique and desire is precious. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/23 21:26:49