请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 无中生有
释义 无中生有 wú zhōng shēng yǒu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
fabricate繁体無中生有近义造谣生事;信口雌黄;捕风捉影反义确凿无疑;铁证如山;事出有因正音“生”,不能读作“sēng”。
辨形“生”,不能写作“升”。
辨析无中生有和“惹事生非”都含有从没有中生出事来的意思。但无中生有偏重在凭空捏造;故意制造事端;有伤人害人的动机;而“惹事生非”偏重在招惹是非;引起口角;或者是无意;或者是有意。正音“生”,不能读作“sēng”。
辨形“生”,不能写作“升”。
辨析无中生有和“惹事生非”都含有从没有中生出事来的意思。但无中生有偏重在凭空捏造;故意制造事端;有伤人害人的动机;而“惹事生非”偏重在招惹是非;引起口角;或者是无意;或者是有意。谜语魔术;说假话
歇后语红萝卜开花长了葱;空箱里取物;魔术师变戏法日文でっちあげる
法文tirer du néantinventer une histoire de toutes pièces
俄文выдумыватьвысасывать из пальца
德文aus der Luft gegriffen frei erfunden子息从来天数,原非人力能为。最是无中生有,堪令耳目新奇。明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十八春秋时期,大哲学家老子提出他的宇宙论。他认为宇宙的形成过程是道生天地,天地生万物,循环往复是道的运动,柔弱是道的运用,天下万物生于有形体的天地,有形体的天地生于无形体的道。主谓式:作谓语;宾语;指凭空捏造;含贬义。先秦 李耳《老子》:“天下万物生于有,有生于无。”《老子·四十章》:“天下万物生于有,有生于无。”
元·无名氏《点绛唇》曲:“无中生有人还会,玉炉内常把阴阳来配。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》四一回:“只恨黄文炳那厮,无中生有,要害我们,这冤仇如何不报!”
清·李渔《无声戏》一二回:“茶冷了些,就说烧不滚;饭硬了些,就说煮不熟。无中生有,是里寻非,要和他吵闹。”
巴金《春》一五:“我想哪儿会有这种事情?怎么我一点儿也不晓得?你看古怪不古怪?真是无中生有找些事情来闹。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 惹是生非捕风捉影信口雌黄无事生非向壁虚造胡言乱语吹毛求疵造谣生事
反义词 确凿无疑事出有因铁证如山有案可稽
这些指控证明完全是无中生有。The allegationshave been completely disproved.“重力和量子论说明了宇宙可以无中生有地自发形成”,霍金告诉拉里·金说。
“ Gravity and quantum theory cause universes to be created spontaneously out of nothing,” Hawking told Larry King. yeeyan

但我们却相信,你若是损耗了动能,它肯定转化为某种形式,能量并非无中生有的。
But somehow we believe that if you destroy energy, it must come out in some other form, and you cannot create energy out of nothing.163

当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时,他完全一脸困惑,好像我无中生有新创了一个类别似的。
When I jokingly described him as one of the“ linear people”, he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air. yeeyan

当然,它也不是无中生有的突发奇想。
And it didn't come about by accident, of course. yeeyan

父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲,因为她从不会说些无中生有的感觉。
My father was always praising her to my sisters and to me, be- cause she pretended to nothing she did not feel. yeeyan

和许多其他如今被人质疑的金融创新一样,拍卖利率债券就是一些复杂的,其实是些无中生有的交易。
Like many of the financial innovations that are now being called into question, auction- rate securities are complicated deals that seemed to offer something for nothing. yeeyan

记住,自我约束不是你能无中生有地激发起的东西,它需要长期和大量的勇气来发展,不过结果是很值得这样努力的。
Remember, self- discipline is not something that you can whip up out of thin air. It takes a long time and a lot of courage to develop. But the results are well worth the effort. yeeyan

坚持一个基于事实的辩论而不是靠无中生有,并不就是站在了奥巴马那边。
Insisting on a debate that begins with facts rather than myths isn’t to take Obama’s side. yeeyan

麦卡锡主义是政治上一种促进无中生有的控告不忠、颠覆或叛国的习惯。
McCarthyism is the politically motivated practice of making accusations of disloyalty, subversion, or treason without proper regard for evidence. yeeyan

如果说这一指称是无中生有的话,那么巴军不愿意在一场没有多少巴基斯坦人民支持的战争中损兵折将,或者造成大量的牺牲,是很明显不过了。
If there is little evidence for this claim, the army is clearly reluctant to lose many men or inflict great casualties in a war that few Pakistanis support. ecocn

上周美国政府指控莫拉莱斯关于所谓的中情局介入干涉石油公司是无中生有的事,并指控莫拉莱斯把美国作为其国家内政的替罪羊。
The U.S. government last week called Morales' accusation about alleged CIA infiltration of the company baseless and accused him of using the United States as a scapegoat in domestic politics. yeeyan

所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有,而对富人来说,让自己的财富停止增长通常比较困难。
The so—called“ original sin of wealth” is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves. yeeyan

他的律师回应说,这些指控是无中生有。
But his lawyer said the new charges are“ invented”. www.chinadaily.com.cn

他不但将所有的交通因素都考虑进去,而且用一种非常易懂的语言向人们展示了开车的影响,他使公众明白交通研究并不是无中生有。
He’s showing the impact of traffic in easy- to-understand language, considering all transport options, and getting away from the idea that transportation happens in a vacuum. yeeyan

天使需要遵守道德规范,所以不像克鲁利那样,他总是老老实实的掏钱买衣服,而不是像克鲁利那样无中生有的把衣服编出来。
Angels had certain moral standards to maintain and so, unlike Crowley, he preferred to buy his clothes rather than wish them into being from raw firmament. yeeyan

我猜想,你会发现你的许多猜测是无中生有。
I suspect that you'll discover that many of your assumptions are incorrect. yeeyan

我们不能无中生有地表示,可以找到简单易行的解决方案,但是不采取行动就不会有任何办法。
We don’t pretend that there’s any easy solution, but no action is not an option. yeeyan

现在的问题是,国外一些人热衷于捏造所谓中国网络间谍的谣言,其说法完全是无中生有。
The current problem is that some people overseas are indulged in fabricating the sheer lies of the so- called cyber- spies in China. hjenglish

要想无中生有,控制必然依赖于简单的底层。
To get something from nothing, control must rest at the bottom within simplicity. yeeyan

有关报道纯属无中生有,我们对此表示强烈不满。
We express strong dissatisfaction over the relevant report which is complete fabrication. www.fmprc.gov.cn

这位前总理表示这些指控都是无中生有,而政府回击说这是打击腐败。
The former Prime Minister says the charges are trumped up; the government counters that it's fighting graft. yeeyan

指责中国政府支持黑客行为是无中生有的,也是别有用心的。
Claims that the Chinese government supports hacking activities are totally groundless and are driven by an ulterior motive. yeeyan

自从公布阿帕奇直升机视频以来,一些人无中生有,用下三滥的手段,意图诽谤“维基解密”。
Since the release of the Apache helicopter video, there has been some evidence of low- level attempts to smear Wikileaks. yeeyan

所谓中国政府支持“黑客”攻击的说法纯属无中生有,是别有用心的。
The allegation that the Chinese Government supports hacking is a sheer fabrication with an ulterior motive. www.fmprc.gov.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 3:33:10