| 释义 |
旁观者清 páng guān zhě qīng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the onlooker is clear-headed繁体旁觀者清近义了如指掌；洞烛其奸反义当局者迷辨形“旁”，不能写作“傍”。辨形“旁”，不能写作“傍”。谜语裁判
歇后语当局者迷日文傍観者にははっきり見える，傍目八目(おかめはちもく
法文nul n'est bon juge en sa propre cause
俄文со стороны виднее
德文Ein Zuschauer hat den besten überblick.俗话说：“旁观者清。”这几年姑娘冷眼看着，或有该添减的去处，二奶奶没行到，姑娘竟一添减。清 曹雪芹《红楼梦》第五十五回唐朝大臣魏光上书唐玄宗要求把魏征整理修订的《类礼》列为经书。唐玄宗命元澹校阅，右丞相张说认为已经有郑玄作注成为经书。元澹写《释疑》表明自己观点：郑玄的注过时了，魏征不是下棋人，他是旁观者所以注解得比较真实。主谓式：作宾语；定语；常与“当局者迷”连用；中性词。明 冯梦龙《醒世恒言 陈多寿生死夫妻》：“常言道：旁观者清，当局者迷。”解释： 局外人比当事者看得更清楚；更全面。常与“当局者迷”连用。明·兰陵笑笑生《金瓶梅》二四回：“正是当局者迷，旁观者清。虽故席上众人，到不曾看出来，却被他向窗隙灯影下，观得仔细。”
清·天花才子《快心编二集》三回：“我与他说话兜搭，没有留心看他，你旁观者清，自然有见。”
李劼人《死水微澜》五部一四：“至今你恐怕还在鼓里呢？我是旁观者清，告诉了你，你可不能向别人说呀！”近义词 了如指掌洞烛其奸
反义词 当局者迷
;旁观者清，当局者迷。Lookers-on see most of the game.
;当局者迷，旁观者清。Standers-by see more than gamesters.旁观者清，这一点还有什么可疑的吗？
Is it doubtful that the onlooker sees most of the game? eol.njnu.edu.cn
旁观者清，只能让那老师自己用心看看，自己去裁剪了。
Spectators, only let the teachers take a look at his heart, cutting themselves had. enwaimao.cn
你要问:他们规划的能力是合格的吗或者,仅仅是因为旁观者清吗?
You have to ask: Are the competencies they project valid, or are they merely in the eyes of the beholder? yeeyan
克里夫同时表示，当局者迷旁观者清。对于中国来说，透明度是“中国军事的一项奢侈品”。
What has become increasingly apparent is that China views having a powerful presence in space as crucial to both its military and its commercial interests. blog.sina.com.cn |