网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 断壁残垣
释义 断壁残垣 duàn bì cán yuán 常用成语
基本例句
dilapidated walls; broken walls; crumbling walls and ruined curbs; in utter diapidation; ruins of some buildings繁体斷壁殘垣近义断壁颓垣变体残垣断壁断壁残垣的车臣村落是她文章的背景,身心受创的车臣村民是她报道的主角。她与形形色色的人交谈,耐心以待、永不言弃。
Austere and a touch obsessive, she reported from the wrecked villages and shattered towns of Chechnya, talking to those on all sides and none, with endless patience and gritty determination. ecocn

古民居鳞次栉比,虽历经风雨,渐显颓唐,甚至许多房屋只余下断壁残垣,却仍让游者深感其往日的辉煌。
Row upon row ancient residential areas reveal its dejection after storm and many houses left the rubble and debris only, but tourists still can tell its glorious past. guobuy

海德堡一带看起来半是断壁残垣,或者说看似尚未完工的建筑;只有偶尔经过的汽车在暗示,现在是2009年,而不是1939年。
The neighbourhood looks half- ruined or half- finished; only the infrequent cars hint that this is2009, not1939. ecocn

两小时后,经过水与火的洗礼,这座欧洲的首府只剩下断壁残垣。
Within two hours, a European capital had been reduced to rubble, swept by floods and consumed by fire. ecocn

然而,它们的生命到了尽头,温馨甜蜜的家园如今空余犹存过去原貌的断壁残垣。
However, their lives have come to an end, and the real sweet homes are now nothing but the shabby remnants of what they used to be. yeeyan

时间能改变一切。昔日坚实的石桥如今也会成为断壁残垣,昔日平坦的大道如今也会成为坑洼之路。
Time can change everything. Former solid stone bridge now also can become former royal road smoldering rubble now also can become the road certainly some pits. fannaojieda

时至今日,罗马依然是古代的世界中心,那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains. edu.sina.com.cn

双子塔已经变成了断壁残垣;中心大厅的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。
The towers themselves were reduced to jagged stumps; the atrium lobby arches looked like a bombed out cathedral. yeeyan

他们撤掉了大部分持枪者,但医院、学校和卫生部门仍然陷于停顿,营地的断壁残垣很容易让人想起伊斯兰党的残忍不仁。
They removed most of their gunmen, but the hospital, the school, and the sanitation departments remained at a standstill, the camp’s wreckage a reminder of Hizbul Islam’s unimaginable cruelty. yeeyan

星期四,阿拉巴马州伯明翰附近,在龙卷风摧毁了欢乐林的很多房屋后的第二天,一间厨房的断壁残垣暴露在外。
Remains of a kitchen lie exposed on Thursday, a day after a tornado destroyed this house and others in Pleasant Grove, near Birmingham, Alabama. yeeyan

一些断壁残垣仍在危险地竖立着。
Apartment blocks still standing list dangerously. stockfans.blog.tianya.cn

在这条维护良好的车道上行至中途,你将看见断壁残垣,它包围着蒙塔纳酒店的废墟,地震时有60人葬身于此。
Around halfway up the well- maintained carriageway you reach broken walls, enclosing what is left of the Montana hotel, where60 people died. blog.sina.com.cn

照片显示,克赖斯特彻奇城内到处是断壁残垣,部分建筑完全损毁。
Photo shows, Christchurch city are everywhere, partly damaged buildings completely smoldering rubble. lbrcw

最近一次拽着那条已荒废的木链往上攀爬时,看到老树屋的“断壁残垣”,我很是惊讶。
Pulling my way up the rusty log chain for the very last time, it was surprising anything remained of the old treehouse. joyen

图为新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生里氏6.3级地震,搜救人员在断壁残垣中寻找生还者。
Rescue workers searched for survivors through debris in Christchurch, New Zealand, after a 6.3-magnitude earthquake. yeeyan

在令人窒息的俱乐部的断壁残垣外, Oh Benjamas告诉路透社记者:“当时我们正在跳舞,突然间巨大的火焰从前台冲出来,大家开始逃亡”。
“ We were all dancing and suddenly there was a big flame that came out of the front of the stage and everybody was running away, ” Oh Benjamas told Reuters outside the smouldering wreckage of the club. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 3:38:39