网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 斩钉截铁
释义 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
speak or act with determination and courage繁体斬釘巀鐵近义斩钢截铁;斩钉切铁反义拖泥带水辨形“斩”,不能写作“崭”;“截”,不能写作“接”。
辨析斩钉截铁与“直截了当”有别:斩钉截铁侧重于形容态度坚决;毫不犹豫;“直截了当”侧重于形容态度明朗爽快;毫不含糊。辨形“斩”,不能写作“崭”;“截”,不能写作“接”。
辨析斩钉截铁与“直截了当”有别:斩钉截铁侧重于形容态度坚决;毫不犹豫;“直截了当”侧重于形容态度明朗爽快;毫不含糊。谜语锻工
歇后语五金厂上班;铁匠使凿子日文きっぱりと,断固だんことして
法文trancher dans le vifagir avec décision
俄文решительно и бесповоротно
德文fest entschlossen kategorisch我喜欢那种斩钉截铁的作风。联合式:作定语;状语;指干脆;含褒义。宋·释道原《景德传灯录》卷十七:“师谓众曰:‘学佛法底人如斩钉截铁始得时。’”《朱子全书·孟子》:“君来惟是孟子说得斩钉截铁。”解释: 斩:砍断。截:切断。形容言行果断;坚决。宋·释道原《景德传灯录·洪州云居道膺禅师》:“学佛法底人,如斩钉截铁始得。”
清·曾朴《孽海花》二六回:“趁今天太太;少爷和老爷的好友都在这里,我把心里的话全都说明了,我是斩钉截铁的走定的了。”
鲁迅《华盖集·并非闲话》:“至于‘万不可再敷衍下去’,那可实在是斩钉截铁的办法。正应该这样办。”
张爱玲《茉莉香片》:“碧落暗示子夜重新再托人在她父母跟前疏通,因为她父母并没有过斩钉截铁的拒绝的表示。”
李劼人《大波》三部一章:“又是一声‘不许动!’那么斩钉切铁,比前几次严厉多了。”
周立波《山乡巨变》上三:“‘要是他不理你呢?’‘你也不理他。’邓秀梅斩钉切铁地干脆回说。”
茅盾《蚀·动摇》九:“这也并不是因为他尚未坚定地对孙舞阳表示爱,或是孙舞阳尚未对他表示,而是他的性格常常倾向于维持现状,没有斩钉断铁的决心。”
清·文康《儿女英雄传》一七回:“邓九公看他作的这等斩钢截铁,心里想到昨日安老爷的话,真是大有见识,暗暗佩服。”
端木蕻良《早春》:“我从来不愿你作什么神童;才子,我就愿意你做一个斩钢截铁的男儿汉。”近义词 当机立断直截了当刚毅果决刀切斧砍直接了当干净俐落干脆俐落斩钢截铁锲而不舍海枯石烂矢志不移
反义词 模棱两可犹豫不决举棋不定优柔寡断拖泥带水不置可否乾净俐落乾脆俐落
父亲不喜欢儿子在外夜宿不归,所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again.“不!”他斩钉截铁地说。
“ No! ” he said with finality. tdict

阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。
Afghanistan’s legal experts lined up to say an emphatic no. ecocn

奥巴马早些时候信心满满,今年六月,他在开罗对穆斯林和阿拉伯国家发表了一篇斩钉截铁的友好声明,但这种动力,现在也开始减退。
But Mr Obama's early momentum, boosted by a ringing declaration of good intent to Muslims and Arabs in Cairo in June, has begun to flag. topsage

不过,当问及销售旅游指南和建立类似 Technorati的博客指南网站,哪个比较容易赚钱时, Sifry的回答斩钉截铁:“旅游指南。”
Nevertheless, when asked whether it is easier to make a profit selling travel guides or building a blog directory such as Technorati, Sifry says quickly and emphatically: “ Travel guides.” yeeyan

但我将永远感到自己的肮脏,永远无法斩钉截铁地说我做了一辈子的好人。
But I'll never feel clean and I'll never be able to assert that I have been a good man all my life. ebigear

但是,欧盟地这个要求却未能如愿,老外长斩钉截铁地说道。
But this quest has failed, the minister said bluntly. ecocn

兢兢业业的布罗基是一名斩钉截铁的中场指挥官,但是离开米兰这件事却让他很难抉择。
The hard working Brocchi is a no-nonsense midfield general, but his departure from Milan was a difficult one. laziofly

首先,作者斩钉截铁地将罪责归咎于 Durant市长,仅仅因为他批准了大桥的建造这一行为本身。
First of all, the author squarely places blame on Mayor Durant for the simple act of approving the construction of the bridge. iciba

他说得斩钉截铁。
He spoke with curt finality.《新英汉大辞典》

我执行纪律是斩钉截铁的。
My methods of discipline are short. jukuu

我们所说的每一个坚定不移的“是”都需要许多斩钉截铁的“不”。
Every firm yes we say requires many a firm no. blog.sina.com.cn

校长斩钉截铁地讲述了学校校规。
The principal firmly stated the school rules. edu.sina.com.cn

遗憾地是,即使是将这些结果一并考虑,也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs’s discovery. ecocn

尤文图斯已经斩钉截铁的回绝了国米关于门神布冯转会的提议。
Juventus have rejected a bid from Inter Milan for goalkeeper Gigi Buffon. juvezone

由于他英语较差,又不喜欢在摄影室工作,他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作,工作量随之减少。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled. ecocn

这人斩钉截铁的口吻使他冷彻骨髓。
The definiteness of the man chilled him to the marrow. bab

而我的老公则斩钉截铁:“你当然想要去,你不过是有点紧张罢了!”
“ Of course you're going, ” declared my husband. “ You're just anxious.” yeeyan

官方的说法显然还不够有说服力。上周,“股神”沃伦·巴菲特斩钉截铁地说,不会有双谷衰退期。
In less obtuse language last week, Warren Buffett stated in unequivocal terms that there will be no double dip recession. yeeyan

在纽卡败给阿森纳前日,我与基冈谈论到当时的状况时,他斩钉截铁的表示欧文必须留下。
I spoke to Keegan about the situation the day before Newcastle's defeat at Arsenal and with a steely glint in his eye he told me Owen must stay.378769928.qzone.qq.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 12:12:20