| 释义 |
斑衣戏彩 bān yī xì cǎi
基本例句语法情感出处详细解释
〔f.e.〕〔trad.〕dress like a clown to amuse one's parents〔名〕theatrical costumes繁体斑衣戲彩近义班衣戏彩那二十四孝上斑衣戏彩，他们不能来戏彩引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑一笑……难道反笑我不成？ ★《红楼梦》第五四回联合式：作宾语；定语；指讨父母欢心；中性词。《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴兒戏以娱父母。解释： 斑衣：五彩的衣服。彩：指五彩衣服。戏彩：穿着五彩衣服戏耍。《艺文类聚》卷二〇引《列女传》载：春秋时楚国老莱子是个孝子，行年七十，犹穿五彩衣，扮成婴儿以娱其二亲。
宋·杨万里《都下食笋自十一月至四月戏题》诗：“斑衣戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。”
清·曹雪芹《红楼梦》五四回：“那《二十四孝》上‘斑衣戏彩’，他们不能来‘戏彩’引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑了一笑，多吃了一点儿东西，大家喜欢，都该谢我才是，难道反笑话我不成？”
清·艾衲居士《豆棚闲话》五：“便是虞廷百兽率舞，老莱戏彩斑衣，我也不让过他的。” |