网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 文不对题
释义 文不对题 wén bù duì tí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
the content of writing is inconsistent with the title,irrelevant繁体文不對題近义离题万里;答非所问反义探骊得珠正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“题”,不能写作“提”。
辨析参见“词不达意”。。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“题”,不能写作“提”。
辨析见“词不达意”。谜语答非所问
歇后语铁掌打在马背上日文文章が的外まとはずれである,答こたえがピンぼけである
法文s'écarter,sortir du sujetà cǒté de la question
俄文содержание не сходится с темойне по существу
德文nicht zur Sache gehǒren vom Thema abschweifen她睡梦中常说英语—有时文不对题的使人发笑。冰心《我的学生》主谓式:作谓语;定语;状语;指人说话或写文章;含贬义。鲁迅《且介亭杂文二集·名人和名言》:“所以太炎先生的第三道策,其实是文不对题的。”解释: 指文章的内容和题目不相对应。也指谈话;发言的内容与主题无关。清·吴炽昌《客窗闲话·科场五则》:“小子读先生文,不忍释手,恭缮试卷,以志钦佩。即文不对题,不过被黜而已,亦所甘心。”
鲁迅《华盖集·十四年的“读经”》:“以这样文不对题的话来解释‘俨乎其然’的主张,我自己也知道有不恭之嫌。”
汪曾祺《骑兵列传》:“他是永新人。去年我刚刚去过永新,就跟他谈起永新的见闻,自以为这可以引起他谈话的兴趣。不料他听了半天,只答了一句:‘内蒙好。’我觉得有点文不对题。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 答非所问离题万里文理不通牛头不对马嘴…前言不搭后语…
反义词 探骊得珠文从字顺文不加点
但是这些数字却是不真实的,因为这些论文或专利大部分是剽窃而来或是文不对题。
But these numbers are deceptive, as the patents and papers are largely plagiarized or irrelevant. yeeyan

即使如此,教授还是经常收到文不对题的报告。
Yet professors are regularly surprised by topical tangents. publishedscholar

你说的也许很对,可是文不对题。
What you said may be true enough, but it is beside the point.《21世纪大英汉词典》

如果后来你发现你的回答与面试官的观点文不对题,不要试图改正它,只要微笑一下,然后圆滑地过渡到下一个主题。
If you find out that your answer is not in line with the interviewer's opinion later. Don't try to correct it. Just smile and move on to other subjects smoothly and quickly. blog.sina.com.cn

苏联政策背后的民族主义和意识形态的这些经久不衰的动力,使西方大量辩论显得更加文不对题。
These durable impulses of nationalism and ideology that lie behind Soviet policy emphasize the irrelevance of much West debate. jukuu

他对园艺的一席话简直是文不对题。
His remarks about gardening were hardly to the purpose.《新英汉大辞典》

我反对所有使用这类文不对题的特定历史标签的做法,不管是极权主义,还是法西斯主义。
I am against all this use of historically specific labels stripped out of their context, whether it's totalitarianism or fascism. poemlife

杨认为,裴对中国列宁主义政党固有的腐败及不适应的担忧至少是夸大了,从最坏处讲是文不对题。
Yang argues that Pei’s concerns over the endemic corruption and maladaptation of China’s Leninist polity are at the very least exaggerated, and at worst entirely misplaced. yeeyan

这是文不对题;问题不在这里。
That is not the question. hudong

这种文不对题反映了当时西方人中国观的转变及西方列强对中国的殖民侵略,也反映了《神州集》的东方主义特性。
This contrast of the title with the content reflects the Westerners' changing visions of China, the colonizing invasion into China by the Western powers, and the orientalism of Cathay. cnki

如果文不对题,候选人将被扣分,特别是答案离谱走题,或断断续续,没有写完。
Candidates will be penalized for irrelevance if the response is off-topic and is not written as full, connected texts. ieltschn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/7 18:15:09