| 释义 |
敷衍塞责 fū yǎn sè zé 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
perform one's duty in a perfunctory mannerplay games繁体敷衍僿責近义敷衍了事反义尽心竭力正音“塞”，不能读作“sāi”；“sài”。
辨形“塞”，不能写作“寨”。
辨析参见“敷衍了事”。。正音“塞”，不能读作“sāi”；“sài”。
辨形“塞”，不能写作“寨”。
辨析见“敷衍了事”。日文いい加減かげんにして責めをふさぐ
法文exécuter un travail par manière d'acquit官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。毛泽东《必须注意经济工作》联合式：作谓语；宾语；定语；指人办事不认真；含贬义。清 张集磬《道咸宦海见闻录》：“而严令愿为恪遵，委勘几及年余，始克竣事，半属敷衍塞责。”解释： 敷衍：不认真，应付。塞：搪塞。责：责任。指办事不认真负责，搪塞应付。清·张集馨《道咸宦海见闻录》：“委员共知其事体之难，而严令愿为恪遵，委勘几及年余，始克竣事，半属敷衍塞责。”
柯灵《遥寄张爱玲》：“张爱玲把小说《倾城之恋》改编为舞台剧本，又一次承她信赖，要我提意见，其间还有个反复的修改过程。我没有敷衍塞责，她也并不嫌我信口雌黄。”
茅盾《子夜》一一：“她那小心里却异常忙乱：她是直说还没打听过呢，还是随随便便敷衍搪塞一下，或者竟捏出几句话来骗一骗。她决定了用随便搪塞的办法。”【注意】塞，不读sāi或sài。——来自《新华成语大词典》 近义词 敷衍了事得过且过苟且偷生
反义词 殚精竭虑兢兢业业忠于所事认真负责尽心竭力匹夫有责忠於所事尽力而为
我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
I am sorry that he should be so half- hearted about the important work.《新英汉大辞典》
我们卑劣的本质可以让我们取笑或嘲笑别人，欣赏毫无品位的笑话，或者哄骗自己认为敷衍塞责没有什么大不了。
Our base nature may allow us to tease or taunt someone, enjoy a tasteless joke, or trick us into believing it is okay to be tardy toward our responsibilities. blog.sina.com.cn
在每种情况下，人们都发现医生并不欣赏他们所受到的痛苦，这些医生以努力解释问题，或找到解答来敷衍塞责。
In every case, they were seeing a doctor who didn't appreciate the amount of pain they were in, and who dismissed their efforts to try to explain the problem or find some solution. bbs.chinadaily.com.cn |