| 释义 |
敬酒不吃吃罚酒 jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ 常用成语
基本谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释
refuse a toast only to drink a for feit比喻对某些必须做的事不肯主动去做，结果却被迫去做。繁体敬酒不喫喫罰酒谜语强行劝酒日文親切に勧められても断ことわるが強要きょうようされる時には仕方なく受けいれる
德文etwas eher unter Zwang als freiwillig tun异口同声大骂老牛筋，说他不识抬举，说他敬酒不吃偏要吃罚酒。 ★马烽《结婚现场会》紧缩式：作宾语；分句；指人的处世；中性词。京剧《红灯记·赴宴斗鸠山》：“鸠山威胁地老朋友，要是敬酒不吃吃罚酒的话，可别怪我不懂得交情！”解释： 比喻人不识抬举，客气相待不行，强迫受罚才接受。姚雪垠《李自成》二卷四四章：“武知县，你是敬酒不吃吃罚酒，何苦呢？今日你犯在我手里，想不交出县印能成么？”
王火《战争和人》二卷二：“请客你不张嘴，偏要敬酒不吃吃罚酒，何苦来哉？倘到那一步，唉，老朋友，你的处境真的危险了！” |