网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 敬而远之
释义 敬而远之 jìng ér yuǎn zhī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
politely keep somebody at arm's length繁体敬而遠之近义敬若神明;若即若离反义平易近人;和蔼可亲;形影相随正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“敬”,不能写作“近”。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“敬”,不能写作“近”。谜语尊古日文敬遠けいえん
法文respecter mais s'en tenir à l'écartne pas offenser mais garder ses distances
俄文уважать,но держаться на расстоянии
德文sich von jm distanzieren sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸。清 刘鹗《老残游记》第十一回春秋时期,孔子认为仁包括恭;宽;信;敏;惠;智;勇;忠;恕;孝;悌等,实行的方法是“己所不欲,勿施于人”和“己欲立而立人,己欲达而达人”。学生樊迟问怎样才算智,孔子说:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”偏正式:作谓语;宾语;定语;指有顾虑不愿接近;含贬义。先秦 孔子《论语 雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”解释: 敬:恭敬,尊重。《论语·雍也》:“子曰:‘敬鬼神而远之。’”
北周·庾信《拟连珠》:“是以敬而远之,豺有五子;吁可畏也,鬼有一车。”
唐·张𬸦《朝野佥载》卷三:“俊臣国贼也,势不久。一朝事败,党附先遭,君可敬而远之。”
清·刘鹗《老残游记》一一回:“若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸。”
阎真《沧浪之水》七六:“在中医协会时我跟他说过几次话,这两年就敬而远之了。”近义词 敬畏咄咄逼人凛然难犯拒人千里敬若神明炙手可热若即若离
反义词 挨肩擦背平易近人攀龙附凤相敬如宾趋之若鹜形影相随咄咄逼人拒人千里亲密无间和蔼可亲
巴里喝了酒就会发脾气。如果我是你的话,我定敬而远之。Barry can be quite nasty when he's had a drink, I'd give him a wide berth if I were you.不过这份研究也指出,即使是处于善意考虑的禁烟政策,也会让一些戒毒所想要挽救的瘾君子对其“敬而远之”。
But as this study points out, even a well- meaning ban on tobacco may sometimes push away the very people who treatment centers are trying to help. yeeyan

但是其他的驾驶者受重伤的可能性也高出许多,这就是大多数驾驶者对这些车子敬而远之的原因。
However, the other driver is also much more likely to be seriously hurt, which explains why most drivers give these cars a wide berth. edu.sina.com.cn

但是如果此类事件持续发生,那么发展进程将被阻碍,对政府的信心也将丧失,而投资者只能选择敬而远之了。
But as long as they persist, development will be stymied, confidence in the government will crumble and investors will stay away. ecocn

杜鹃有很好的理由去模仿鹰,由于莺和其它的小型鸟类在它们的巢中产卵,自然这些小型鸟类就很害怕鹰,并且对鹰敬而远之。
Cuckoos would have good reason to do so, since the warblers and other small birds in whose nests they lay their eggs are understandably frightened of hawks, and give them a wide berth. ecocn

多年以来,投资者都对新兴市场的股票和债券敬而远之。
For years, shares and bonds from emerging markets made investors wary. iciba

而如果待在其他伙伴或旅游团中间,陌生人就会敬而远之。
When you are insulated by a traveling companion or group, strangers are likely to keep their distance. yeeyan

尽管在隔间内我近距离接触了这个针头,在步行到垃圾箱之前我还是愿意跟垃圾袋保持两个手指的距离,对其敬而远之。
Despite my willingness to get up close and personal with the needle in the booth, I walk to the Dumpster with the trash bag between two fingers, at arm’s length. yeeyan

尽管早在1925年人们的平均寿命还很短的时候,将退休年龄延长至65岁以上目标就已经设立,但是政治家们一直都对此项改革敬而远之。
But politicians of all persuasions shied away from raising the age beyond65, even though it was originally set in1925 when life expectancy was much lower. ecocn

你是否觉得食肉动物非常危险,需敬而远之呢?
Do you think predators are dangerous and need to be avoided? yeeyan

你是否觉得食肉动物非常危险,需敬而远之呢?好吧,有人可不同意你的想法。
Do you think predators are dangerous and need to be avoided? Well, there are people who will disagree with you. yeeyan

我自己没有持有任何外国债券基金;我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity. iciba

象比尔·克林顿那样,里根对平民大众从来就没有真实的亲近过,在很多方面来说,他是一个让人敬而远之的总统。
Mr Reagan's empathy with ordinary people was never, like Bill Clinton's, a matter of genuine human warmth; in many respects he was a rather distant man and president. ecocn

许多国家和国际组织都已开始对修建大坝敬而远之。
Many other countries and international organizations have begun to shy away from dam building. ebigear

在这种情况下,如果对阿富汗历史了解不多,就很难说服别人对这个国家敬而远之,但这可能是一个危险的错觉。
In this case, a poor knowledge of their history goes a long way to convincing others to stay away, but it can be a dangerous illusion. yeeyan

这,将给他带来巨大困难,尤其是如果失望之极的尼日利亚西部支持者对国家更加敬而远之闹独立?
This will cause huge difficulties for him, especially if Nigeria's disillusioned Western backers give the country a wider berth. ecocn

这位人士称,在贷款市场,其它银行都对瑞银敬而远之。
In lending markets, other banks were shying away from UBS, this person said. shinewrite

之后许多的阿拉伯国家对其敬而远之,部分原因就是由于他对巴以冲突的观点,而卡扎菲的外交政策的焦点从阿拉伯世界转向了非洲。
Later shunned by a number of Arab states, partly on the basis of his views on the Israeli-Palestinian conflict, Gaddafi's foreign policy focus shifted from the Arab world to Africa. yeeyan

目前,眼下最有可能的情况是意大利债市持续高压,即便只是这样,投资者也会对欧洲资产敬而远之,进而使欧洲经济复苏更为艰难。
Even if the more likely immediate prospect is sustained stress in the Italian bond market, that will surely prompt investors to flee European assets, making the continent’s recovery ever harder. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 7:50:45