释义 |
braille 英breɪl美brel;breɪl ☆☆☆☆☆高八GEconomist¹³⁴⁵³ 基本英英词源近义反义例句例句 n.布莱叶⁵法国盲人教育家;盲文点写法的设计者⁵;布莱叶盲文⁵⁹;点字法²⁶vt.用点字印刷或书写⁵/brailled/brailled/brailling/brailles;/brailled/Brailled/brailling三单brailles/brailles Noun: French educator who lost his sight at the age of three and who invented a system of writing and printing for sightless people 1809-1852a point system of writing in which patterns of raised dots represent letters and numerals Verb: transcribe in braille由19世纪法国盲人教师Louis Braille发明并以其名命名的盲人文字。近义词 Louis Braille路易·布莱叶…
动词95%,名词5% 用作名词A lot of the blind can read theBraille.许多盲人会读布莱叶盲文。 At an institution for the blind, Annie learned braille.在一所盲人学校,安妮学了布莱叶盲文。 The system of representing letters and figures by raised dots is calledBraille.用突起的圆点代表字母和数字系统叫盲人点字法。 She knew Evelyn dreamed of college but neededBrailleto get through public school.她知道艾弗琳梦想进入大学,但是她需要靠著点字法把中学念完。 And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group. 先天失明者比其他人所需的间隔时间更少,而且在测试队伍里他们阅读布莱叶文的速度是最快的。 yeeyan Its president, Marc Maurer, a voracious reader, compares Louis Braille to Abraham Lincoln. 联合会主席,马克·毛雷尔,是一名狂热的阅读者,他把路易斯·布莱叶比作亚伯拉罕·林肯。 yeeyan Shandrow views the decline in Braille literacy as a sign of regression, not progress: “ This is like going back to the 1400s, before Gutenberg’s printing press came on the scene, ” he said. 山德罗把布莱叶点读使用者人数减少视为一种退步,而非进步:“这就像是回到了15世纪,古登堡印刷技术还没发明前,”他说。 yeeyan The National Braille Press, an83- year- old publishing house in Boston, printed the Harry Potter series on its Heidelberg cylinder; the final product was56 volumes, each nearly a foot tall. 国家布莱叶出版社,一个位于波士顿拥有83年历史的出版社,将《哈利波特》全集印制在海德堡气缸(猜测是印制盲文书的某种机器上; yeeyan The screen reader then renders that information using specialized text- to- speech hardware, software speech synthesizers, Braille displays, or some combination thereof. 然后屏幕阅读器利用专门的文本到语音转化硬件、软件语音合成器、盲文显示,或其他组合提出信息。 ibm Adults who lose their eyesight have to learn a new language, braille, for example. 譬如,那些在成年后失去视力的人们必须要学习一种新的语言:盲文。 ebigear After years of rehabilitation, he learned Braille and how to use a white cane to get around. 经过多年的康复,他学会了布莱叶盲文,学会了如何靠着一根白色手杖走四方。 yeeyan Another option is a Braille rendering device. 另一个选择是盲文翻译设备。 ibm But the researchers admit that a lifetime of practicing Braille could also get the credit. 但研究人员承认盲人一生中不断练习阅读布莱叶文这个情况可能影响了实验结果。 yeeyan For her, Braille is a cornerstone of education. 对她来说,盲文是教育的基石。 yeeyan He received some formal training on the piano at the Toledo School of Music, learning to read sheet music with the aid of glasses and then in Braille. 他在托莱多音乐学校接受了一些正规的钢琴训练,他先是戴眼镜学会识谱,后来又学会了布莱叶盲文。 yeeyan In Mozambique and Tanzania, training workshops with information in Braille and sign language ensure that HIV messages reach young people with disabilities; 莫桑比克和坦桑尼亚采用布莱叶点字法和手语方式举办培训,确保年轻残疾人了解艾滋病信息; worldbank Most of the world's great books are now available in Braille editions so that people who cannot see can at least read. 今天,绝大多数世界名著都有盲人使用的布莱叶版,这样不能看的人至少还可以阅读。 http://www.jukuu.com She recalls that when she was a child she knew she needed to learn Braille. 她回忆说,当她还是个孩子的时候,她知道她需要学习盲文。 yeeyan Stephanie Enyart sued the exam's administrators in November after they repeatedly insisted she take parts of the test with a human reader or in Braille. 律师资格考试的主管们屡次坚持要求她通过常人阅读辅助或布莱叶点字法来参加考试, Stephanie Enyart遂于11月起诉考试主管。 yeeyan The most common assistive technologies for the blind are text- to- speech screen readers, refreshable Braille display systems, or related I/ O devices. 针对盲人的最常用的辅助技术是“文本到语音”屏幕阅读器、可刷新的布莱叶盲文显示系统或相关的 I/ O设备。 ibm They were also the fastest Braille readers in the group. 他们阅读布莱叶盲文的速度也最快。 yeeyan When test subjects swept their fingers over a line of Braille, they showed intense activation in the parts of the brain that typically process visual input. 当测试物体通过布莱叶盲文扫过测试者的指尖时,测试者的部分大脑显示出激烈的活动,处理视觉信号。 yeeyan When Braille was invented, in the19th century, we had nothing else. We didn’t even have radio. “布莱叶点读法发明时是19世纪”,盲人没有其他阅读方式,甚至连广播都没有。 yeeyan With a shortage of Braille teachers, a convenient way to educate the children was with audio devices. 因为缺少盲文教师,教育这些孩子的简便方式,就是利用音频设备。 yeeyan With his“ godlike courage, ” Helen Keller wrote, Braille built a“ firm stairway for millions of sense-crippled human beings to climb from hopeless darkness to the Mind Eternal.” 因为他“上帝创世般的勇气”,海伦凯勒写到,布莱叶为那些有视力缺陷的人群铺建了一条坚实的道路,让他们开始从绝望的黑暗中攀登到思想的绝顶。 yeeyan Would Dickens have recognized a paperback of A Christmas Carol, or, for that matter, a Braille version? 狄更斯英国作家还会不会认得平装本的《圣诞颂歌》,或这本书的布莱叶盲文印刷版本呢? yeeyan Braille books are expensive and cumbersome, requiring reams of thick, oversize paper. 布莱叶版的图书通常昂贵又难以携带,纸张巨大且厚重。 yeeyan Braille computers, screen readers, and navigation tools based on spoken instructions find this continuous change hard to deal with. 盲文计算机、屏幕阅读器和基于语音指令的导航工具很难应付这种不断的变化。 ibm Braille is viewed by many as a mark of independence, a sign that blind people have moved away from an oral culture seen as primitive and isolating. 布莱叶被许多人视为独立的象征,标志着盲人已经脱离了原始孤立的口头文化。 yeeyan Braille readers do not deny that new reading technology has been transformative, but Braille looms so large in the mythology of blindness that it has assumed a kind of talismanic status. 布莱叶阅读者不否认新科技改变了原有的阅读方式,但是布莱叶盲文在盲人崛起的神话中太重要了,以至于被放在了守护神的地位上。 yeeyan Braille was now devoting all his time to his new system, but no one was listening. 此时,布莱叶已经为他的新系统奉献了他的全部的时间。但是,没人倾听。 chinafanyi.com |