| 释义 |
braille 英breil美brel
英英词源近义反义例句
Noun:
French educator who lost his sight at the age of three and who invented a system of writing and printing for sightless people 1809-1852a point system of writing in which patterns of raised dots represent letters and numerals
Verb:
transcribe in braille 当今国际上通用的6凸点组合编码盲字体系是法国盲童学校教师布莱叶Louis Braille，1809 - 1852于1824年创制的，故汉译常作“布幕叶苜字”或“布莱叶点字法”。意指“盲文”的英语单词braille即源出此人姓氏。
布莱叶在年仅三岁时就已双目失明，以后被送进一所乡村学校。那时盲人是以触摸编成字母状的细枝条来识别和学习字母的。小布莱叶求知欲强，他觉得用这种方法学起来既费事，效果也甚微，所以很感苦闷。1 1岁获奖学盒，人巴黎国立盲童学校学习。当时有位名叫巴比埃 Charles Barbier的法国上尉设计了一套白凸点和凸划组成的信息符号体系，专|1）用于夜间作战传达命令，如用一个凸点表示前进，两个凸点表示撤退，士兵们在黑暗中用手一摸即能理解命令内容。这套符号体系在盲童学校展览以后，激发了布莱叶的想象力。他对该体系作_r简化和改进，刨制r一套适合盲人之用的6凸点组合编码盲字体系。这时他年仅15岁。两年后他开始在该校任教。这种盲字体系很快就为盲人学生所接受，此后经他修改又用于乐谱。然而，直到布莱叶死后两年，即1854年这种盲字体系才被该校正式采用。据传，一位风琴手在歌舞厅演出时对听众说，她的一切都归功于布莱叶。她动人的故事使布莱叶刨制的盲字体系最终获得普遍承认。后人为了纪念这位盲人发明家把他创铷的盲字体系直接用其姓氏命名为hraille，把盲文也称为braille。 19世纪50年代该词始用于英语。除英语外，还有许多其他语言，如德语、西班牙语等都直接把该词借用了过去，braille成了一个国际词语。近义词 Louis Braille路易·布莱叶（…
动词95%,名词5%
用作名词A lot of the blind can read the Braille.许多盲人会读布莱叶盲文。
At an institution for the blind, Annie learnedbraille.在一所盲人学校，安妮学了布莱叶盲文。
The system of representing letters and figures by raised dots is called Braille.用突起的圆点代表字母和数字系统叫盲人点字法。
She knew Evelyn dreamed of college but needed Braille to get through public school.她知道艾弗琳梦想进入大学，但是她需要靠著点字法把中学念完。 |