网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 故态复萌
释义 故态复萌 gù tài fù méng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
slip back into one's old ways繁体故態復萌近义故态复还;复为故态;作反义脱胎换骨正音“萌”,不能读作“míng”。
辨形“故”,不能写作“顾”。正音“萌”,不能读作“míng”。
辨形“故”,不能写作“顾”。谜语枯木逢春日文昔の悪癖あくへきがまた出でる
法文les vieilles manies,les anciennes habitudes renaissent
俄文стáрая привычка снóва берёт верх
德文wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen die alten Fehler brechen wieder durch马阮心上好不痛快。便又故态复萌,横征暴敛,报复冤仇,享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。郑振铎《毁灭》八主谓式:作谓语;宾语;用于指坏的东西;含贬义。明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》:“不欺师父,韩郎遣信到此,不觉故态复萌,情缘难断。”解释: 萌:发生。老样子又逐渐恢复。指旧习气或老毛病又重新出现。明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》:“不欺师父,韩郎遣信到此,不觉故态复萌,情缘难断。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·訾氏》:“某哀恳再四,姑留以观其后。乃未二日。故态复萌,遂决意去之。”
宗璞《东藏记》三章:“这是他的另一大爱好……在北平时戒了一阵,到昆明以后故态复萌。”
明·吴允中《论代藩废立说》:“谗言易生,衅端易起,一有感触,旧态复萌。”
清·褚人获《隋唐演义》一七回:“只是齐国远;李如珪两个粗人,旧态复萌,以膂力方刚,把些人都挨倒,挤将进去,看圆情头耍。”近义词 故态复还老调重弹故态复作积习难改复为故态故伎重演老调重谈
故态复萌是抹大拉从良所生活的一部分。
Relapse is a part of life at Magdalene. yeeyan

不过在7月24日这天,市场故态复萌。
But on July24th, the markets suffered a relapse. yeeyan

而华尔街的机构虽然被许多人视为金融危机的罪魁祸首,却故态复萌,变成了财富、繁荣和富余的动力发源地。
But Wall Street institutions, viewed by many as the villains behind the financial crisis, are getting back to their old selves as engine rooms of wealth, prosperity and excess. newssgo

渴望与故态复萌是成瘾的关键要素,我们已能利用不同方法,在饮糖的大鼠身上证明这些行为。
Craving and relapse are critical components of addiction, and we have been able to demonstrate these behaviors in sugar- bingeing rats in a number of ways. yeeyan

莫妮卡童年时爱吃饼干的习惯故态复萌。
Monica's childhood cookie habit returns. hxen

他上两张专辑《故态复萌》和《痊愈之路》叙述了他的经历,包括他戒瘾的故事。
His last two albums, Relapse and Recovery recount his experience, including his road to sobriety. eminem

他以「可怕的故态复萌」来形容这次事件。
He described this latest incident as a“ horrific relapse”. hicoo

他又故态复萌了。
He relapsed into his old habits. hotdic

她本来在从良所工作,但故态复萌后,她选择去一家旅馆连锁店工作。
She had been working at Magdalene, but after the relapse, she chose to go to work for a hotel chain. yeeyan

她不再往下想了,不由得脸红了,笑自己又故态复萌。接着她又更加认真、更加颓丧地回顾了已经发生的事,揣摩了可能发生和必定发生的事。
She stopt to blush and laugh at her own relapse, and then resumed a more serious, more dispiriting cogitation upon what had been, and might be, and must be. tingroom

研究人们如何改变的专家已经发现人们是期待故态复萌的。
Experts who study how people change have discovered that relapse is to be expected. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 8:58:59