网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 放荡不羁
释义 放荡不羁 fàng dàng bù jī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be unconventional and uninhibited繁体放蕩不羈近义放浪形骸反义循规蹈矩;规行矩步正音“羁”,不能读作“ē”。
辨析参见“放浪形骸”。。正音“羁”,不能读作“ē”。
辨析见“放浪形骸”。谜语野渡无人舟自横日文放ほうらつで締しまりがない
俄文расхлябанность
德文unkonventionell und zügellos平时与一班好朋友,只以诗酒娱心,或以山水纵目,放荡不羁。明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六晋朝时期,王长文自幼刻苦好学,性格孤僻,放荡不羁,从不把州府的征召放在眼里。州里召他为别驾,他偷偷地出走。他闭门不出潜心写字,他著书四卷《通玄经》。晋武帝时四川天旱,官府开仓借粮,他借了很多无法偿还而惹官司。补充式:作谓语;定语;宾语;指不受约束;含贬义。晋 王隐《晋书 王长文传》:“少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。”解释: 放荡:放任自己,不受约束。羁:约束。行为放纵,不受管束。《晋书·王长文传》:“少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一六:“平时与一班好朋友,或以诗酒娱心,或以山水纵目,放荡不羁。”
陈忠实《白鹿原》一〇章:“两个孩子都是神态端庄,对一切人都彬彬有礼,不苟言笑,绝无放荡不羁的举止言语,明显地有别于一般乡村青年自由随便的样子。”
宋·洪迈《夷坚丙志·李铁迪》:“李好吹铁笛,盖放浪不羁之士也。”
元·陶宗仪《南村辍耕录·狎娼遭毒》:“姑苏郑君辅,放浪不羁。为漕府小吏,时督运至直沽,狎游群娼,挑达太甚,殊弗堪之。”近义词 落拓不羁倜傥不羁玩世不恭放荡任气荡检逾闲不修边幅吊尔郎当洒脱不拘放浪形骸
反义词 循规蹈矩规行矩步循规蹈举
她哥哥在大学时代放荡不羁,但他现在行为检点多了。Her brother sowed his wild oats while he was in college, but now he is a better man.
那位著名的电影明星过着放荡不羁的生活。That famous film star leads a bohemian life.但他从未成为放荡不羁的文化人,不论是性上还是艺术上。
But he was never drawn to bohemianism either in sex or in art. ecocn

当他谈起他放荡不羁的社交生活时,没人能让他不说下去。
No man could switch him off when he talked about his gay social life.《21世纪大英汉词典》

事实上,看起来放荡不羁或神色忧郁的男人更容易让女人心跳加速。
Indeed, men who swagger or look gloomy are much more likely to get pulses racing. ebigear

我曾经放荡不羁,愚不可及。
I have been wild and foolish. jukuu

杂志时髦的混合了知识分子和时髦的放荡不羁的文人,这很符合 Gladwell天生的性格,他所执著的理论不再是荒诞的。
The magazine’s tony mix of intellect and bohemian chic was the perfect home for Gladwell’s innate quirkiness. His obsessive theorizing was no longer weird. yeeyan

再放荡不羁的漂泊者,总有想家的时候。
Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick. bbs.scol.com.cn

在《堂吉诃德》中,懒散往往同自由自在和放荡不羁相联系,在某种程度上,懒散才会让机智和创造力自由发挥。
We saw in Don Quixote that idleness was associated with ease, license, and, to the extent that idleness allows for the free play of wit, creativity. myoops

这个年轻女人在作家和艺术家放荡不羁的阶层之中找到了一个新的、有趣的朋友圈。科莱特十分渴望这种生活。
The young woman found a new and interesting circle of friends in the bohemian society of writers and artists. Colette had a deep desire for life. blog.sina.com.cn

刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样,想要进入他们这个既有高才智,又放荡不羁的圈子的流浪汉。
And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.163

可是,他自己的生活却毫无规律,过着放荡不羁、无忧无虑、经常酗酒的浪漫诗人的生活。
His own life was disorderly and he fulfilled the romantic picture of a free- spirited, irresponsible, often drunken poet. yeeyan

其天性放荡不羁,但传统和良知又使它不能尽情迸发。
He was born with unconventional nature but the traditional value and his conscience prevented its ebullition. cnki

他的聪颖给老师留下深刻的印象,同时老师也不喜欢他放荡不羁的作风。然而,最后正是由于他的反叛导致了他被开除出了学校。
The teachers of the school, impressed by his intelligence, overlooked some of his pranks. However, it was his rebelliousness in the end that caused him to be expelled. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 2:37:30