请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 改过自新
释义 改过自新 gǎi guò zì xīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
mend one's ways; turn over a new leaf繁体改過自新近义改过迁善;改邪归正;痛改前非反义顽固不化;死不改悔辨形“新”,不能写作“心”;“改”,不能写作“攻”。
辨析改过自新和“痛改前非”;都有“改正错误”的意思。但改过自新偏重对未来;强调在重新做人上;“痛改前非”偏重对过去;强调在改正错误的彻底性上。辨形“新”,不能写作“心”;“改”,不能写作“攻”。
辨析改过自新和“痛改前非”;都有“改正错误”的意思。但改过自新偏重对未来;强调在重新做人上;“痛改前非”偏重对过去;强调在改正错误的彻底性上。日文非ひを悔くい改あらためて生まれかわる
俄文испрáвиться и стать другим человéком
德文seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden子能改过自新,弃越归吴,寡人必当重用。明 冯梦龙《东周列国志》第八十回淳于意是西汉初年的名医,作过齐国都城管理粮仓的长官,又称太仓公。他年轻时就喜好医术。汉高后八年公元前180年,向同郡元里的公乘阳庆拜师学习医术。这时阳庆已七十多岁,就把自己掌握的秘方全给了他,并传授给他黄帝;扁鹊的脉书,和观察面部不同颜色来诊病的方法,使他预先知道病人的生死,决断疑难病症。学了三年之后,为人治病,预断死生,多能应验。然而他却到处交游,不常在家,有时不肯为别人治病,因此许多病家怨恨他。
汉文帝四年公元前176年,有人上书朝廷控告他,根据刑律罪状,要押解到长安去。淳于意有五个女儿,跟在后面哭泣。他发怒而骂道:“生孩子不生男孩,到紧要关头就没有可用的人!”最小的女儿缇萦听了父亲的话很感伤,就跟随父亲西行到了长安。
她上书朝廷说:“我父亲是朝廷的官吏,齐国人民都称赞他的廉洁公正,现在犯法被判刑。我非常痛心处死的人不能再生,而受刑致残的人也不能再复原,即使想改过自新,也无路可行,最终不能如愿。我情愿自己入官府做奴婢,来赎父亲的罪,使父亲能有改过自新的机会。”
汉文帝看了缇萦的上书,悲悯她的心意,于是赦免了淳于意,并在这一年废除了肉刑。连动式:作谓语;宾语;指重新做好人;含褒义。西汉 司马迁《史记 孝文本纪》:“妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。”解释: 改正错误,重新做人。《史记·吴王濞列传》:“诈称病不朝,于古法当诛,文帝弗忍,因赐几杖。德至厚,当改过自新。”
宋·司马光《涑水记闻·李士彬》:“是岁,元昊遣衙校贺真来见范雍,自言欲改过自新,归命朝廷。”
清·艾衲居士《豆棚闲话》九:“再说那刘豹避居迁安地方,做个守分百姓,也是改过自新的人,上天也该恕他一分。”
老舍《四世同堂》六五:“她把‘姐’叫得挺亲热,好像真有点要改过自新似的。”
元·王实甫《西厢记》一本二折:“今当改过从新,毋敢再犯。”
清·烟霞散人《斩鬼传》二回:“主公不消动怒,俺想此鬼虽然剜了眼睛,究竟廉耻未丧,待小神去劝他一番,使他改过从新,亦是消魔一法。”近义词 痛改前非改邪归正弃暗投明洗心革面悔过自新从善如流闻过则喜放下屠刀改过迁善重新做人革面洗心清夜扪心弃邪归正
反义词 执迷不悟死不改悔怙恶不悛死不悔改咎由自取顽固不化
乔治已改过自新,不再在课堂上捣乱了。George turned over a new leaf and stopped disturbing the class.另外,尽管该国政客深感遗憾,他们能否有机会改过自新最好留给选民来决定。
Moreover, though the country’s politicians may be a sorry lot, their correction is better left to the voters. ecocn

没有人说,罪犯的改过自新后象音乐节奏。这儿服刑人员和他们的导师正在一起上音乐课。
Nothing says rehabilitation like rhythm. Here, prisoners and their instructor get down during a music class. yeeyan

那些看起来容易再犯的犯人有前科的更可能被拒,那些没有参与罪犯改过自新项目的也是一样。
Offenders who appeared prone to recidivism in this case those with previous convictions were more likely to be turned down, as were those who were not in a rehabilitation programme. ecocn

其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新,它将继续使用该承包商。
At the time Apple claimed that Foxconn had cleaned up its act and it would continue to use the subcontractor. yeeyan

然后当他在分居的父亲那里收到一件意想不到的礼物:六只微型企鹅之后,才改过自新。
But then he receives an unexpected gift from his estranged father that resets that compass: six gentoo penguins. yeeyan

虽然有些性侵犯者是无可救药的,但是也有许多已经改过自新了。
Though some sex offenders are incorrigible, many have done their time and turned their lives around. yeeyan

他承认了错误,并对自己的行为感到羞耻。他说如果治安官原谅他的话,他将会改过自新。
He said he knows it was wrong and he felt terrible about it, and said that if he would forgive him he'd put the right foot forward. edu.sina.com.cn

他逐日改过自新。
He amends day by day.《21世纪大英汉词典》

我只希望能够在上帝面前改过自新。
I just wanted to get my own heart right before God. yeeyan

学校为此成立了一个特别小组,以帮助她改过自新。
A special group has been set up in the school to help her. iciba

这招十分奏效,几乎所有的毒贩都改过自新了,除了还有零星的几起入店行窃案以外。
It worked. Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/25 4:31:32