| 词汇 | 改弦更张 |
| 释义 | 改弦更张 辨形“弦”，不能写作“贤”。 辨析参见“改弦易辙”。。 辨形“弦”，不能写作“贤”。 辨析见“改弦易辙”。 法文changer de politique,de méthode,de conduiteprocéder à des réformes 俄文изменить свою позицию 德文den Kurs ǎndern einen anderen Weg einschlagen 当时，汉武帝刘彻举贤良文学之士，请他们对施政方针提出建议。董仲舒说：汉朝继秦而立，秦朝的旧制度都不适用了。好比琴上的弦已经陈旧不堪，没法使音调和谐了，必须把它解下来，更换新弦，然后才可弹奏。政策制度也是如此。行不通了，就要改革，然后才能把事情办好。应当更换琴弦而不换，就是第一流的音乐家也弹不出优美的音调来；应当改革而不改，就是最贤明的政治家也不能创造令人满意的政绩。 董仲舒还向汉武帝建议：“诸不在六艺即《礼》《乐》；《诗》；《书》；《易》；《春秋》六经之科，孔子之术者，皆绝其道，勿使并进。”这些，都为汉武帝所采纳，开此后两千余年封建社会以儒学为正统的先声。 【注意】❶注意“改弦更张”的“更”读gēng，是一声。❷含褒义。 反义词 “ We would encourage India and other countries to send a clear message to Burma that it needs to change its course, ” US State Department spokesman Philip Crowley said on Friday. This rebranding has had some effect in her adopted state: she won61% of the generally conservative vote in upstate New York in2006. The Bush administration apparently understood this and the Obama administration does not appear to have reasons to think differently. But Mr. Bernanke immediately switched gears, began pumping cash into the banking system, and convinced the Treasury to do the same. Unless US policy swiftly changes course, we will all soon be asking, who lost Europe? Northern Rock, a British bank which was nationalised in early 2008 and was originally told to shut its doors to new borrowers and shrink its book, abruptly changed course in February. Her refusal to change course led directly to her removal from office and the reversal of the hated policy by her successor. Greece must change course to avoid a grim future for its people: it must default on its debt and exit the eurozone. He cannot change tack without repudiating the most important decision of his presidency— making Iraq the central front in the war on terrorism. Like all parties, the Greens tend to change their tune when they get closer to power, just as they did when they went into coalition with the SPD in the federal government of1998. In the development phase of a more recent release, the development team decided to start fresh and introduce the complete agile process based on the Scrum concepts and hallmarks. Obama has shown, during both his campaign and the opening weeks of his presidency, a responsiveness to criticism and a willingness to change course that could, once again, keep him on track. This is a different technology than VNC, but will interest some of the same administrators and developers who otherwise would use VNC. China solemnly requires Japan to faithfully carry on the above spirit, immediately correct its behavior and stop any move infringing China's sovereignty rights and interests. The key here is that once we name it, we’ve stepped outside of the auto- pilot and now have a choice to redirect. Until investors stop buying US Treasurys, why should Congress change its ways? He sounded more sincereand more desperate than before. He may even have been trying to signal a change of tack. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。