网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 改弦易辙
释义 改弦易辙 gǎi xián yì zhé 常用成语
基本辨析辨析例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
strike out on a new path繁体改絃易轍近义改弦更张反义旧调重弹正音“辙”,不能读作“chè”。
辨形“易”,不能写作“义”。
辨析改弦易辙和“改弦更张”;都可比喻计划;办法等的改变。但改弦易辙语义重;多表示方向;道路;路线或其他根本性的改变。一般作谓语;状语。正音“辙”,不能读作“chè”。
辨形“易”,不能写作“义”。
辨析改弦易辙和“改弦更张”;都可比喻计划;办法等的改变。但改弦易辙语义重;多表示方向;道路;路线或其他根本性的改变。一般作谓语;状语。殿下放心,待老臣同进朝歌,直谏天子,改弦易辙,以救祸乱。明 许仲琳《封神演义》第八回西汉时期,酷吏张汤在担任御史期间,处理案件中每次株连处死很多人,最后自己因为个案被逼自杀。张汤的儿子张安世为人忠厚,谨慎用刑,得到汉武帝;昭帝;宣帝的重用。宋代王楙评价张安世像乐器换弦车改道一样救了他们家。联合式:作谓语;状语;比喻改变方向;计划和态度;中性词。唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”解释: 改弦:更换琴弦。易:改变。辙:车轮轧出的痕迹。比喻改变方向或做法。宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》:“且如杜周,亦以酷恶著名,而得全首领以殁,亦可谓幸免矣。使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆,奈何继以酷暴,是益其诛也。”
明·李邦华《未尽管见疏》:“臣自念出山一场,勉图报国。当圣明励精中兴之日,宜有改弦易辙之思。”
清·李渔《十二楼·归正楼》一回:“及至到他手里,忽然要改弦易辙,做起跨灶的事来。”
鲁迅《三闲集·书籍和财色》:“可惜‘美的书店’竟遭禁止。张博士也改弦易辙,去译《卢骚忏悔录》,此道遂有中衰之叹了。”
宋·陈著《通贺吉守宝谟王直阁兼江西仓启》:“易辙改弦,忽值公朝之吁俊。”
清·张佩纶《存越固边宜筹远略折》:“即或不然,知我创痛之所在,则上下卧薪尝胆,易辙改弦,或犹未晚耳。”
明·何景明《应诏陈治安疏》:“陛下欲图理兴化,更弦易辙,过此不为,无可为矣。”
清·李雯《上方阁学老师书》:“当更弦易辙,先立于不败之地,而后可以为制敌之谋。”
明·宋濂《谕安南国诏》:“揆于大义,必讨无赦。如或更弦改辙……庶几何赎前罪。”

【注意】注意辙读zhé。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 革故鼎新改弦更张除旧更新改变方式一反常态
反义词 旧调重弹习故守常重蹈旧辙
幡然醒悟,改弦易辙repent and mend one's way爱尔兰需要进口粮食来缓解灾情,这迫使由支持《谷物法》的土地拥有者所组成的政府不得不改弦易辙。
The need to import grain to relieve the situation in Ireland forced the government, which was dominated by landowners who backed the Corn Laws, to reverse its position. ecocn

布什先生也已改弦易辙。
Mr Bush has changed his ways. ecocn

但印度专家和政客包括国大党成员,却对此勃然大怒,迫使他迅速改弦易辙,收回前言。
But Indian pundits and politicians, including within Congress, went ballistic, forcing Mr Singh into a rapid retreat. yeeyan

经济变化迫使迈克改弦易辙。
The changing economy has forced Mike to dance to another tune. hjenglish

去年油价的突然飙升,迫使航空业改弦易辙,开始减少座位供应并延迟新客机的运营,以解决供求之间的失衡问题。
It took a sudden run-up in fuel prices last year to force the industry to reverse course and begin cutting seats and deferring new planes to address the imbalance between supply and demand. yeeyan

任何压制性政权都不可能改弦易辙,除非它们有可以选择的出路。
No repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door. ebigear

十月二日,爱尔兰投票者改弦易辙,以67%对33%的绝对优势通过了里斯本条约。
On October2nd Irish voters reversed themselves and voted Yes by a thumping 67% to33%. ecocn

首相先生犯了规,只有在增长,通货膨胀以及税收方面的改弦易辙才能为他的承诺辩护。
The prime minister has violated these rules, making promises that can be defended only through leaps of faith about growth, inflation and tax receipts. ecocn

随着危机愈演愈烈,英格兰银行不得不改弦易辙,默文爵士的位置也岌岌可危。
The bank was forced to reverse course as the crisis intensified. ecocn

他喜欢口味重的食物,而且在大家的注视中,他也不好意思再改弦易辙。
He loves spicy food, and with everyone watching, he can’t back down. yeeyan

他要想改弦易辙就会变得愈来愈困难。
It would become increasingly difficult for him to reverse course. blog.sina.com.cn

投票者不太喜欢暗杀者,但是吉拉德提出的建立国民议会以应对气候变化的不成熟提议,以及在移民问题上改弦易辙迎合右党,都使她看起来越发的肤浅、无信义。
Voters don’t much like assassins, but a half- baked idea for a people’s assembly on climate change and a tack to the right on immigration made Ms Gillard look shallow as well as disloyal. ecocn

为了消除这个威胁,我们共同采取了接触与施压的双轨方式,目的是促使伊朗领导人改弦易辙。
And to address that threat, together we have pursued a dual- track approach of engagement and pressure, aimed at encouraging Iran's leaders to change course. www.chinadaily.com.cn

现阶段,我们正试图让伊朗及其人民明白,如果他们改弦易辙,他们会得到什么好处。
At the same time we're trying to make clear to Iran and its people what they stand to gain if they change course. ebigear

在开放核心的模式中,很多公司还未剥离现有的开源项目,去改弦易辙创建自己的产品。
In the open core model, there are many, many companies that have not ripped off existing projects to start their own. yeeyan

政府顾问范剑平本周表示,中国央行应改弦易辙、让人民币贬值,以保障出口商的竞争力。
Fan Jianping, a government adviser, said this week that the central bank should change tack and allow the renminbi to depreciate to ensure that exporters remain competitive. englishto

日本政客曾经拥有大量改弦易辙的机会,他们避免这样做的时间越长,做起来就会越难。
Japan’s politicians had umpteen chances to change course; and the longer they avoided doing so, the harder it became. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 8:13:50