请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 撒手人寰
释义 撒手人寰 sā shǒu rén huán 常用成语
基本例句
go out of the worldgo the way of nature人寰:人世。指离开人世。近义撒手尘寰“一个人呱呱坠地时,他双拳紧握;当他撒手人寰时却是两手空空。”古代犹太智者如是说。
The rabbis of old put it this way:“ A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.” www.ai-china.net.cn

当我丈夫也撒手人寰时,他将会是天堂里最富有的人之一。
When my husband goes, he'll be one of the wealthiest men there. joyen

对我来说,去留太容易了,撒手人寰,让丈夫和孩子去收拾残局。
For me, life is easy. I am going to die and it is my husband and children who will be left to pick up the pieces. yeeyan

该修女在一起袭击中撒手人寰,该袭击事件与教皇本月上旬对伊斯兰教的评论引发的暴力冲突有关。
The nun died in an attack possibly linked to the violence stemming from the Pope's remarks of Islam earlier this month. hicoo

尽管金大中先生已撒手人寰,关于援助和弃核问题孰先孰后的争论,仍在继续。
Despite Mr Kim’s death, the debate continues about which— aid or renunciation— should come first. yeeyan

卡尔维诺先生离开了他的妻子琪琪塔·辛格曾任联合国教科文组织在巴黎办事处的翻译员,两人于1964年结婚和他的女儿乔凡娜,撒手人寰。
Mr. Calvino is survived by his wife, Chichita Singer, a former translator for Unesco in Paris whom he married in 1964, and a daughter, Giovanna. yeeyan

他妻子撒手人寰时,他们最小的孩子才两岁。
When his wife died, the baby was two. blog.sina.com.cn

我并不渴望再活更久,我曾多次自问,这些人医生该让我在这些状况下活着,还是就让我撒手人寰。
I couldn't aspire to live any longer. I asked myself several times if these people the doctors would let me live under these conditions or whether they would allow me to die. hzcnc

我感到悲伤,但是奥托不愿让我妈妈就此轻易撒手人寰。
I grieved. But Otto would not give her up so easily. http://www.jukuu.com

也许图坦卡蒙一直被各种疾病所困扰,直到一次严重的疟疾感染或断腿事故的发生,让他虚弱的身体不堪重负,最终撒手人寰。
Perhaps he struggled against others until a severe bout of malaria or a leg broken in an accident added one strain too many to a body that could no longer carry the load. yeeyan

一旦他撒手人寰,上台的很可能是某位与军队关系密切的人物,而穆巴拉克时代将划上句号。
If he is gone, a figure with closer ties to the security establishment is likely to become president. The Mubarak era would then truly end. blog.sina.com.cn

因此,在这个以三十韶华年纪便撒手人寰的青年女作家身上,其理想追求、坎坷人生和个性气质都呈现出独特的魅力和景观。
So this young female writer who died on her thirties, shows us her special glamour by her pursuing for dreams, rough life and personality. cnki

因为心力衰竭,罗伯特的母亲在警察赶到时已经撒手人寰。
Robert's mother, who suffered from an enlarged heart, was dead by the time police arrived. yeeyan

由于捐肾者非常有限,显然意味着每年都有数千病人在等待肾脏中撒手人寰。
With the limited supply of donors, that means thousands of patients die each year waiting for a kidney. dxy

最后的电影明星本周三撒手人寰。
The last movie star died Wednesday. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/25 10:38:56