| 释义 |
摩肩接踵 mó jiān jiē zhǒng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
jostle each other in a crowd近义熙熙攘攘；熙来攘往反义地广人稀正音“踵”，不能读作“chǒng”。
辨形“踵”，不能写作“喠”。
辨析摩肩接踵与“熙来攘往”有别：摩肩接踵偏重“拥挤”；只用于人；不用于物；可受副词“必须”等的修饰；“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人；也用于物。正音“踵”，不能读作“chǒng”。
辨形“踵”，不能写作“喠”。
辨析摩肩接踵与“熙来攘往”有别：摩肩接踵偏重“拥挤”；只用于人；不用于物；可受副词“必须”等的修饰；“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人；也用于物。日文肩かたをふれ合い踵かかとを接せっする，おしあいへしあいする
俄文давкатолпиться
德文Schulter an Schulter und Ferse an Ferse Kopf an Kopf stehen节日的公园里，游人摩肩接踵，十分拥挤。春秋时期，齐国相国晏婴奉命出使楚国，楚王存心侮辱他，不给他走正门，说齐国没人就派这个矮人来。晏婴说齐国街上的人摩肩接踵，挥汗成雨，挥袖成云。齐国的出使规矩就是无能的使臣只能去见无能的国君。楚王自取其辱，只好隆重接待。联合式：作谓语；定语；状语；形容人多时；中性词。《战国策·齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。”《宋史·李显忠传》：“入城，宣布德意，不戮一人，中原归附者踵接。”解释： 摩：摩擦，接触。踵：脚跟。肩碰着肩，脚碰着脚。唐·皇甫湜《编年纪传论》：“自汉至今，代以更八，年几历千，其间贤人摩肩，史臣继踵，推古今之得失，论述作之利病。”
宋·邓肃《丹霞禅师行化》：“嘻！师异人也，其言人之祸福死生，辄以期至，故智者多其能，愚者冀其福，敢为不善者又将隐其过，此所以摩肩接踵，各摅所藏，无敢为师啬。以是集事，又安得而不速乎？”
明·沈德符《万历野获编·雪浪被逐》：“雪浪自此汗漫江湖，曾至吴越间，士女如狂，受戒礼拜者，摩肩接踵，城郭为之罢市。”
清·慵讷居士《咫闻录·泰山》：“登临游玩者寄迹吟诗，礼拜烧香者摩肩接踵，春夏尤盛。”
刘斯奋《白门柳》三部二章：“这一带正当水陆交通的要冲，平日往来进出的人本来就不少，眼下更是摩肩接踵，熙熙攘攘。”
汪曾祺《藻鉴堂》：“到了傍晚，已经‘净园’……我们常从北面的小路上走出来，沿颐和园绕一大圈，从南边回去。花木无言，鸟凫自乐，得园之趣，非白日摩肩继踵的游人所能受用。”
清·天花才子《快心编三集》一〇回：“少顷柳俊到门，三声炮响，头踏传呼，军士族拥，非常显耀。观者摩肩叠踵，个个惊奇。”
清·天花才子《快心编三集》一二回：“但见旌旗蔽日，伞盖如云。香篆飘扬，数十里人迷烟雾；乐音嘹亮，一千队谱按宫商。观者叠踵摩肩，送的联镳击毂。”
元·陶宗仪《南村辍耕录》卷二八：“其昏礼绝与中国殊，虽伯叔姊妹，有所不顾，街巷之人，肩摩踵接，咸来窥视。”
姚雪垠《李自成》三卷一章：“每日烧香的和游玩的多得如赶会一样，肩摩踵接，人声杂沓。”近义词 人山人海接袂成帷比肩继踵川流不息熙熙攘攘熙来攘往
反义词 地广人稀人迹罕至
那天街上人特别多，真是摩肩接踵，川流不息。That day the street was packed with people coming and going.巴西的商店里购物者摩肩接踵，通胀率节节攀升，已经超过5%，11月份进口比去年同期增长44%。
With Brazilian shops packed with shoppers, inflation there has surged above5% and imports in November were 44% higher than the previous year. ecocn
但是，正在穿越人行横道的路人、摩肩接踵的人群以及道路上抛锚的事故车等不确定因素都可能让一套精心设计的系统崩溃失常，导致恼人而又产生污染的交通拥堵。
But variables like pedestrians in crosswalks, large crowds and vehicle wrecks can throw a carefully designed system out of whack, leading to annoying and pollution- causing traffic jams. yeeyan
店里的顾客摩肩接踵，络绎不绝，给人们日常生活带来了极大的方便。
The store customer dispatches, drive- travelers, give people daily life has brought great convenience.52jiazigu
然而，觉醒的迹象却并不常见。在摩肩接踵的市中心，傍晚的海滨大道上有散步的家人，大道边上露天咖啡馆里坐满了闲聊的市民。
Signs of disenchantment are uncommon, however, in the city’s well- heeled center, where families stroll into the evening hours on the boulevard, or chat in the bustling outdoor cafes that line it. yeeyan
人们纷纷地爬上山，上山的人已经是摩肩接踵了。
People have to climb the mountain, the mountain people is the crowds. enwaimao
这个“挤”字还真不是吹出来的，简直到了摩肩接踵的地步，能坐到座位的机率可能只有0.1%。
This“ squeeze” the word really is not blowing out, and simply to rub elbows with each point, can sit the chances of a seat may only0.1%. tradeask
周边地区信众“过境必经”，常常人潮涌动，摩肩接踵。
Believers around“ transit inevitable”, often surging crowds, crowds. tianya
超市里人山人海，摩肩接踵，人们移动地非常缓慢。
There were thousands of people inside and very crowed. People moved very slowly. whnews |