网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 摇摇欲坠
释义 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a regime authority etc. very unstable繁体摇摇慾墜近义摇摇欲倒;风雨飘摇;危如累卵反义稳如泰山;安如磐石变体搖搖欲墜正音“坠”,不能读作“zuì”。
辨形“摇”,不能写作“谣”;“遥”。
辨析参见“岌岌可危”。;“风雨飘摇”。正音“坠”,不能读作“zuì”。
辨形“摇”,不能写作“谣”;“遥”。
辨析见“岌岌可危”;“风雨飘摇”。谜语危机
歇后语风筝脱了线;树梢上吊石磙日文ゆらゆらしていまにも落 おちそうである
法文chancelantinstable
俄文еле-еле держáтьсягрозить обвáлом
德文ins Wackeln geraten einzustürzen drohen战士们靠近边缘向下一看,头晕目眩,觉得眼前的大岩来回晃动,自己的身体摇摇欲坠。曲波《林海雪原》二七偏正式:作谓语;定语;状语;指很快就要垮台;含贬义。明 罗贯中《三国演义》第104回:“众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”解释: 摇摇:动摇不稳的样子。欲:将要。坠:落下。形容晃晃悠悠,将要落下或倒塌。明·罗贯中《三国演义》一〇四回:“是夜,孔明令人扶出,仰观北斗,遥指一星曰:‘此吾之将星也。’众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
清·纳兰性德《如梦令》词:“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠。”
沈从文《绿魇》:“或偶然从山凹石罅间有所发现,必扳着那些摇摇欲坠的石块,努力去攀折那个野生带刺花卉,摘回来交给朋友。”
余华《古典爱情》三:“极目望去,树木枯萎,遍野黄土,竹篱歪斜,茅舍在风中摇摇欲坠。”解释: 也形容地位不稳,行将垮台。李劼人《大波》四部二章:“这一仗,赵尔丰得救了,把摇摇欲坠的局面又延长了将近五十天。”
王蒙《活动变人形》一九章:“战争使整个欧洲摇摇欲坠,欧洲文明已经崩溃了,瓦解了,失败了!”

【注意】注意和风雨飘摇的区别。风雨飘摇侧重于动摇;不稳定,而摇摇欲坠侧重于即将坠落;垮台。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 安如磐石安如泰山风雨飘摇岌岌可危危如累卵摇摇欲倒
反义词 安如磐石傲然屹立坚不可摧稳如泰山根深蒂固坚如磐石岿然不动固若金汤根深柢固
村民们撑起摇摇欲坠的茅棚。The villagers shored up sagging huts.比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症,甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行,像一台在千斤顶上摇摇欲坠的车时也没这种感觉。
Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers' tunnels teetered over them like a car slipping off its jack. yeeyan

不少于五个欧元区政府已经摇摇欲坠,不过它们的后继者仍致力于好听的预算和体制改革。
No fewer than five euro-zone governments have been toppled but their successors are committed to sounder budgeting and structural reforms. ecocn

利用纳税人的金钱去挽救摇摇欲坠的公司是财政部门抵挡经济危机的最直接、但并非唯一的手段。
Using taxpayer money to save faltering firms is the most direct, but not the only way the executive branch intervenes in economic crises. ebigear

然而,在这里达成里一致的意见,在这里问题也产生了:我们需要维护科尔扎伊总统的摇摇欲坠的政府来达成那一目标吗?
But there the consensus ends, and their questions begin: Do we need to sustain the rickety Afghan government of President Hamid Karzai in order to achieve that objective? yeeyan

然后,即使是那样,在欧元这币种本身看似摇摇欲坠,而且比半年前更不靠谱的情况下,难道你真想把所有的鸡蛋都放在欧元这个篮子里吗?
But, even then, do you really want to put all your eggs in the euro basket when the future of the currency itself looks shaky, much more shaky than it did six months ago? yeeyan

它不会救助摇摇欲坠的基金,但如果引起恐慌,会出手购买健康基金手中的资产,帮助它们应对赎回潮。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions. ecocn

一天晚上,过度失眠中的诗人忽然坠入梦乡,梦里,他就站在那幢摇摇欲坠的房子的一个房间里。
One night, in a surfeit of sleeplessness, the poet leapt suddenly into a dream in which he stood in a room in a ramshackle house. yeeyan

在今天这个摇摇欲坠的庞大市场上,没有一个人,更不必说一个私人银行家,能够具有摩根在一百年之前的那种权力。
No single figure, much less a private banker, could wield the kind of power in today’s gargantuan collapsing markets that Morgan had a hundred years ago. yeeyan

在美国银行业摇摇欲坠之时,中国人还扶持了美国制造业和基础设施企业。
The Chinese also propped up American manufacturing and infrastructure companies, while US banking teetered on the edge of collapse. stnn

这是奋力争取改变的好时候,因为分区制系统看起来摇摇欲坠。
This is a good time to push for change, for the zoning system is looking shaky. ecocn

同其他部门一样,建筑、房地产和农业也摇摇欲坠。
The construction, real estate and farming, as well as other sectors, are teetering. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/16 14:15:27