| 释义 |
摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
assume an air of complacency or levity繁体摇頭擺尾近义摇头晃脑；仰首伸眉；自鸣得意反义兴致索然；垂头丧气；萎靡不振变体搖頭擺尾正音“尾”，不能读作“yǐ”。
辨形“摆”，不能写作“罢”。正音“尾”，不能读作“yǐ”。
辨形“摆”，不能写作“罢”。谜语玩龙灯；哈巴狗
歇后语属哈巴狗的；水里的鱼儿日文有頂天うちょうてんになるさま
法文se balancer d'un air suffisant坏人尽管摇头摆尾的得意，好人还得作好，咱们得忍着点。 ★老舍《四世同堂》第七章联合式：作谓语；定语；指得意轻浮的样子；含贬义。宋·释普济《五灯会元》：“临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾向南方去，不知向谁家齑瓮里淹杀？”解释： 摇晃着头，摆着尾巴。形容鱼；狗等动物悠闲自在的样子。宋·饶节《再送不愚兄》诗：“摇头摆尾赤梢鲤，当年一跃过龙门。诸方若要知来处，的的云门七代孙。”
元·孙仲章《勘头巾》一折：“无过是摇头摆尾弄精神，他可也能熬鞭杖打，不弃主人贫。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一〇二回：“黄马摇头摆尾望着乱山堆里走去，二人在后追随。”
宗璞《东藏记》三章：“它的脸很长，高兴地喘着气，对着老人摇头摆尾，四个蹄子不停踩动。”
元·无名氏《鱼篮记》一折：“这鱼摆尾摇头在水内显，全不知深其浅。”
明·吴承恩《西游记》二九回：“鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头逐浪游。”解释： 摇晃着头，摆动着屁股。形容人悠然自得的样子。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》九八回：“伯丹答应了，回到书房，誊好了一篇文章，明日便拿去请可文改。可文读了一遍，摇头摆尾的，不住赞好。”
王蒙《活动变人形》一六章：“静珍读书有时候也达到废寝忘食的程度。她看，她读出声来，她摇头摆尾，她拉长声音；拿腔拿调地低声吟诵。”
唐·段成式《酉阳杂俎·支诺皋中》：“细观光中有一女子，贯钗，红衫碧裙，摇首摆尾，具体可爱。”【注意】义项②含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 大摇大摆摇头晃脑自鸣得意丑态百出仰首伸眉
反义词 安如磐石兴致索然垂头丧气萎靡不振
邦尼兔摇头摆尾，耳朵耸立转向音乐的方向，沉醉在旋律中。
The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music. blog.sina.com.cn
当他们走近庄园，斯奎拉朝他们蹦蹦跳跳地走过来，他一直莫名其妙地没有参加战斗，而此时却高兴得摇头摆尾。
As they approached the farm Squealer, who had unaccountably been absent during the fighting, came skipping towards them, whisking his tail and beaming with satisfaction. exams
然而它的出生地却没人知晓，那时她还只是一条摇头摆尾，通体透明的鱼苗，任何一只青蛙，梭子鱼，苍鹭都能置它于死地。
Her actual place of birth, as a wriggling, transparent fry prey to every frog, pike and heron, was never known. ecocn
只举一例就可以看出而者的重要性了，哈巴狗一看到大象就停止吠叫，并立刻摇头摆尾了。
It needs no more than to take a good example to show the relative importance of both and the lap-dogs will cease to yap and will wag their tails the moment they set eyes on an elephant.1911 |