| 释义 |
搬弄是非 bān nòng shì fēi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
tell talessow discordmake mischieftaletellingtaletellertale-bearing近义搬口弄舌；挑拨是非反义排难解纷正音“弄”，不能读作“lòng”。
辨形“是”，不能写作“事”。正音“弄”，不能读作“lòng”。
辨形“是”，不能写作“事”。谜语运土
歇后语申公豹的嘴日文ごたごたをまき起こす；嗾して紛争を起こさせる
法文semer la discorde, la zizanie
俄文кляузничать
德文Zwietracht sǎen Streit schüren况三姑六婆，里外搬弄是非，何能不生事端。清 李汝珍《镜花缘》第十二回贾宝玉与秦可卿的弟弟秦钟去贾家学房里念书，与薛蟠；金荣等发生了矛盾，贾瑞要求金荣向秦钟道歉。金荣的母亲觉得不公平就去贾珍府里找尤氏说理。尤氏说秦可卿恨那帮狐朋狗友搬弄是非，已经气得生病了，金荣的母亲自觉没趣就回去了。动宾式：作谓语；宾语；形容把别人的话传来传去；中性词。《庄子·盗跖》：“摇唇鼓舌，擅生是非。”元·李寿卿《伍员吹箫》第一折：“他在平公面前，搬弄我许多事非。”解释： 把别人的话传来传去，从中挑拨，制造纠纷。明·周楫《西湖二集》卷五：“那时绍熙帝恼着几个黄门官，要将来置之死地。几个黄门官惧死，遂谋离间三宫，搬弄是非。”
清·魏秀仁《花月痕》一七回：“采秋急起来，说道：‘人家好好说话，剑秋搬弄是非，我不罚你一钟，倒教痴珠心里不舒服。’”
余秋雨《历史的暗角》一：“可能是教堂的神父产生了疑惑吧，花了很多精力调查缘由，终于真相大白，原来不久前刚搬到村子里来的一位巡警的妻子是个爱搬弄是非的长舌妇，全部恶果都来自于她不负责任的窃窃私语。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 挑拨离间调嘴学舌遇事生风搬口弄舌调三窝四挑拨是非
反义词 排难解纷
是谁搬弄是非？Who's been stirring?搬弄是非者会毁了人际关系，甚至危害到你的工作和声誉。
The Gossiper can destroy relationships, and even compromise your job and reputation. yeeyan
不要用你宝贵的精力去搬弄是非。
Don't waste your precious energy on gossip. blog.sina.com.cn
你是个搬弄是非的人吗？
Are you a chatter? for68
他们很聪明，但可能很危险，尽管他们没有搬弄是非。
Aren't they cute? But they can be dangerous, even when they're not gossiping about each other. yeeyan
他因在冤家中搬弄是非而被人诅咒。
He was cursed for sowing seeds of discord among his friends. cencun
一位贤良的家庭主妇不会浪费时间说短论长，搬弄是非。
A good house- wife does not spend his time in spinning street yarns.1stenglish
远离观点负面、吹求疵、武断挑剔、搬弄是非的人。
Stay away from negative, critical , judgmental, gossipy people. xkg2009.teacher.com.cn |