网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 搔首弄姿
释义 搔首弄姿 sāo shǒu nòng zī 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
stroke one's hair近义装腔作势;卖弄风骚;搔头弄姿反义落落大方;神态自若正音“姿”,不能读作“zhī”。
辨形“首”,不能写作“手”。
辨析搔首弄姿和“卖弄风骚”都可以比喻女子故作姿态;以吸引异性的注意;但搔首弄姿的语义范围要比“卖弄风骚”小得多。正音“姿”,不能读作“zhī”。
辨形“首”,不能写作“手”。
辨析搔首弄姿和“卖弄风骚”都可以比喻女子故作姿态;以吸引异性的注意;但搔首弄姿的语义范围要比“卖弄风骚”小得多。俄文кокетничатьзаигрывать曹禺《日出》第三幕:“又开始搔首弄姿,掸掸衣服。”联合式:作谓语;定语;指卖弄风情;含贬义。南朝·宋·范晔《后汉书·李固传》:“大行在殡,路人掩涕。固独胡粉饰貌,搔头弄姿,槃旋偃仰,从容冶步,曾无惨怛之心。”解释: 搔首:用手挠头。弄姿:做出种种姿态。形容卖弄姿容。清·陈其元《庸闲斋笔记》卷一〇:“搔首弄姿,目挑心招。”
汪曾祺《湘行二记》:“楼的结构精巧,但是看起来端庄浑厚,落落大方,没有搔首弄姿的小家气。”
刘绍棠《草莽》一:“桑木扁担年轻少壮,相貌堂堂,不少烟花女子一见他就搔首弄姿,飞眼吊膀子。”
《后汉书·李固传》:“大行在殡,路人掩涕;李固独胡粉饰貌,搔头弄姿,槃旋偃仰,从容冶步,曾无惨怛伤悴之心。”
清·袁枚《新齐谐·尸香二则》:“秀姑不从。乃遣所嬖某作饵,搔头弄姿,为蛊惑计。”
曹禺《日出》三幕:“胡四不自主地又开始搔头弄姿,掸掸衣服。”近义词 卖弄风骚水性杨花打情骂俏搔头弄姿
反义词 婀娜多姿
当那些女孩在镜头前搔首弄姿、喃喃自语时,小赖特跟他的朋友们则在喝著香槟。
The girls are writhing around in front of the cameras, talking to viewers, while Wright-Phillips and his pals drink champagne. hicoo

国会山的专制者们并没有积极地进行着金融改革,却有在积极金改的舞台上有搔首弄姿的过人之处。
The satraps of Capitol Hill don't have much taste for aggressive financial reform. They do have a certain talent, however, for the theater of aggressive reform. yeeyan

江素一进门就看到她在镜前搔首弄姿,一股无名之火就升了起来。
The vegetable of the creek sees on coming in before mirror she is coquettish, one unknown blaze rose. www.dazhongtg.com.cn

雷炜的雕塑将花卉嫁接到性感女郎的头部,搔首弄姿的身体暗示着肉身欲望在都市生活中的试探无处不在。
Lei Wei's sculpture grafted a flower onto the shoulders of a sexy woman. A body of flirting signified the ever-present temptation posed to the lust of the flesh in our city life. clzg

那个女孩子向所有的外国男人搔首弄姿。
That girl flings herself at any foreign men. iciba

然后我穿上从没穿过的颜色,用著没用过的化妆品,将发型膨了要比平时大十倍,在酒店的家具前搔首弄姿。
This is how I found myself in colours I'd never wear, with makeup I'd never use, hair ten times normal size, writhing on the hotel furniture. yeeyan

她总是在酒吧里搔首弄姿的。
She's always coquetting in the bar. cer.ctbu.edu.cn

为什么我们的孩子在步行或者坐车前往学校的时候,不得不暴露在色情杂志的公开展示和半裸女人搔首弄姿的广告牌下?
Why do our kids have to be exposed to open displays of porno magazines and billboards featuring half naked women in sexualised poses, while walking or being driven to school? sinaworld.cn

眼下她还不必像漂亮女人那样搔首弄姿。
Under the circumstances, she did not need to carry herself as pretty women do. xv88

一群摄影师在福克兰群岛附近的圣安德鲁湾准备拍摄帝企鹅的时候,发现了这只活泼外向的海象正在那搔首弄姿,着实把观众们吓得不轻。
The extrovert elephant seal shocked onlookers by springing into action while photographers tried to capture a group of royal penguins at Saint Andrew's Bay near The Falklands. examw

一位男子上周四在香港阅读当地报纸,该报头版刊登女警搔首弄姿的争议照。
A man reads a local newspaper in Hong Kong Thursday featuring front page photos of policewomen posing in controversial images. taipeitimes

阿姆斯特丹市政当局最近买下了红灯区一位大业主的房产,现在,他带有大橱窗的小小房间陈列着最时尚的商品,而不再是搔首弄姿的妓女。
This city recently bought out a major landlord in the red light district and now all his tiny rooms with big windows display high fashion rather than teasing hookers. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 9:30:42