| 释义 |
插翅难飞 chā chì nán fēi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
unable to escape even with wings繁体挿翄難飛近义插翅难逃；束手无策反义轻而易举；易如反掌正音“难”，不能读作“nàn”。
辨形“插”，不能写作“差”。正音“难”，不能读作“nàn”。
辨形“插”，不能写作“差”。谜语笼中之鸟
歇后语蜻蜓闯上蜘蛛网日文翼つばさを艖みにつけても逃にげられない
法文impossible d'échapper则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。元 高文秀《保成公径赴渑池会》第一折连动式：作谓语；定语；比喻逃脱不了；中性词。明 周楫《西湖二集 胡少保平倭战功》：“王直细细叫人探视，见四面官兵围得铁桶一般，插翅难飞。”解释： 插翅：插上翅膀。即使插上翅膀，也难飞掉。形容陷入困境，很难逃脱。明·周楫《西湖二集》卷三四：“王直细细叫人探视，见四面官兵围得铁桶一般，插翅难飞。”
清·夏敬渠《野叟曝言》七一回：“又全寻思：这样围墙，插翅难飞。”
姚雪垠《李自成》三卷二〇章：“这么想着，李自成很想亲自到叶县城外部署一番，使刘国能潜逃无路，插翅难飞。”【注意】也说插翅难逃。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 被围被困天罗地网束手无策陷入重围插翅难逃四面楚歌
反义词 轻而易举易如反掌
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。He's so closely hemmed in on all sides, I don't think he can get away even if he grew wings.密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.《新英汉大辞典》 |