英语词汇“插科打诨”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	插科打诨
释义	插科打诨 chā kē dǎ hùn 基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释例句 of an actor etc. make impromptu comic gestures and remarks繁体挿科打諢近义打诨插科；撒科打诨正音“诨”，不能读作“hún”。辨形“诨”，不能写作“浑”。正音“诨”，不能读作“hún”。辨形“诨”，不能写作“浑”。德文Gags machen nach lustigen Effekten haschen事情出了岔子的时候，插科打诨，轻松的把责任卸在别人头上。丁玲《太阳照在桑干河上》三五联合式：作谓语；宾语；定语；泛指开玩笑逗乐；中性词。明·高明《琵琶记·报告戏情》：“休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。”解释：科：戏曲中演员的表情动作。诨：滑稽逗笑的道白。指戏曲表演中演员插进一些引人发笑的动作和道白。也泛指插入引人发笑的动作和话语。明·吾邱瑞《运甓记·牛眠指穴》：“我也弗抵得个过江子弟，哩哩啰啰，提起便扯条个今时板凳插科打诨情由。” 李明性《故园》五〇：“你只管跟着他的嘴巴听，听得你满脑子悬念，欲罢不能，你越急于知道下文，他偏偏插科打诨，不愠不火，让你心痒难禁。” 清·李斗《扬州画舫录·新城北录下》：“小丑丁秀容打诨插科，令人绝倒。” 元·李好古《张生煮海》一折：“秀才，与你这一间幽静的房儿，随你自去打斛斗，学踢弄，舞地鬼，乔扮神，撒科打诨，乱作胡为。”晚会上他不停地插科打诨，使大家笑声不断。During the evening party, he kept cracking gags which kept everyone laughing.
随便看	roll up a window in a car roll-up building machine Roll-up Device roll-up door roll -up door roll up hatchcover roll-up hatch cover roll up horse and foot roll-up machine roll-up material roll up method roll up one's sleeve roll up one's sleeves Roll up ones sleeve v roll-uppable rollups roll ups roll-ups roll-up screen roll up sleeves roll-up sleeves roll-up structure roll up the bamboo screen Roll up the book and take it to the post Roll up the pastry dough