网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 措手不及
释义 措手不及 cuò shǒu bù jí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
caught off guard近义猝不及防;惊慌失措;手足无措反义措置裕如;从容不迫;镇定自若正音“措”,不能读作“chuò”。
辨形“措”,不能写作“错”。正音“措”,不能读作“chuò”。
辨形“措”,不能写作“错”。谜语
歇后语半路上杀出个程咬金日文処置が間 まにあわない
法文n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositionsêtre pris au dépourvu
俄文быть застигнутым врасплóх
德文eh'man sich's versieht urplǒtzlich关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良措手不及,被云长手起一刀,刺于马下。明 罗贯中《三国演义》第二十五回偏正式:作谓语;宾语;状语;指事情突然发生;中性词。元·无名氏《千里独行》楔子:“咱今晚间,领着百十骑人马,偷营动寨,走一遭去,杀他个措手不及。”解释: 措手:着手处理;应付。指事到临头来不及应付。金·董解元《西厢记诸宫调》卷二:“打脊的髡徒,怎恁么措手不及早撺过我?”
明·冯梦龙《喻世明言》卷二五:“公孙接用铁阕一条,约至一百五十斤,杀入秦兵之内。秦兵十万,措手不及,救出景公。”
清·李汝珍《镜花缘》三七回:“那些更夫闻得犬吠,一齐提著灯笼,如飞而至。唐敖措手不及,连忙摔脱恶犬,将身一纵,窜上高墙。”
孙犁《正月》:“我们也没什么,我们是预备动员贫农团全体车辆,村剧团的鼓乐,高级班的秧歌。事先通知你们一声,别弄得你们措手不及!”
清·鸳湖渔叟《说唐全传》三一回:“不要管他,上去赏他一枪,打他个凑手不及。”近义词 手足无措惊惶失措猝不及防临阵磨枪惊慌失措临渴掘井
反义词 应付裕如应付自如等闲视之从容不迫镇定自若措置裕如视若等闲有备无患
客人早来了一小时,这可真使你措手不及了。The guests came an hour early. That caught you on the wrong foot!
他令我措手不及--我的钱都留在家里。He caught me on the wrong foot--I left all my money at home.
你弄得我措手不及--给我五分钟准备一下吧。You've caught me on the hop, I'm afraid give me five minutes to get ready.当某个事件打开了一个充满紊乱、残忍和恐惧的更加深刻的境界时,人们会措手不及。
It is unprepared when an event opens the door to a deeper realm of disorder, cruelty and horror. yeeyan

而在应对长期性、有时甚至是终身护理的需求与支出方面则完全措手不及。
They are entirely unprepared to cope with the demands and costs of chronic, sometimes life-long care. who

我们不可预知尚未发生的未来,但如果不胡思乱想,现实逐渐显现的峥嵘面容将令我么措手不及。
We can't know the future before it happens, but if we don't ask the question, we may be surprised when reality unfolds. yeeyan

我们打了它个措手不及,一枪没放就把他们收拾掉了。
Our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot.《新英汉大辞典》

一个很有可能的原因是他根本就没想让事情发展成现在这样,而是奥尔默特先生对真主党越境行动的强烈反应让纳斯鲁拉先生措手不及。
One possibility is that he did not intend to do any such thing, and that Mr Olmert's robust response to Hizbullah's cross- border raid took Mr Nasrallah by surprise. ecocn

银行危机以及不久发生的经济下滑和财政困难却使这两个主要的政党措手不及。
Both main parties were caught on the hop by the banking crisis, soon followed by economic meltdown and fiscal catastrophe. ecocn.org

这次袭击需要精心策划以及扩展关系网中共谋者之间的合作,很明显还要令当局全然措手不及。
The attacks called for meticulous planning and co-operation among an extended network of conspirators, yet apparently took the authorities entirely by surprise. ecocn

不要措手不及。
Let us not be caught unprepared. ebigear

那些善于分析的、用左脑思考的 MBA学院毕业生们,往往对如何处理现实世界中的现实品牌感到措手不及。
MBA schools graduate analytical, left- brain thinkers are often unprepared to deal with the realities of brands in the real world. yeeyan

已经过去的六月中,英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。
British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared. yeeyan

战局变成了卡扎菲的部队在北约的空袭下撤退,反叛军涌进已清理地带,追赶敌军,打对方一个措手不及,常常是致命的攻击。
Qaddafi’s men would retreat under NATO bombardment; the rebels would stream into the cleared territory until they caught up, and then engage the soldiers in hasty and often fatal attacks. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 7:20:17