网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 掩人耳目
释义 掩人耳目 yǎn rén ěr mù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
deceive the public近义欲盖弥彰;偷天换日;瞒上欺下反义原形毕露;真心实意;光明磊落正音“人”,不能读作“yín”。
辨形“掩”,不能写作“奄”。正音“人”,不能读作“yín”。
辨形“掩”,不能写作“奄”。谜语阻塞视听;大漠风沙
歇后语趁着刮风扬灰日文人の耳目をおおう
法文éviter d'attirer l'attentiondonner le change à qn.
俄文скрывáть от людейвтереть очки
德文den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen必须假手他人,死于道路,方可掩人耳目。明 冯梦龙《东周列国志》第十二回动宾式:作谓语;宾语;定语;指欺骗人;含贬义。《大宋宣和遗事》亨集:“虽欲掩人之耳目,不可得也。”解释: 遮挡别人的耳朵和眼睛。比喻用假象蒙蔽人。宋·司马光《赈赡流民札子》:“臣窃思之,如此处置,欲以为恤人之名,掩人耳目,则可矣。”
明·荑秋散人《玉娇梨》一〇回:“今秋乡试,没奈何,只得寻条门路,去观观场——虽不望中,也好掩人耳目——故进城去了这七八日。”
清·李汝珍《镜花缘》七三回:“就如人家做文,往往窃取陈编,攘为己有,惟恐别人看出,不免又添些自己的意思,杂七杂八,强为贯串,以为掩人耳目。”
李洱《花腔》二部:“那时候,为掩人耳目,每次出去他都让我扮做他的女儿。”
清·李宝嘉《官场现形记》三三回:“就叫自己兄弟二大人通信给他,叫他暂时搬出衙门,好遮人耳目。”
明·清溪道人《禅真逸史》一九回:“你只见庵观寺院的和尚贪财好色,明蔬暗荤,遮人眼目,俺庄内须与他们不同,荤酒俱有,待人甚恕。”
姚雪垠《李自成》三卷六章:“就这一个老仆人,他为着遮人眼目也没作仆人看待,还让他坐在同一个桌子上吃酒哩!”
清·惜阴堂主人《二度梅》八回:“我想四邻的话必是贵府吩咐的,着他们在我面前瞒禀,无非是遮掩耳目之意。”
朱自清《执政府大屠杀记》:“听说事后执政府乘人不知,已将死尸掩埋了些,以图遮掩耳目。”
古华《芙蓉镇》一章:“什么碎米谷头子?还不是为了障人耳目!”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 狡兔三窟欲盖弥彰自欺欺人以退为进滥竽充数瞒天过海尔虞我诈招摇撞骗捂捂盖盖遮人耳目瞒上欺下花言巧语偷天换日藏藏掖掖
反义词 众目睽睽众目昭彰原形毕露光明磊落真心实意
而且,打着“为了国家经济”之类冠冕堂皇的幌子,更容易掩人耳目,增加“救市”行为的“合法性”与“合理性”。
Moreover, is hitting“ for the state economy” and so on pompous shop sign, easier to cover their ears and eyes, increases“ rescues the city” the behavior“the validity” and“the rationality”. hicoo

据埃及官方调查显示,波哈特当年是用粘土覆盖半身像,掩人耳目偷运出埃及,并转移到德国的。
According to the Egyptian authorities, Borchardt sneaked the bust out of Egypt under a coating of clay and shipped it to Germany. yeeyan

魔术,原本就是变戏法,掩人耳目是必须的条件,从而实现魔术本身的神秘价值。
Magic, originally magic, deceive the public is an essential condition in order to achieve their own mysterious magic value. zvion

穆巴拉克统治了30年,是的,每隔6年有一次选举,但普遍被认为,那些只是掩人耳目的作秀。
Mubarak has ruled for30 years, and yes, there have been elections every6 years, but these are widely seen as being only for show. yeeyan

如果要欺骗敌人,掩人耳目是必要的。
Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy. iciba

绳梯,以木桩和棋子掩人耳目。
ROPE LADDER with wooden rungs disguised as chess pieces. imenzu

他们把树上的叶子清理好,让光线照射进来,然后在树的躯干旁种植,以此掩人耳目,逃避打击毒品部门的侦查。
They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities. yeeyan

我取我该得的,不道德的人以此掩人耳目,以此为争名夺利的冠冕堂皇的理由。
I get I deserve, immoral person to deceive the public as a benefit for the capture of high-sounding excuse.330682

一个月后,爱德华·希恩在下院经济形势辩论中声称,政府所表现的乐观情绪是掩人耳目,自欺其人。
A month later Ted Heath intervened during an economic debate in the House to declare that official optimism was false. bab

议会内部存在许多团体,但仅仅是为了掩人耳目,骗过那些愚蠢的人。
Many cults exist within the Council, but only to hide its actions against the foolish. mop

这种做法可以用“瑞士模式”或回收权力等说法掩人耳目,但基本的思路就是不用支付任何的监管成本就进入欧盟市场。
This is variously dressed up with talk of the “ Swiss model” or of repatriating powers. But the basic idea is to access EU markets without paying EU regulatory costs. ecocn

布什方面对媒体忠实然而轻蔑,仇视任何形式向公众揭露的活动,在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
Intensely loyal, contemptuous of the press and overwhelmingly hostile to any form of public disclosure, the Bushies did a remarkable job of keeping their doings hidden for eight years. yeeyan

当地口口相传,这种蠕虫平日都会潜伏于戈壁黄沙之下,而当有游人路过时,就会以迅雷不及掩耳之势窜出猛咬一口,然后又伪装成齿线状的直肠来掩人耳目。
According to legend, the worm lurks beneath the sand of the desert, pouncing on unsuspecting victims by shooting bolts of lightning and acid from what appears to be a teeth- lined rectum. yeeyan

为了掩人耳目,这位伟大的国王力图将阿赫那吞、图坦卡蒙和阿玛纳时期“异教徒们”的历史遗迹抹除得一干二净。
More than anyone else, this great king would work to erase from history all traces of Akhenaten, Tutankhamun, and the other “ heretics” of the Amarna period. yeeyan

在全国人民的强大呼声震撼下,1947年国民党当局搞了个假惺惺的“国民代表大会”选举,妄图掩人耳目。
Under the powerful voice of the nation, the Kuomintang authorities launched, unctuously, an election campaign to the National Congress in 1947. cnki
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 10:33:34