| 释义 |
B&QEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
n.英国百安居公司
By the end of next year,40 B&Q stores will be revamped as part of the investment.
作为此项百安居发展计划的一部分，百安居将在明年年底之前，对40家门店进行升级改造。 xinjuw
The products have been marketed in Easyhome, B&Q, and we are developing the national sales and service network.
产品进驻居然之家、百安居等大型建材超市，遍布全国的经销商网络正在建设中。 file340.bbshouse.com
A spokesperson for IKEA in China said the Swedish home furnishings multinational had, like B&Q, been impacted by the economic downturn.
一位宜家中国发言人表示，这个跨国瑞典家居集团，也像百安居一样，受到了全球经济不景气的影响。 yeeyan
Apart from Wal-Mart, other successful giants have set up shop, including France's Carrefour, Britain's B&Q and Malaysia's Parkson.
除了沃尔玛之外，其他零售巨头也已顺利登陆中国市场，其中包括法国家乐福 Carrefour、英国百安居 B&Q以及马来西亚的百盛 Parkson。 ecocn
British home-improvement retailer Kingfisher PLC said last week it plans to cut the number of its B&Q stores in China to41 from63 this year.
英国家居零售商 Kingfisher PLC上周表示，打算今年将旗下中国百安居 B&Q门店数目从63家削减至41家。 shinewrite
But McCartney is determinedly ‘ normal’, as he proved a few weeks ago with his confession to Radio4 that he regularly pops out to B& Q to buy nails.
但他一直坚持过着普通人的生活。几周前他就曾在4号电台上‘招供’过，说自己经常在固定的时间出门去 B&Q买生活必需品。 yeeyan
Demand for allotments has soared, and last week DIY chain B&Q reported a19% increase in sales of vegetable seeds.
对土地的需求迅猛增长，上周 DIY连锁店百安居报告显示蔬菜种子的销售量上涨了19%。 yeeyan
Everyone talks about Walmart and B&Q and their90-year-old greeters, but that isn't enough.
每个人都在谈论沃尔玛和 B&Q和他们90岁的接待员，但这样的职位还不够多”。 topsage
Half B&Q China's sales related to fitting out new apartments.
据统计，百安居在中国有一半的销售额来自对新公寓的装修。 yeeyan
Specialist chains are fast cashing in on middle-class preoccupations: B&Q and IKEA reflect China's growing level of home ownership and a passion for interior decorating.
专门连锁店正迅速从先富起来的中产那获利：百安居和宜家 IKEA就反映了中国房产发展水平，以及人们对装修的热衷。 ecocn
The clients she trained before including: Harvard Business Review, B&Q, GSK, and so on.
她曾培训的客户包括：哈佛商业评论，百安居，葛兰素史克等。 taoke
The survey for home store B&Q also revealed that66 per cent motorists did not check the oil and water levels before heading out on a long journey.
家居商店百安居公司进行的调查也发现66%的汽车司机出发一个长途旅行之前没有检查油和水位。 hxen
UK companies from every sector are in the lead of South China's investment including retailers like B&Q and Jardines;
目前，英国公司在南中国区的许多投资项目中都起着主导作用，包括零售业，如百安居， Jardines； www.gd.xinhuanet.com
Xu said that IKEA is in a more specialist segment of the market than B&Q, focusing only on home furnishings and not on building supplies.
徐小姐说，相对于百安居来说，宜家在家居市场上更为专业，仅仅专注于家居方面而非建筑材料的供应。 yeeyan |