网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 接踵而至
释义 接踵而至 jiē zhǒng ér zhì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
come one after another近义联翩而至;川流不息;接二连三正音“踵”,不能读作“zhòng”。
辨形“踵”,不能写作“种”。
辨析参见“接二连三”。。正音“踵”,不能读作“zhòng”。
辨形“踵”,不能写作“种”。
辨析见“接二连三”。俄文прибывáть один за другим台湾之割,青岛之割,威海之割,接踵而至。章炳麟《箴新党论》偏正式:作谓语;定语;用于书面语;中性词。《战国策·齐策三》:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也,今子一朝而见七士,则士不亦众乎!”解释: 踵:脚后跟。接踵:后面人的脚尖挨着前面人的脚跟。形容人接连而来或事情连续发生。《梁书·武帝纪下》:“故乡老少,接踵远至,情貌孜孜,若归于父。”
元·无名氏《新编五代史平话·唐史》:“李嗣源军行五日至大梁,王瓒开门迎降。是日唐主大军接踵而至。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一〇五回:“熊奇已寄信山东,旦夕可到,广中将士接踵而至,可使贼党土崩,逆藩授首。”
方方《乌泥湖年谱·1966年》一四:“各种会议接踵而至,没有会议的时候,大家又必须进行许多问题的学习和讨论。”
宋·王炎《回李监库启》:“炎苍髯欲雪,黄卷生尘,幸执事接踵而来,有乡人会面之喜。”
清·解鉴《益智录·顾清高》:“由是卜名大著,自高声价,而握粟者仍接踵而来。”
孙犁《〈红楼梦〉杂说》:“大家知道,在雍;乾两朝,像曹家这种遭遇,并不是个别少见,而是接踵而来,司空见惯的。”
《战国策·齐策三》:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎!”

【注意】也说接踵而来。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 川流不息络绎不绝纷至沓来接二连三接连不断联翩而至
反义词 一哄而散
没有一样事情会像成功般接踵而至的。Nothing succeeds like success.接踵而至的金融危机,意味着不仅是德国,还有其他很多国家,没法再偿还他们战争的债务了。最后,美国总统赫伯特·胡佛下达了一年的禁令。
The ensuing financial crisis meant that not only Germany, but many nations, could not keep up with their war debts; as a result, US President Herbert Hoover introduced a one- year moratorium. yeeyan

从巴格达传来的坏消息和好消息总是接踵而至。
BAD news from Baghdad inevitably seems to follow the good. ecocn

大多数捐赠国已经恢复援助宏都拉斯;现在宏国政府希望民间投资也接踵而至。
Most donors have already restored aid to Honduras; now the government hopes private investment will follow. ecocn

但是,由于苏联援助的减少,接踵而至的自然灾害和饥荒毁灭了一百万朝鲜人民。1990年中期,朝鲜国被迫伸出祈求援助的手。
But the loss of Soviet aid, followed by natural disasters and a famine that killed up to1 million people, forced North Korea to stretch out its hand for help in the mid-1990s. yeeyan

当发际线退去,衰退的理论,经济很可能会接踵而至。
When hairlines recede, runs the thin theory, economies are likely to follow. ecocn

当外资准备撤离资金时,中央银行猛升利率以阻挡他们逃跑,导致经济衰退接踵而至。
As foreign investors pull their money out, the Central Bank yanks up interest rates to discourage them and recession follows. ecocn

更多类似的协议会接踵而至,有谁又能反对呢?
More such agreements are likely to follow. And who could object to that? ecocn

疟疾的亲密伙伴-黄热病也接踵而至。
Yellow fever, malaria's frequent companion, soon followed. yeeyan

其他英国工厂占领运动接踵而至,最近的一次发生在威斯塔斯公司位于怀特岛的风能涡轮机厂。
Other British factory occupations have followed, most recently at the Vestas wind turbine plant on the Isle of Wight. yeeyan

然而,诸如此类的交易也必将接踵而至。
But other such deals will surely follow. ecocn

如果象征性的改革都被否定,实质性的很可能会接踵而至。
If symbolic reforms are denied, substantial ones are likely to follow. yeeyan

闪电般的胜利之后,游击战接踵而至,如今则演变为一场内战。
The lightning conquest was followed by a guerrilla and then a civil war. ecocn

生存是奋斗赋予的特权,而当你如男子汉一般邂逅那份殊荣时,一个个发挥你聪明才智、助你获取成功的机会便会接踵而至,令你应接不暇。
Existence is the privilege of effort, and when that privilege is met like a man, opportunities to succeed along the line of your aptitude will come faster than you can use them. ebigear

首先是经济停滞,然后衰退接踵而至。
First there was stagnation. Then came the recession. yeeyan

随着倒退接踵而至,英国经济声誉直线下滑,英镑也是如此。
As one reverse has followed another, Britain’s economic reputation has nosedived. So has sterling. ecocn

她初出表演、角色要求很高,而奥斯卡提名接踵而至,在她生命的这个阶段,她开始觉得那些绚丽的饰物就像丰厚的片酬一样,都是她应得的。
At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments— like lavish contracts— were only what she deserved. ecocn

谈到流量收费,既然 AT&T已经开了先河,那么你就可以期望其他的服务商接踵而至了。
Now that AT&T has broken the glass when it comes to charging for data, you can expect other service providers to follow. yeeyan

我抗争以防止最初的大崩溃和接踵而至的重复灾难。
I am fighting to prevent both initial collapse and the repeated catastrophe that follows. yeeyan

无论是在国内或是国外,能源的不足和消费者信心的不足接踵而至。
The loss of power is compounded by a loss of consumer confidence, both at home and abroad. ecocn

五角大楼指称说:接踵而至的还有其他几次“挑衅性”事件,并力劝中国遵守国际航海规则。
The Pentagon alleged it followed other“ aggressive” incidents and urged China to observe international maritime rules. yeeyan

克鲁格的名声和接踵而至的失败是因为他被那些无法偿还的高额担保所挟持。
Both his fame and his subsequent undoing came about because he was held hostage to those unrealistically high guarantees. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 20:04:00