网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 掉以轻心
释义 掉以轻心 diào yǐ qīng xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
lower one's guard繁体掉以輕心近义等闲视之;满不在乎;不屑一顾;淡然处之反义刮目相看;郑重其事辨形“轻”,不能写作“青”。
辨析一掉以轻心和“漫不经心”;都指对事情采取轻忽的态度。但掉以轻心指思想上不重视;不认真;“漫不经心”指精神上不专注。
二参见“等闲视之”。。辨形“轻”,不能写作“青”。
辨析一掉以轻心和“漫不经心”;都指对事情采取轻忽的态度。但掉以轻心指思想上不重视;不认真;“漫不经心”指精神上不专注。二见“等闲视之”。谜语胸口放灯草
歇后语胸口放灯草日文高をくくって油断ゆだんする,おろそかにする
俄文оставлять без внимáния
德文etwas leicht nehmen etwas auβer acht lassen由于这样,好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美掉以轻心了。秦牧《两只青蛙》公元805年,唐代著名的文学家柳宗元被贬到永州当司马,韦刺史的孙子韦中立非常仰慕柳宗元,写信给他要拜师学艺。柳宗元治学特别严谨,作文章从不掉以轻心,他回信《答韦中立论师道书》,很详细与耐心阐述他治学的观点补充式:作谓语;宾语;用于否定句;含贬义。唐·柳宗元《答韦中立论师道书》:“故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之。”解释: 掉:摆弄,指随便对待。轻心:轻率之心。唐·柳宗元《答韦中立论师道书》:“故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之,惧其剽而不留也。”
清·陈惟彦《宦游偶记·判婺川命案》:“余为此惧,故不愿久任地方,特书之以戒子弟,切勿轻任法官,万一任之,断不可掉以轻心也。”
阎真《沧浪之水》六二:“别人都在一点一点地寻求进步,我也这么做着,这一点一点的意义实在大得很,这是积累,积到一定程度就有质变,可不能掉以轻心。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 漫不经心麻痹大意满不在乎不屑一顾淡然处之虚应故事一笑置之等闲视之付之一笑丢三落四潦草塞责安之若素
反义词 殚精竭虑煞费苦心小心翼翼郑重其事刮目相看深谋远虑
感冒虽是常病,却也不能掉以轻心。Don't ignore a cold because it's so common.
大敌当前,决不可掉以轻心。In the face of a formidable enemy, we must be vigilant.彻底改变 URL结构绝不应掉以轻心。
A complete change of URL structure should never be taken lightly. yeeyan

但是在厉害攸关的时刻,我们绝不能掉以轻心。
But we must never lose sight of what's at stake. yeeyan

对于物价,我们不敢掉以轻心。
Therefore, we must not take this issue lightly. ebigear

对这个威胁不应掉以轻心。
This threat is not taken lightly. ecocn

而这个步骤切不可掉以轻心。
And this step should not be viewed lightly! yeeyan

樊纲建议,面对高速增长的中国经济,投资者不可对潜在风险掉以轻心。
Even in China's rapidly expanding economy, says Fan Gang, investors should not expect profit without risk. ecocn

菲利普·兰德里根:但是目前人们对这些有毒化合物的危害知之甚少,不能因为它在人体中含量低就掉以轻心。
Phillip Landrigan: However, we know so little about the toxic effects of these chemicals in humans, that just because the level is low doesn't mean you don't have to worry about it. hjenglish

该组织说,各个国家一定不要掉以轻心,而是要继续保持戒备,监督目前被称为猪流感的甲型H1N1流感病毒的变异发展。
It says countries must not let down their guard, but must remain vigilant in monitoring the evolution of the Influenza A, H1N1 virus, which is being called Swine Flu. ebigear

换言之,这不是一件掉以轻心的事,但捐赠卵子的风险,似乎是过去与我联系的那些女人所不会考虑的。
In other words, it is not something to enter into lightly, although the risk of egg donation appears to be the last thing on the mind of some of the women who contact me. yeeyan

即使他已经出名了,他的唱片在各个地方出售,他也不能掉以轻心。
Even when he has succeeded, and his records are sold everywhere, he cannot relax. ebigear

如此掉以轻心可能会造成数据管理不当、不可靠的数据、并威胁到数据完整性。
This lack of attention can result in data mismanagement, unreliable data and threats to data integrity. infoq

她对此问题并不掉以轻心。
She did not deem lightly of the issue.《21世纪大英汉词典》

我们的一些球员表现很棒,但是我们并不能因此掉以轻心。
Some of our football was terrific but we were so careless we could have thrown it away. kle100

我们很愚蠢,太掉以轻心了,结束那场游戏你是对的。
We were foolish and heedless, and you were right to break it off. yeeyan

我们需要一个明确承认的国家利益,我们的物资和士兵的生命是一种稀缺和宝贵的资源,绝不能再次掉以轻心地花费。
We need a clear appreciation of national interests and the recognition that our resources and the lives of those in uniform are a scarce and precious commodity that must not again be expended lightly. yeeyan

这意味着没人会在门多萨的终场哨声吹响前对任何事情掉以轻心。
It means that no one will be taking anything for granted until the final whistle blows in Mendoza. hjenglish

这正是为什么对他们的话不可掉以轻心。
That’s exactly why their word isn’t taken lightly. yeeyan

这些问题,我们都不能掉以轻心,我和我的同事会好小心评估和处理。
All these factors cannot be taken lightly. My colleagues and I will assess and handle them with care. hjenglish

后来《西雅图时报》为这一错误标题道了歉,说这是编辑掉以轻心的结果。
The Seattle Times apologized for the mistake, describing it as the result of sloppy editing. edu.sina.com.cn

解决13亿中国人的吃饭问题始终是头等大事,任何时候都不能掉以轻心。
Ensuring adequate food for 1.3 billion Chinese people is always a top priority, and we must never treat this issue lightly. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 5:53:12