英语词汇“捷足先得”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	捷足先得
释义	捷足先得 jié zú xiān dé 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处近义反义 the swift-footed arrive first近义捷足先登正音“得”，不能读作“děi”；“dě”。辨析捷足先得和“捷足先登”有别：捷足先得多适用于可以跟“登”照应的事例；着眼于“先到手”；“捷足先登”多适用于可以跟“登”照应的事物；着眼于“先登上去”。有些既可以登又可以得的事物；二者都可用。正音“得”，不能读作“děi”；“dě”。辨析捷足先得和“捷足先登”有别：捷足先得多适用于可以跟“登”照应的事例；着眼于“先到手”；“捷足先登”多适用于可以跟“登”照应的事物；着眼于“先登上去”。有些既可以登又可以得的事物；二者都可用。歇后语中原逐鹿尚炯笑着说：“自然是捷足者先得之。”姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章主谓式：作谓语；定语；比喻行动快的人先达到目的；中性词。清孔尚任《桃花扇迎驾》：“自古道：‘中原逐鹿，捷足先得。’我们不可落他人之后。”近义词及锋而试捷足先登截足先登垂手可得垂手而得得来全不费功夫…近水楼台先得月… 反义词坐失良机过後行兵过后行兵
随便看	sit on a fence Sit on a fund-raising committee sit on a jury sit on a meandering river Sit on a plan sit on a volcano sit on bench sit-on bottom stability sit-on-bottom stability siton committee sit on eggs Sit on either side sit oneself down Si Tong drum dance sit on her hands sit on his hands sit on it sit on my hands sit on my knee sit on my right sit on one's hands sit on one's laurels sit on one's throne sit on our hands sit on pins and needles