网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 据理力争
释义 据理力争 jù lǐ lì zhēng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
argue on the basis of reason繁体據理力爭近义力排众议;理直气壮反义强词夺理;理屈词穷正音“据”,不能读作“jǔ”。
辨形“理”,不能写作“里”;“据”,不能写作“锯”。正音“据”,不能读作“jǔ”。
辨形“理”,不能写作“里”;“据”,不能写作“锯”。日文理によって極力争う
法文discuter fortement sur un terrain solide
俄文добиваться разумными доводами
德文mit überzeugenden Argumenten für etwas streiten我们再去据理力争,非达到目的不走。 ★巴金《家》八偏正式:作谓语;宾语;状语;指努力争取;中性词。清·李宝嘉《文明小史》第三十八回:“老兄既管了一县的事,自己也应该有点主意。外国人呢,固然得罪不起,实在下不去的地方,也该据理力争。”解释: 根据事理,努力争辩或尽力争取。清·张春帆《九尾龟》一四六回:“就是一件至微极细的事情,也一定要和他据理力争,退让不得。”
巴金《家》八:“好,大家都守在这儿不走。我们再去据理力争,非达到目的不走!”
莫应丰《黑洞》七:“禾来知道他们是为了那份家产,便不肯相让,据理力争。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 力排众议无理取闹恃强施暴理直气壮以子之矛,攻子之盾…
反义词 强词夺理理屈词穷忍气吞声吞声忍让无理取闹恃强施暴
如果你认为史蒂夫对你不公正,你要尽量镇静,与他据理力争,不要发脾气。If you think Steve's being unfair to you, try to reason with him in a calm and collected way instead of flying into a temper.报纸称,丈夫的律师周一在法庭上据理力争,称妻子所指的自己遭到恶劣对待是不确实的,那只是婚姻生活中正常的“打打闹闹”而已。
His lawyers argued in court on Monday that the woman's claims of cruel treatment against her were false and were part of the normal“wear and tear” of married life, the newspaper said. yeeyan

并且在民主党全国委员会5月31日的特殊会议上据理力争,要求将佛罗里达和密歇根的投票计入统计。
She will also present a vigorous case to a special meeting of the Democratic National Committee on May31st that the votes in Florida and Michigan should be counted. ecocn

但另一些人据理力争,说道将人类的感情强加给动物是不科学的。
But others have argued that foisting human emotions onto animals is unscientific. www.1x1y.com.cn

但是我也心知肚明,全班同学是在利用我,因为他们从未大胆直言,为自己的利益而据理力争。
But I also knew that I was being used by my classmates who just couldn't find their voices and stick up for themselves. neworiental

尽管如此,达林还是决意同那些相信危机已经过去的人据理力争。
Darling, though, is determined to fight those who believe the crisis is over. yeeyan

你可以为你的权利据理力争。
You can stand up for your right.《21世纪大英汉词典》

女运动员往往得不到和男运动员同等的待遇,我必须为所能得到的据理力争。
Women athletes often get a raw deal and I've had to fight for everything I've got. yeeyan

去年,在联合政府推出经济紧缩计划的时候,为阻止国防开支的大幅削减,福克斯据理力争。
As the coalition's austerity plan was being drawn up last year, the defence secretary fought tenaciously to protect his department from deep cuts. ecocn

如果怀疑有欺诈性评论,立刻联系评论网站并据理力争。
If a review is suspected to be fraudulent, immediately contact the review site to dispute it. yeeyan

塞尔迪斯先生据理力争,认为这并不公平。
Mr Seldes/span> argues that this was unfair. ecocn

世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。
The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters. yeeyan

虽然被多次拘捕,但他总是有说服力地据理力争,他只是在帮助不幸的人们实现他们的愿望。
Frequently arrested, he would argue persuasively that he was merely helping unhappy people to carry out their own wishes. ecocn

他在各个法庭为他的案子据理力争。
He fought his case in various courts. websaru

我想据理力争的另一方面是:不要成为性能问题的奴隶。
I would also argue that another aspect is: Do not be a slave to performance issues. infoq

一定要经常铭记,如果你像他们那样想,你很可能就会像他们那样据理力争。
Always remember, if you believed as they do, you’d probably argue just as hard. yeeyan

因此,真理始终真实,尽管笛卡尔据理力争,认为我们所认为的真理是我们被欺骗的结果。
Thus, rational truths remain true, although it can be argued by Descartes reasoning that what we consider to be rational truths are a product of our deception. yeeyan

于是他们就开始诋毁老师,老师的学生可不干了,他们大声的跟那些人争辩、据理力争。
Therefore they started to slander him, but teacher's students may not, they loud argued with these people, argued strongly on just grounds.18xiang

在起草《弗吉尼亚宗教自由法》里边,托马斯·杰斐逊写道:“所有人应有对宗教事务表白、和据理力争保持他们的意见的自由。”
In the Virginia Act for Establishing Religion Freedom, Thomas Jefferson wrote that “ all men shall be free to profess, and by argument to maintain, their opinions in matters of religion.” douban

直到现在,意大利人老珠黄的政治家们可能据理力争说他们正在一个被认为改变不会带来好处的国家处理着对改革的广泛不信任。
Till now, Italy's increasingly geriatric politicians could argue they were responding to a widely shared mistrust of change in a country where change has seldom been for the better. ecocn

电子监控设备专家麦克柯拉克博士说:坚持看照片并据理力争,你会发现那里有很多证据。
Speed camera expert Dr Michael Clark said: “ There have been a number of incidents where someone successfully contested a case by insisting on seeing the pictures.” iciba
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/3 12:48:32